Scripto | Transcribe Page

Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file

James Cameron Diary, 1865

James Cameron 1865 (20).pdf

« previous page | next page » |

Current Page Transcription [edit] [history]

1865

Mr James Cameron Island Dec 14th

Finished the Petition up stairs set 3 Traps in the Back Marsh

15 A Fortunate Day very sick with my Breast the ice Made out to the edge of the Rushes a Great Job cutting out my canoe cutting Manure Before the stable Door Put in the small Ram and th young Bull in the barn cold Freezing hard and high Wind

16th I went to Fish eels got 5 cold sun North East Wind not very well water very low Horses out yet cant catch them to put them in Great saving of Feed

17th canoe out of the ice at the shore Tried for eels got none

19th a Fortunate Day I went to Salmon River Left my canoe at Hopkins Pat came Brought 1 Gal Whiskey 1 Bottle of Gin 1 lb Tea stopt at Mrs Morris all night Got my mits very high Wind all night

20th a Fortunate Day came to Hopkins a Job Pare and me putting out the canoe sailed Home Put in Gray one of the Hens Froze put straw over the Potatoes in the cellar no snow on the Ground High Wind east to night Blowed Wicked fixed stones in the canoe after night but the Wind being so high Throwed her on shore Lost my 2 oars stearn seat

21st First Day of Winter and a cold stormy Day it is putting the Water and ice out of the canoe and a Job it was Livinia sick

22nd a Fortunate Day ice making very well took the Canoe to the Head of the Island Pat and I anchor ice making very well Froze acrofs to the Little Island North Side

23rd cold ice made on the Rush Bed to the Kitt Kitt Island Killed the Bull put 2 shots in But the first shot Killed him without a Groan Left the meat int he Barn till we could cut it up very cold Work a Fortunate Day

24th Sunday Christmas eve took Gray to the Head of the Island to Draw up the canoe Thawing to Day snowing Blowing ice all gone away mostly

25th Christimas Day cutting the meat and salting it

26th went to Mr Harpers To 1/2 Gal Whiskey 2/6 Tape 7 1/2 shirting {illegible} 1/2 10 yds cotton 8/9 4 yds Calico 5/2 spools -/4 soap 1/-2 1/2 lb Butter 3/1 castor oil -/7 1/2 2 lb sugar 1/3 Mrs Rose came with us L1..6..10 {illegible} Mr Harper

{second page}

Mr James Cameron Island Dec 27th 1865

Raining east Wind snow Found 1 of the oars

28th Lifting the Troughs to the Trees 102 of them Piling some corn Wood that Laying Down in the Bush east Wind and snow stormy changed to the West put in the Mare

29th Our Angus's Birth Day Drew some of the square sticks from around the Garden

30th stormy east wind Freezing Making ice ice made acrofs to night here

Sunday 31st Last Day of the year went to the Pitt Point

Transcription Tips

  • Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
  • Click Edit when you’re ready to start transcribing.
  • Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
  • Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
  • Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
  • Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
  • Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
  • Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
  • Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
  • When done press "Save Transcription" to save your work.
  • Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
  • View more transcription tips.(Opens in new tab)

Current Page Discussion [edit] [history]

The library is committed to ensuring that members of our user community with disabilities have equal access to our services and resources and that their dignity and independence is always respected. If you encounter a barrier and/or need an alternate format, please fill out our Library Print and Multimedia Alternate-Format Request Form. Contact us if you’d like to provide feedback: lib.a11y@uoguelph.ca