{page one}

James Cameron Island

8th of August 1897 Fine John Cameron and his sister Mrs McDonald my nephew and neice went to take the Boat at Stanley Island Gordon and Leander put up there John H here Minnie and Daisy here

9th Cutting the Wheat a very Fine Day Sissy and the Girls went to Lewis cut some Oats a Road

10th Fine till after 12 and the Wind changed to W Rained hard Hailed hard Thunder and Lightning Blew hard Napoleon for Butter and Eggs for Jo Douquet very Heavy Down-pour of Rain put in 2 or 3 Loads of Whet Leander crofsed to PO Bought of Haggarty Pan of Bread

{page two}

James Cameron Island

Augt 11th 1897 Raining Fine Showers Thunder Rain Rain an Indian here for Butter 10 Set a Line For Sturgeon Fernandez and Stanley Daisy Ionia out Trowling Leander with them close to the America and Algerian Leander to Summerstown Windy to night

12th Fine cutting oats on the hill put in 2 Loads of Wheat commenced to Rain Mr and Mrs Leslie here stopt at the Boat house asked for a noggin of Buttermilk Daisy Minnie Livinia Leander crofsed with Daisy to Mrs Careys Lots of Boats a Going to a Raft went Down Got 4 sturgeon this Morning put one to Smoke

13th put in 2 Loads of Wheat cutting oats Martin for 2 lb of Butter Windy got EEl chub

14th Fine Put in first Oats to Day Back for Butter 3 For Butter 3 Girls went to Lemays for the Clock Raft went Down

over 14th

Transcription Tips

• Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
• Click Edit when you’re ready to start transcribing.
• Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
• Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
• Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
• Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
• Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
• Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
• Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
• When done press "Save Transcription" to save your work.
• Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
• View more transcription tips.(Opens in new tab)