Text
1850
time
20.
McDonell
up
B e a v e r Farm
Sept - 19.
A.
at
Cows,
Bull'd
abt t h i s
Thursday.
purpose.
Very
the
Lake
We
for
a
tried
every
of
a field
N
all
where
but
scarce -
Bapte
to
great
bulling
by B1
are
a
from
Black
I
lull -
Wd
woman.
of Clover
up w i t h
they
deer,
head
very
as
across
time
taken
present
were
the
Cask
cows
abt
f i n e Calm d a y .
R's
Deer
abt t h e
The
C
&
Daley
Johny
our
bought
Esq
he
Pigs
the
the
below -
been
coming
it
big
sun had
in
Mitchikan
Visitors
the
Dogs
the
the
after
after
went
above
the
about
the
with
from
to o l d
little
and
one
they drove
started
which
b y Meg & F a n n y who
out
no d e e r - but
over
again
blowing
2
McDonell
d r o v e down
Alick
sold
seen
for
up o u r C o w s
Dogs
some f i s h
us
- f i n e M o r n g but
badly
who a f t e r w a r d s
very
many men
Charles
Friday
was
Bay,
found
the
the
but
with
took d o w n
Baptiste drove
then
walked
mountains
&
time down,
home r o u n d
some
Point
no
p.1
Roney
up
21.
22.
&
it
us
&
the House
McDonel1s
off
shore
the
report
in
a
&c,
the
House,
of
Him
our
Bte & A l i c k
day.
for
one o f
fine
the
for
Charles
pike
- it
as
accomp-
light
last
the
opposite
only
we a t
shot
side
thick
Ball,
as
bed.
with
to
plenty of
our
got
staying
some down
is
sent
who
nets
we
of
with a neck
Shots,
which
we h a d
- &
use
(3)
across,
use -
- Cleaned
the
case
for
Blk
- very
unfit
with
&c
last
started
Goods
away
Ronald
T o o k up a l l
took
of
a supply
I
to
the opposite
we g o t
7 pts on
Fellow
Seven
it,
then
old
&
bo f o r e
side
large
expending
to k i l l
home
some d i s t a n t
we c a m e
kept
till
M o o nt o h e l p
a
after
proved
lishe'd
it
abt.
f i n e C a l m M o r n i n g - we
11 o c l o c k
5 Pts o n e
abt.
Bull,
was
Saturday
our nets
Alex
Mr.
for
noon
he
Little,
for
&c.
present.
Guns
Pork
the
Bar.
Abt.
Chute
Sunday.
2nd
Thursday
Money
down
26.
Thursday
- a
Most
but
to t a k e up
day.
Gangs
fo r C a n o e
Bibays'
all
got
Bte ft
the
day.
We had
in
the
& D Mc Q u a i g
by
hunting
Saturday.
been
Ronald
H e a v y r a i n y w e a t h e r moat
weak - B l k
o f o u r S u p p l i e s - I was v e r v un-
l e n d id d a y - S e l f & p a r t y
w i th a part
Complaint.
better
to h e l p
down h a v i n g
&
wife
hard
morning Nw. W i n d - ft
little
Limits f o r E E & Co. - w r o t e
went
to C h a r l e s
I was s o m e t h i n g
o f a Bowel
home a g a i n
well
Friday.
Bowel 2 7 .
1 had a
Alick
28.
Blanc ft M a l d o o n
Byers Old
-
Family,
ft
strong -
all
b l ew e x e s s s i v e l y
very cold
friends•
Michael.
Chute
St
night.
it
Sunday.
all
to 2 n d
T i m b e r on
Le
Potato's -
went down
i oyij. l a i n t
29.
clear
Piss's
not
Pisseduwa
but
with
from
L i t t . R o n a I d & D. Mc C a y d e t a i n e d
visits
settled
I ' m better
Monday
of
th
10 Bags o f
Sm. Potaes.
St
Octr. 1.
a
30. M o n d a y ,
a
fine
brt
day
on
us
2
in
litt
the
Pigs
Point.
Sam
fine
&
the
weather calmed
&
Bags
as
down
S.
also
small
Bag
4
Indian
commence
- Perrigo
a Canoe
to
Chore
up
-
once
real
potaes,
of
shot
came
1
say c o l d
&
I
bound
Lift.
men
of
a a
to
2 Trout
regularly
us
pike,
Island
not
wet
of
their
Crop
rather
mowing 2 n d
but
Gang
to
a back
Wednesday
the S h a n t y
they give
to
which
Crops,
- but
H
4
Upper
way u p ,
for
10
brt.
they got
4
t h e Cows
cool
&
late
stuff
Place,
Gillian
for
rather
- East o f C
lazy
net
Bull
of
very
them.
on L B Chere
Beaudoin
up
for E E & Co
Evening
Timber makers
the
of
Breakfast,
o f Men ( t i m b e r makers) _________________ p a s s ' d
in
Gang
taking
A& a n u m b e r
after
with
&
operations
& Alick
the
& t h e O l d Woman & M a r i e
Bapte
farming
Blk
for
out
- the
partridges
Corn
5
a day
Crappie
weather
Cloudy &
the
saving
Tuesday.
for
their
at C h a r l e s
—
drawing
still
while
Clover
Oxen
Port
l
f
Bowel
Cagain
omplaint
2.
3.
4.
5.
&
Wednesday Thursday
Weather
Vick
variable
came
Fanny £
w
at
t a k e n up
with
all
last
over
the
they p a s s e d
very
went
t h e Bay -
the d e e r
in
for
& they
Trout -
Island
Canoe
suckers.
2 more n e t s
the
5
canoeing
somer a i n ,Hannah&
home h a v i n g
& Alick
&
1ong
sorts o f P o t a t o ' s -
up
v e r y warm - at
- nine
&
Jn° Clarke
put down
had the d o g s & t r a v e l l ' s a 1 1
but got no s t a r t .
with
a fine day,
Canoes
below & B l k B a p t i s e
rather
two 2 l / 2 f i n e
the potatoes
the
pike.
Friday.
this
the morning
back o f
- in
mountains
scarce
sett A nett
i n the
e v e n i n g they produced 6 p i k e & 2
S a t u r d a y . I l e n t C MD & h i s c l e r k a
Smurm
h i g h wind f r o m the N Wst - I was v e r y u n w e l l a l l day.
n e t s o n l vproduced4
pike 2 suckers & 1 sunfish -
across Very
the
Sunday
October
1 Trout f r
the G u a r d Net
Guard Net
1 Trout -
6.
7.
to p a r t a k e
Hanna,
very windy & r a t h e r c o o l
down
- Smurm
Sunday.
went
net
guar d
& Alick
from the
Dick
on
Wst
the
2nd
and
Self
1
Trout
&
pudding
Curly
day - only
Fanny
o f a plum
not
to
& c o o l morng. a f t e r
at
very
6
Nick
well
we
drawing
our
loaded
night
brot.
being
-
frost.
some o f E g a n s w i t h 2
strayed
Black Baptiste
Inst'-
with Meg,
&
where h e had
people
wind
Bay
1
Nets
Bay
Trout.-
( 4)
by the mercy
the
only
of
a l t h o something
&
up
at C h a r l e s , i n commemoration o f B e t s y ' s B i r t h d a y which
took p l a c e
lake
at h o n e
Mink
N
on the way up -
Perrigo's
staid
from
had
Canoes
Monday.
net
the
day,
from
all
12 p i k e
nearly
Evening.
unwell
e a r l y - Black & A l i c k c h o p p i n g
the
t h e guard
-
- but
in
pike.
the a f t e r n o o n
forenoon
7
in
the
- Still
Lodgers o f f
in
firewood
better
1 felt
much i n d i s p o s e d
GOD,
produced
better
nets
Girls
Commenced
s h i n g at
Creek.
9.
85 pike
10.
Bornns- Creek
Pellerin
I came down
from h i s uppr
Farm, a f t e r one
months a b s e n c e
Girls
last
Richard
The n i g h t
busy s e w i n g ,
Wednesday.
were f l a m b e a u x i n g most o f
night,
shot
7
Sth Shore-
of
in myloins,Ifeelmuchbetterthismorning.-nofish
disturbed
appearance
the
Indians
2 partges. i n the p o i n t .
for t h e p a i n
I was not
with
along
n i g h t v e r y calm, & the
the night
& only
drawing.
the c a l m contd. & m i l d
last
Boys c h o p p i n g &
t h i s morning
rain.
diarrhoea
net - 4 pike & 2 w fish from the 4 Bay nets Smurm &
Meg & Dick took seven nets to fish at B. Creek. at night
we had Mr. Durrell & 3 men down from L. B. Chere - Self
better in the evening but turned to Costive
Alick & Blk Baptisite fetched 2 loads of Clay from the
Port - ready for Plaistering Thursday - fine Calm, but dull, morning -being troubled
with tooth ache last night - got Maldoon to draw the tooth
with the Bullet Mould - Blk Bte plaistering - Alik various,
he got Cedar for Net Sticks & shot 1 partge. - delivered
a
11.
12.
home
V e r y warm
& sultry
Morris`s
b l i n d Ox
Net not
s e e n at
a statement
of
The
from o r d e r
ns
C
Flour
of
ft
Pork
McDonell,
Sucker
fishers
- 2
Creek
Bay n e t s
Born
the
The
from
Clarke
pike
evening
them -
fishers
off
up
this
to
- 8
the
- they
In
pike
-
date
disbursements
to
85
(
a
floats
Morris`people
n i g h t ft i t
Net
Ino
morning
the 110
after
- the
Rain
pasture
outside
station
night
for I s l a n d
brot
last
the
plaisteritig
- the
people
Oliver &
to be m i l k e d
ft
Morris's
o f Oxen
of
this day.
afternoon
deal
of
this
a great
part
last
We h a d
greatest
of
The
warm w e a t h e r
11 H e e d
to
heavy & contd. r a i n
Br C r e e k
had
7 nets with
We
had
Friday.
The
- The
we had
in coming
B a p t t s t e ft A l i e k
3d
with
- at n i g h t
regular
- Blk
season.
Breakfast
good
with
& 2 others)
still
The Cows v e r y
is
Camron
Brother
so
- I made a n u m b e r
House
of
the
o p p r e s s e d me v e r y much aturday.
on
inside
cont'd
the
left
a blind
130 pike
B Creek
Kills
In t h e
afternoon,
during
the
thank
to l o o k
for
came
of
by A l i k
Rain,
left
Edward
they
&
f o r Red C e d a r
GoD
after
Heavy
went
- They
the
Foy
well
Peter
all
in
with
away
9
Hunters
quite
Lake,
left
old
them
Byers
shew
the
done
Chas.
they are
from Hound
- they
t h e y r e t d . home -
retd.
s
t r o nCge. d a r
Red
dinner
say
this morning.
they
fog
on
them to
Shanty
w i t h men &p r o v i s n s .&c
a
with
start
loaded
to
&
Trout.
Boy p a s s ' d homewd.
f i s h e r s brot. 130 p i k e
m.
weather kept
t h e L a k e - Mrs. P e a r c e & p e t e r
the h e a d
a r r i v e d from M i n k L a k e
at
t h e r e - they
mountains
-
Rheumatism - The bad
fishers
&
accompanied
H
ealth
to
, r nthough
Wst.
win
d d
&ay
tu
i n g c o not
ld.
Brennans Creek
being bad o f
our
in
N
early
bn
ed
ta
ty
e .r
Su
off
1/2
Creek
Black Baptiste
to B .
with 4 Canoes
frost,
Barr.
the B Creek
s t o c k abt. 1 / 2 pt. 10 a .
at nigh t
only
their nets - Ignias
t h e y had
over
White
Spawning.
went
La B l a n c
1 4 . Monday.
13.
Morris' blind
ox
Limits.
Road
a
5
Bls F l o u r
taken
Trout
Trout
Trout
only
beginning.
26
32
Thunder &c.
Road.
fishers
retd
their
ox.
The B .
also
Creek
-
Payei
McD
Pelerin
&
old
Shoals
place,
for
the
the r i g h t
got
10
to shew
I
Trout - the
Ronald & A l i c k
Station.
Little
not
them down - B a p t i s t e went
in
the d a y w i t h us - P e r r i g o
Flour.
Farm.
to
We s l a u g h t e r d Wm M o r r i s ' b l i n d
again
5 B'ls
r e t d . to h i s upper
took away
of
Smurm
- I put down 2 n e t s at
& remd. the r e s t
field
set down by
trout w h i l e p u t t i n g
one
2
to B y e r s O l d S h a n t y aback o f B Creek
thro'
from
night.
trout
weather - Tho
busy at night
Egans party
shoal -
the e v e n i n g - Flambeaux
big
Appearance
a dozen o f
t h e same no. l a s t
l e f t abt. 8 a m .
of a change of
meadows & retd. i n
at
1 6 . Wednesday -
Harrison & party
t h e 2 n e t s & t h e y took almost
put
C.R.
McD
took
2 Bls
Trout
W fish
away
8
4
them
the
2
abt. n o o n -
litt
Pigs
& a new
of
out
Nett.-
I t commenced
the Lake
many
&
4
flour
- but
fish
&
a
at
11
raining
-
-
other
- at
long
Trout
no s t a r t
w h i c h contd.
-
but
W
t h e R i v e r c a m e home
in
19.
the mouth
shoals
from
a good
the a f t e r n o o n
t h e y had
in
but
Island
Saturday.
fine day.
o n l y 2 2 T r o u t from a l l t h e N e t s
22 T r o u t
at home
home
& we h a v e 6 o l d n e t s & 1 new n e t s e t a b o u t t h e
the
Fishers
at
nets
the
few
the Dogs i n ,
pike
but
We had
Bls
uncommon 1 y s c a r c e
3 pork
are
the
Deer
indeed
got
morning
Landing this
nets
&
down
Lime
the
self
for
from a l l
&
fairfield
but Smurm
to
& 4 W fish
fog
uppr
Trout
heavy
from C o l l s
-Black & A l i c k
ditto
Sunday - Very
8
all
brot.
Pork
20.
- only
Baptiste
while
home -
- the - Family
w e n t down
things
potacs
visit-ing
1 Rabbit
a t home
21.
22.
potacs
all
pumpkins.
this
Bill
by Mr
for
in
time
now
&
again
a present
-
down
- excepting
us
N
a
12
Sun-
Bag
some r a w
of
Sam
up
Mother
-
went
Wst.
People
who
Farmers
Wife
B.C.
his
wd
Perrigo's
morning
join
with
cool
to
Litt
Burke sent
day
Egan's
to
fine
not
Charles
the
&
Farm - I p u r s u e d
Groux
them.
&c
the
them
Dan
Messrs
&
as
f a r as
Hickey
our
got
Shoal
I
Farm
up
Cameron)
the
brot
from
Port
Charles'.
&
brot.
- poor
t h e HOME
them
Fishers
from
mended
little
&
Lake
Island
at
Moleskin
- Baptiste
( N
overtake
Lime
yds.
late
2 men
the
4
Evening
left
Evening
he
very
we d r i e d
of
from M a k w a ' s
&
&
- Head
River
nets
day
of
best
fine
1 W fish
a
their
MO.
-
o f f 2aRfatbebrt s B r e a k f a s t t o t h e i r n e t s at t h e
2
Partge
[?]
ou
r of
C othe
w s Lake
c l e a r e d o u t e a r l y t h i s morn-
but
yesterday
of Carrots
before
past
the d a y
foggy
s t r om went
Monday.
Hannah&D i c k
again
hd of the L a k e .
ing
Bay
but c o u l d
the
&
Tea.
the
up
Durrell & Perrigo , with
in
pass'd
Cows
no
Trout
but
8
all
from
Tuesday.
home
success
nets
7.
.Rabbit
is home
Set
nets
in
nets
(old)
Baptiste
pain
in
Hearth
the a f t e r n o o n
Kitchen
w e n t down
his
Shoal
Mr
not
to
little
seen
morning
with our
old
night
Morris
last
- ?
w i t h eese men on
nets
foggy
night
s i t h a pain in the back last n i g h t , £ i t s
Bay
I c a n g o a b o u t to d o a n y t h i n g ,
after
fix
- all
C
to
help
Cloudy Morn?
to
Charles*
Blustering
n e t s ft some
some
at
The
here
-
a very
Supplied
r o u t e on -
a
the
Most
their
a Bowel C o m p a i n t
after
with
day
Pitwewe
had MR. Wm M o r r i s s
the
fine
to
employed
Wednesday.
some s e n d i n g
some
sewing^
Variously
with
We
- T was bad
Bay.
wa y
0
their
rather
unwell
today -
Thursday,
taken
day -
party
contd.,
h e and
&
for £ 7 -
put
startèd
him,
they
- Aliek
L a k e , ft t h e r e
water
for
Mitchikan
on
t a k e&n3Boys
o u tspotted
o f the
we s l a u g h t e r d
all
was a g a i n
Canoe
& was u n w e l l
1 / 2 ft
24
23.
the
2
Horn
Spike
C . Bay
2 5 Trout
from a l l
Nets
1
aback of
nata
the Ox
in
the Trout
bought
of
1
tour.
Pisendawa
hunting
dogs
Deer
dinner
Oct,
25.
hard
above
the
Blankets
& crossed
unseen
-
by
Buck
Charles
(Spike)
fortunately
a Young
H i c k e y & 2 men a r r i v e d
night
with
us.
which
Meg &
Hanna
day
Flocks
cold
of
skin with
yet - G r e a t
a Martin
they g o t & r e t d u p d s
by
went
started
-H i c k e yhas
t h e y took a h e a v yglassor
&
Post
but
proved
& Dick)
it
all
but
the afternoon
their
was n o t p r i m e
no doubt
the old W o m a n t r a d e d
it
Sthwd
to the
much
the d e e r k i l l ' d
d o e s not c a t c h
of
Day.
bad o f a D y s e n t e r y - P i s e n d a w a & B o y ' s
they r e m a i n e d
& chill'd
in
by them,
(Hannah
D e e r w h i c h came out
the watchers
rained
seen & k i l l e d
It
been
o f punch &
abt. 7 p m, c o l d
2
also
but c l o u d y
Tour -
Hunting
their
on
a f i n e Calm
y e s t e r d a y - o u r C Bay n e t s
the d o g s & brot. u s a p a r t
Friday.
for
down
Geese
Wild
&
Charles
forgot
- Paul & L o u i s o n P i s e n d a w a came b a c k home t o
Swa
nSth
s to
m Wd
ithe
grating
fish
having
&c
some Swans p a s s i n g
Ammn
immediately
for
Geese &
weather
me
&
L
Oct.
17.
21 T r o u t i n
the m o r n i n g .
the
c o u l d not g o
in the Evening.
26 Trout &
1 p i k e in
morning.
night
put down
at
of
the
Evening
the R i v e r .
the
t h e hd o f
last
15
their
night -
& Lightening
shifted
I got abt. 2 0 Trout,
Shoals
L a k e - the
Island
the
Cows
- It
so
having
blew
wentdown&brot.
3 a'm.
10 a . m .
- in
I del`d
w i t h Mrs Sam as p a s s e n g e r
p a s s a up at
&
from
- we went
26 Trout
Shoal
Tenaskom
stables.
abt.
the Big
u s - We got
&
to t h e n e t s - B l k
the Bull
Farm - B a p t i s t e
Calm
— Smurm
Thunder
& p a r t y came home h a v i n g
two m o r e & i n
Smurm
t o the M O .
to
4 n e t s at
again
from
We had much T h u n d e r & L i g h t e n i n g
afternoon.
over
the
nets
in
Thursday.
off
21 Trout
party
down t o B e a v e r
&
not go
Malrie
we c o u l d
left
strayed
the e v e n i n g
but
again.
in
them up
hard
fallen
busy s p e a r i n g
on h e a r i n g
at
moss & t h c h i n k i n g t h e
very
It h a v i n g
Bte g a t h e r i n g
Friday.
were
off
men
loaded
& his
ft Canoe
Payet
there- & a f t e r B r e a k f t . I put down 2 more at the
they c l e a r e d
party
but
the Nets
3 1/2
Island
the
them
J
Joh s t o n s
Htd Bay
Kill`d by Dick
26.
27.
28.
w e a t h e r not
far
behind
th
*
Blk B a p t e
a little
t h e y got
better
of
but
rest
£ Moors
Black
to make a
that
16
of
Passd
down
went
upjustashe
f o r the
Williamcame
him & he
- iiickey went
a Memormfor
Bap
Informed u s
again
4 men
Perrigo
&
Wind.
Lake -
with Charles
the e v e n i n g w i l l i a m a r r i v e d
to Round
my
J o h n s t o n ' s ttoad ft t h e y
weather g e t t i n g cold -
them - I f e e l
d
to flay -
Chute.
the latter
i n aback o f
C l o u d y d a y , fif K
my Bowel c o m p l a i n t
Saturday.
the d o g s
2nd
Started
had
the
I made out
noon - In
Nth
in co with Black
&
away.
Aliek
got
out a Yg Ruck ft d o e ,
Former
at
drove
things
again
was s t a r t i n g
off
abt
with his party.
Sunda y - A v e r y s t r o n g
down
tour
W i t h h i s d o g . ft made p r o p o s a l s
hunting
h
aving a l An
teru
' dg l y
h i ss qmind
s a yto -g F
oo
in
wai n
th
mf.
Monday
u a l l y ad
ug
r C
o e sh i o
of
hard
frost
29.
of
difft
sizes
went
under
o f Timber makers
Alick
the charge
up e a r l y
in
with
stopd
they
at
search of
a
number
the a f t e r -
for
-
only
Bay -
passd
Dog
not
them - i n
party
tried
the
produced
Charles'
seen,
a deer
the
the d a y & i n
o f Lambert
in
in
(8)
was not
t h e y d r o v e out
the dogs
o f men i n 2 C a n o e s
had
weather
& Will
w i t h a number
Chere
noon M a l d o o n
the L . B .
the bad
spite
of
the
off
calm & A l i c k & h i s
not
past
We h a v e
went
t a k e n up no s i g n s
Chere.
(Eldest)
all
B.
& son
Shoal nets
water.
up t h e L .
- Ignias
the
late
in
being
foot o f
but
the
Lake
at
was brot home - & Meg & D i c k
was t a k e n up i n
the
Caster
our n e t s
went
the Bay
all
t h e y were mended a l s o .
yet.
now i n
Bugler & Wills
30 pike ,
Will
a fine day.
abt
rather
as
g o tnostart-B i g
was b e a u t i f u l l y
returned
Tuesday.
having
it
fish
a d e e r but
Evening
for
of White
net
a hunting excursion
single
for
a
Wednesday
hard
Frost
again
B.
pork
4 Bl. P o r k
4 " Flour
C & R McD
&
Hughey
Nov.
1.
of
Wednesday.
the r e s t
All
Wind
west
the d a y .
3
&
had
back & brot
the
on.
signs
them
18
Island
$6 -
contd
Maldoon
-
Egan's
Alick
dogs
at
also
shewn
a Road
d a y - Blk
swamp - no
fish
(old)
&
at n i g h t
We had
Will
lost
got
f r o s t y morning - P e r r i g o
having
for
day.
Cattle
Canoe
-
splendid
yoke
Shoals.
Smurm
Our
Baptiste
a hard
Black
4
a most
ft
my C a n o e )
3
Attacas
o f any w h i t e
abve
from B C r e e k ,
soft m o r n i n g . Very calm a l l
partges
&
the W f i s h
V e r y f i n e Calm d a y .
at
Horses
day.
(&
Pissendawa's
shot
no a p p e a r a n c e
Mrs
3 men
Saints
w i t h 2 span
bought
her.
I
Rabbits.
Gloomy
- came b a c k
Saturday.
of
Shoal -
paid
I
Wm. M o r r i s s w i t h
Friday.
people
I put down 2 n e t s
31. Thursday.
p a r t o f my G o o d s . Will a l s o came
1"F l o u r
C & R McD
found t h e i r way out to C h a r l e s ' -
30.
-
calm
weather
W . Morris
went down
Very
fine
2.
Bte
(dry)
&
&
&
Nov.
Evening
3.
4.
5.
1/2
to get
to
here
Canoe.
Egan's
(dry)
of
2
-
Blk
are
with
gum'd
old
two C a n o e s
the
the
on
yet
19
Lake -
place
Round
at n i g h t
they are
at
Charles'
yet
here
think
was at
o f a Buck & a fawn & abt
in
Baptiste started
&c
night- I completely
the S h a n t y . M a l d o o n
at
- Gloomy r a i n y morning
t h e meat
2 t h i s m o r n i n g & came back
of
I
c
I dont
&
but
Simon
Shoal
Pelerin
&
fine day.
abt
Joe
but
part
Lake
11 a m.
with
Hound
Sunday.
for
abt
dull
me t h a t
Monday,
tells
from t h e
-
from
-
by them to
season
p a s s e n t , wrote
f o r the
2 newspapers
spawn
recd
on
W e a t h e r e x t r e m e l y mild
to u p p e r P l a c e - I
to b e g i n to
2 W fish
ready
way back
Hickeys man.
Tuesday.
M a l d o o n & D Cameron c a l l ' d
Mr.
2 W
Bid
fish
Shoal
Will's little
g i r l born
at n o o n
7.
Creek
the
as q u i c k
see
at
2
a
Shoal,
the
Big
ere
the
pike
frost
at
so c a n
nets
sets
in.
&
20
say nothHome
[scraped]
some time to
Baptiste
away l e f t
1/2
put
Big
today -
little
the 2
a
the
noon
at
brot.
down
down
them &
abt.
of
with
Birth
off
fishery.
Meadow
of
2 nets
up o n e
the
Lake
started
shovel
only)
the 2
pike
up
as p o s s i b l e ,
nets
not
did
I
took
lake
at
saw
took
I
- I
day.
the
Baptiste
the R d
Blk
- They
& chops firewood.
(they gave
took
i n g abt. W f i s h .
them,
Creek
Buckskin
dried
the
B.
dinner
for
to W i l l s w i f e ,
Canoe
after
ft
Girl
Very
fish
- & I put
Road)
b e l o wit-Black
Island
the
Shoal
along
Big
&
found
the
Shoal
&
Big
fine
Thursday.
the
a man h e
Island
at
7 white
(&
MaKwa's
more
S h o a l & got
at
down 2
4
Baptiste
2
Archambeaux at
£ 1 0 p Mth
2 Barr.
Byers
(8)
was
part
o f 2 does
to
- f r o m Rd
belonging
(10)
2
21
they were
Egan s
for K i m i n i s k e g
people
&
small
up
( 3
Bls
Can-
Flour -
from
Pigs
- After
to C h a r l e s '
rolling
salted
c a n o e got
t h e Bow - by
&
Yesterday
the other
f o r Egan -
scraped
turnips)
&
McD's
then cut
the
in
Bls
Pork
them my
C & R
t h e man he brot. w i t h h i m
killd
( our
The Pork
them,
we had I8 hd. o f O x e n
& the g r e a t e s t
night
Fish
L a k e - at
&
Mr. Egan & Wm B y e r s & 4 men d r i v i n g
f o r Brenn. C r e e k
B l a n c k Napp
2 loaded Canoes
8am.
also
at
l i t t l e P i g s - I hired
f o r one month
away
one o f
badly broken
of
at $ 1 0 p mth
anadians) came o v e r & t o o k
it.
was
the awkwardness
on
Pissendawa
thro'
Mrs
a Barrel
Barrels,
B a p t i s t e & man took down o n e o f
Pork
dinner
4 nd.
Morris'
Oxen here
10.
11.
dispatched
where
off
Baptiste
noon on
the
&
6th
I have 2 n e t s .
Felix
to
from
assist
.
s t l y
Instant.
W
canoe
in making
a loaded
Charles
in
of N'papers
a
22
the
night
taking
Blk
them
they
did
bellied
loaded
bv
past
Yard
there
wife.
Tommy
anywhere -
T h e Rd
Thomas came at
t h e Rd L a k e F i s h e r s & H u n t e r s - 8 W f i s h
dinner,
Home
out w d
at
Wd
also
to b e s e e n
went h o m e ,
Fish
f r o s t y morning a g a i n ,
&c
a packet
with & a s s i s t
recd.
in,
2 small
opened) Maldoon & 2 others in a
recd.
- Had t h e d o g s
Shanty.
Hickey.
Le B l a n c ' s
Mr
went
them down to Mud L a k e &
to k e e p company w i t h h i s
William
few w h i t e
w i t h him
fine day.
doe - very
fine
female c h i l d
Shoals
a
Sunday.
1 Lar
Monday.
Fanny along
&
Chere.
- Phil Helfity
stop
B a p t i s t e & man a s s i s t e d
&c
L.B.
they w i l l
fence
the
broken
for
(seal
also
from
for
canoe
P o t s by them
no
12.
E. Moor &c
oxen & H o r s e s
- 1133..
h a dache&e
Nov.
Betsy unwell of
v i l l o u s II a c h e
14.
no
good
Tuesday.
at
& 3
W fish
nets
8
Fisher
oxen
E.
Cloudy
was
very
the
bad
forenoon,
with
at
&
I
set
7
the
with
2
23
b i l l i o u s Hd a c h e -
night
the M i n k T r a p s
- & brot. abt. 10 p i k e &
all
all
River
heavy fog
- I
Moor & 6 men h e r e
I baited
the M O . o f the
E
home.
Trap
Horses
fine
day
t h e y had
follow
in
them
to
day-
having
better
aback
chopping
the d o g s
Men
of
the old
&
track
the d o g s hd. o f
a little
- We had
no s t a r t .
the lake -
no good - taking
p a r t y put
felt
l e f t abt. 8 a . m .
C l o u d y N Wst Wind - W e a t h e r g e t t i n g c o l d -
I
to
with Horses & Oxen
night,
Alick
&
the dog M a j o r
last
not g e t
Moor & p a r t y
Wednesday.
Mr
I could
taken Physic
Very
o n l y & 1 r a b b i t hd. o f
the d o g s d i d
the a f t e r n o o n ,
L a k e but
In
the
tub
Thursday.
but
fish
1/2
Mitchikan
Friday
draw-ing
dry
firewo
(by
Young
Castor)
Buck
15.
Friday.
but
Cloudy
Estily
still
looking,
Creek,
Very
River
Weather
very
drawing
suspicious
&
24
to
was
(mostly
seen
a
Deer
fish
got
of
we
full
&
regular Canoeing
bad - Men c h o p p i n g
wind,
not
is
Tub
weather,
made a
tour
any time -
last
night.
Snow
last
another
The Dogs d r o v e out
Road
good
Bad
on the g r o u n d
little
Very heavy Thunder
- We got a
Johnstons
fine day.
D r y f i r e w o o d - Maldoon & comrade
the
the
to d a y .
remain
MD`s
Tenaskou )
they got
back.
Our
them,
a
Alick
before
(Mcfarlane,
there
concern
with
at n i g h t
down
soaked e r e
how B e t s y was c o m i n g on - t h e y
i n s p i t e the
not
We had much R a i n & a
the Snow d i d
Sunday.
W fish)
in
Young B u c k at
16. S a t u r d a y .
17.
but
O u r women F o l k ,
see
water
Farm to
Joe
arrived
Cows were a l l
well
Gadding,
pretty
to B e a v e r
got
Bad,
&
T h r e e men o f C - R
McDonell
loaded
Wegota
18.
19.
L e t t erecd
r
Commd.
Chopping
firewood
Bangs
rising
some -
l o a d e d C a n o e & r e m a i n ed
Water
with
stormy N Wster- a l l
us.
rainy night
in
&
the
25
detained
Big
setting
the
their
d a y . - C & Rs men a l l
down
fixing
is
f e t c h e d up
continues
& very
busy
strong -
attend
&
loaded
Bowels
impossible
firewood
is
of
to
Smurm
the d a y -
B l a c k Baptistte
the weather
& comrades
t h e S t o r m - P e r r i g o & 3 men p a s s ' d
Monday.
by
Baptiste
the a f t e r n o o n
the W i n t e r - as
C a n o e atb. noon - B l a c k
for
Buildings
old
in
- as
-
- we had much r a i n d u r i n g
in very c o l d
t h e Cows a g a i n
Moccasins
to Chop o u r W i n t e r ' s
&
it
T u e s d a y - C o l d N Wst W i n d s t i l l
Commenced
making mitts
I am u n w e l l
a
B.
Chere -
Litt.
the
to
loading.
was too h i g h
with
again myself
-
for
former
bd
wind
f o r more
the
down
as
latter
went
light
the
to o u r n e t s
men
&
the
C&Rs
all
for C Le B
Head - M a l d o o n & B e a u d o i n ,
Canoe
-
t h e y remained
continue
Wednesday
Put up
Marten
Traps
by A l i c k
20.
21.
22.
Wednesday.
(light)
Alick
Big
from
T r a p s at
the
in
26
help'd
the
Bangs
some
Shoal
the
the
f o r some
to l e a v e
had t o go down
forgotten
at
yesterday
some M a r t e n
w i t h some snow
to put u p
Cloudy
by B l kBte- - went
of
she B a k e d ,
having
the n e t s
L a k e - 1 recd. a L e t t e r
the
time
up
hd. o f
last
- Hannah
F u r s - I took
the
to p i e c e s
regarding
torn
leven
Squalls
home.
Snow & S l e e t
- great
abt
night
last
fell
as
&c,
Sheep
- but not f r e e z the C a t t l e
8 o'clock
up
to C h a r l e s ' s
taken
o f snow
nets
from the Hd. o f
our old
Ins
abt
for
fire -
on
the
Traps
the head o f
M
chopping
- & it
e v e n i n g abt. 1 dos P i k e & W f i s h
Lake - a l l
6
till
times
is
Our
was at
fish.
D o g s went
p u t t i n g up
low - The 2 Men
fodder
of
Dick
of
- bad
morning
Abt
this
Thursday.
snow'd
stock
&
& Felix
Self
Baptte
Road.
Blk
i n g v e r y hard
our
Friday.
Campbells
L a k e & brot. down a T u b
off
some
23.
1851
Jany - 2 5 .
Snow
26.
•
the past
Alick
night,
but b r o f
a f t e r d e e r ft d i d
Traps
got
not
0
-
they
Messrs
sick.
from
to
Hickev
had
some d o u c e u r s
Pissendawa
o f Teams
Humour -
being
they
always
fills
sg
snow - Wm B y e r s ft h i s
in good
- O l dMother&
that
a mink ft some musk-rat
at h i s
fish
Ice
The 2 men c h o p p i n g
D i c k brot. some
fine day,
some t i m e d u r i n g
return
&
Saturday.
Smurm
the
- report Marian
back
a little
all
him 4 C o o p e r
plenty
I gave
times poorly
at
their Canoe
new
with
Lake
of
up h e r e
t h e head
t h e y got
was c o n s i d e r a b l e
before
B Chere - there
break
want o f
P i s s e n d a w a & T y a n d g i k e up on a v i s i t ,
were i n
went
Wth
Ignias & wife
Cloudy
to a r r a n g e m a t t e r s
Bte
snowing
- Blank
Saturday - Cloudy
at P e r r i g o s
Team
I g u i a s ft w i f e w e r e h e r e
2
Sunday -
Team
cold
Brandy
abt.
8
am
Hay
&
upWds
Tommy went
&
rather
a fine
away
is
no
a
a
the
of
night
another
to
at
which
McDonald
with
tho'
there
pass'd
Home a s
& Archy again
Estly
- Teams p a s s g up & down
Sth
Estly.
o f C & R MCD - Smith
Team o f f
acct
loads of
[?] butM o n d a27.
y.
who was at
the Doctor
for Charles
Colls Clerk,
of Hay
I assisted
two l o a d s
g'ns)
kill'd
up & down
( 3
took
went down
head -
&
me a F i s h e r & a
Team - A r c h y t h e
keg
paid
Egans
a small
P
Piss.
Joe
sore
13 span H o r s e s
Blk Baptiste
&
a d i r t y h e a v y Snowy morning
Bte
- Charles' Colt
mill,considerableofTeams p a s s i n g
a few span at n i g h t
&
Aylmer
- J.
Wind
from
in play - I r e c e i v ed
ale
Egan
Estly
-
&
- we had
a cold
place
Charles'
d a y Dr. M c D o n a l d
Tuesday.
from
all
ton
continued
marten -
P i p e r up for
Brandy
calf
we had
to w e i g h
r e c d Wchoi lsdk e d
ya y .
28
Blk B a p t i s t e
thrashing-
1/2
Charles'
was a g a i n bad & w i t h
t h r a s h at
I
Wednesday
again
&
Cold
Feby.
- 1.
the Teams h e r e
staid
Edwards'
Litt
of
the morning
at
night
as
29
the
dinner
.
towards
-Coll[?]D-
stormy
homewards
&
we had 5 span E g a n s Con-
part
night,
redt
- A w f u l l y cold
&
span
we had Ned M c C a b e
- Charles
- B i l l y P e a r s e brot
at n i g h t
to draw up Hay - We c l e a r e d
doors.
Lake d ' o r r
cold.
himself Wind & C l o u d y & s t i l l
as he had c u t
from
5
d a y - Wm Byers t o o k
f o r d i n n e r & then wentacross-
unloaded
at
the greatest
w e a t h e r was d r e a d f u l
Teams
than e v e r .
t r a c tStormy
o r s & Mc G i b b o n s
worse
Loaded
night
the
abt
10 a . m .
arrd
s e n d i n g down 4 Teams
then went on a g a i n - We had
Teams g o i n g downwards a l l
&
Coll
yg
away the snow from the
2
Estly
up Tommys H o r s e s
Sat'day.
brot
a little
mild
2.
more
3.
brot. up
went
some Bran & some t h i n g s
Alick
went o f f
bad,
- Alick
wood i n
30
to o l d P e l e r i n
of
afternoon
in
White
night,
up
he retd
took
at
Black &
Farm.
Shanty
I was
5 s p a n [s]oy
toMr.Rt.
had
the
down - v e r y L i t t l eTo[?]
drew
we
I wrote
team.
Upper
w i t h Tommys H o r s e s
wth
matters
sundry k i n d s
belonging
to t h e N e t s & brot. upwds 4 0
then
&
&
are
then
t h e D o c t ' r took d i n n e r & a r r a n g e d
fish - Coll
the Roads
with Charles &
as
w i t h Tommy's H o r s e s & n i c k - at n i g h t
s i c k &c
very c o l d .
Spree & very
4 p.m.
Darrel
some P r o v n s - to h i s
Young
wth
t o B C r e e k W i l d Meadows -
Charles
Hay
to the
things
3 o u t of W M y e r s S h a n t y&Price&McFarlane&Joe.[?]
on a g r e a t
Sunday- C l o u d y A not
MC I n t y r e abt. Hay &c - & some l i t t l e
abt
we had
for
mild.
Team went
C l o u d y & more
& the d b ' l e
Monday.
Late,
P e l e r i n with
again
B l a c k Bapte
n e e d o f - a f t e r B r e a k f a s t Farmer went o v e r
finished thrashg
& c l e a n g h i s Wheat.
w i t h a man that came o v e r f o r h i m
&
Mild
they
very soft
very f i n e
d a y but
cold afternoon.
6.
2 very
small
brot
they
Loads
as
furs
roads
few
the
him t h e
are
us
night
- he
bad.
I had
see
the d a y - We had Mr H i c k e y at
I sold
&
of
Mr. B a n g s a r r i v e d
the rest
to
night
(5)
&
pd
31
some
&
drew
&
Blk
things
back - C h a r l e s &c a g a i n
up w i t h us at
homewards - Mc.
Tommy & E d w a r d came
Gibbons
- Bangs returned
Teams.
Mc.
for P e r r i g o ' s
things -
some o f h i s
rem d
&
abt
past
&
two s o n s - Edward went
Ginnis Wilson
Edwards
Hay.
Alick
Archy
Charles
Team
Lake with t h e i r
&
nt.
Lockie's
to Round
w i l d Hay -
2 Loads
Piss.
Excursion.
Wild
Teams at
hunting
Bte
of
fetched
a long
6
Team more
- Black
- we h a d S m i t h and
morning
afternoon
Cold
had
We
Very
the
sgle
Basin.
Pissendawa & J .
for
for
in
w i t h d' b l e &
to d a y
brot
Thursday.
firewood
Fisher
Feb.
-
remitted
$100 for
R Mc I
Great
Snow
7.
9.
10.
but
snow
seen
but
H i c k e y who came down -
also
night.
at
were
- not
&
&
a Teamwentup
Lockey
Span - R i h M c C a r l &
the N e t s
14
fine day.
we had
night
night.
Wadsworth
at
last
span
fell
7
from L B C h e re
at n i g h t
Cold
F i s h e r & men h e r e
fish.
Friday.
few
f a m i l y down
14 Span -
hay
wid
of
Some
&
32
remittance
Teams
their
the
little
up
d a y - The
- our
a
all Contract-
went a c r o s s
mild
dancing
also & partook o f
a
down
Span.
but
- I sent
16
& others
Sheedy
we had
Price
&
- at n i g h t
McGinnis
again
to d a y .
Sunday.
past
went down
Price
excepting
&c
night
ors
here
- some
t h e snow storm - took
- h e a v y snow a l l
last
f o r Mc I n t y r e by M c G i n n i s fell
of £25
snow
in
More
slow
during
Monday.
in L o d g i n g
arrd
starting
Weddingers
all
was
night
quarters with us
d r i n k i n g - C Le Blanc
sport
Teams
&c
Payet
Wedding
ll.
sport
- Two
&
loads
more
load
Wild
Tame
of
of
of
day.
Hay
taken
brot
last
in
down
up
&
to
here
but
Payet
The
night,
Wind.
Perrigo
no
Hay
the
&
&
returned.
33
-
over
Lady
went
Baptiste
n i g h t . Chas
- We h a d
former
McDonell
rest
Alex
the
Esq
the
&
&
us
at
with Blk
7 Span
much m i l d e r
abt
Charles
-
night.
with
from
upwds
divided
- Mild
most
morning
Contd
a small
the
snow
before
The
Charles's
Tuesday.
ceased
night
weather
very cold
at
of
remd
a visit
home
Breakfast
went
loads
V e r y mild
Hay.
- the
-
latter
We h a d
Women
noon
the
Weddingersafter
wth
abt
2
the
Son
son
&
2
McDone11
&
Shantys
us
Lady
to h i s
his
Coll
gave
Thursday.
2wines
13.
Mr
S e n t down
my k e g f o r
abommable
fetc
GreatThaw
V e r y high
Wind.
14.
15.
16.
17.
Alick
We
Span at
down
had
Nick
14 S p a n at
to g e t
him
Coll
McDonell
night.
Coll
34
- Awfull state
&
The n e t s w e r e
up our
the
the
the
brot
seen
but
-
visit
travelling
up on a
makes
from E d w a r d s ,
Alick
Sleety
&
in
& get
-A w f u l lRoads
shod
Flour
came
to B t e P i s s e n d a w a
430
to d a y lbs
R a i n y Snowy
in the n i g h t ,
night
- M r E Moor went up
at
&
rail
the e v e n i n g
night.
came up i n
r a i n y morning & d a y .
roads.
(9
took
S o u t h W i n d & g r e a t Thaw &
Roads
Alick
Mizling
again.
abommable b a d
here
Friday.
the
went down
of
-
Saturday.
still
all
high
The Weather turned cold
- no Teams at
s l e i g h & F l o u r from M i n k L
evening
Sunday.
w i n d was e x c e s s i v e l y
&
before
afternoon
deliver'd
the
- v e r y few Teams p a s s ' d
in
squalls
new S l e i g h
70
very rough & h a r d .
- The
from E d w a r d - B e t s y & D i c k
but
f i n e M o r n i n g & a l i t t l e Cold
Barr.
with
1/2
which
2
Monday.
improving
Rain &
Rain
18.
11>.
20.
but
Heavy
o n l y mid l i n g
Tuesday.
( 9 gns) H
from the N t h
Reed
from
very
for
a
started
recd
taken
up
v i s i tenpassentfrom
l d o z Teams vent
night
- Tommy a l o ng
f o u r Hay teams at
- 6 Span i n a l l
abt
Pissendawa
from R Mc I n t y r e
-
Tory's
R Eadie
Charles
Luck - 7 span at n i g h t squalls
wines
f o r By Town - g r e a t g o i n g now on t h e L a k e s .
keg
- We had
fairfield
- fine day -
o n l y one Team at n i g h t - P a u l
sick -
of
Wednesday
Silurry
Perrigos'
& LePanne
T g n i a s ft Voting
Span at n i g h t
all
going
down,Amable
excur-sion
35
times d u r i n g
a hunting
t h e n i g h t & at
to d a y f o r
f i s * e n d a w a ft old
started
Old
Montreuil
men
P e t e r Campbell
&
1/2
at L e B l a n c s Shanty ft r e t u r n e d
heavy r a i n d u r i ng
was
- We had 1 3
Hickey
with R o r y ' s
Ignias
Thursday.
the d a y .
down a g a i n
Friday
- Pau
Churgin
Sain
Grea t
thaw s t i l l
R a i n at
times
21.
22
23.
24.
Friday.
Baptiste
&
A
little
so
snow f e l l
f o r most
- Great
Betsy.
last
at
fo r
night&
to d r a w
the n i g h t
-
see
the
f o l k s at
the
foot
&
towards
abt
mid-
disturbed
to
day -
of the
Lake
to
abou t
having
night
went
all
- at
cruising
Bay Teams
about
Paul
times
him.
&c
&
night
but d r y
all
arrived
Drinking
going
the Great McDonells
doings
same.
overhead -
- very heavy rain
of
w i t h us
no f r o s t ,
very unwell
took h i s H o r s e s down
little
& McCardle & driver
A & C MCDone11
C l o u d y morning
contd.
Pissendawa s t i l l
night
full)
Saturday.
(all
a
n i g h t R Conroy
u s not
to
the
S h a n t v s - Some d r u n k a r d s
Weather
Meg went down
Sunday.
their
Span
- Tommy up w i t h C M c D ' s
10
we had
&c
Groux
Tripin
-N.
Egans
farm
j o i n e d them at
Luprin
-
E
to
s o f t d a y - but few Teams on t h e road
,
with drunkards,
Very
I was down
Monday.
day.
during
&
27.
26.
Madawuska
hunters
p a s s d up
this
morning
N e t s seen
28.
very
night
ill
Esq
to
here
McD
a
Barr:
this
Night
Fish
Estly
Span
Shantyl
day -
again
- Stokwa
J.
Shanty.
by a
1 1/2
but c l o u d y
deld.
a
5
& a Splendid
with us -
AlickMcD
Paul
went down -
well.
Coll
Lake - Betsy £ Dick
there-Sqr
1
&
killd
Colins
a man
to
to d a y
last
besides
only
Team
night-
at
Some f r o s t
again
last
Madawaska
night,
then went
across
Dinner
went
Tuesday.
Alick
Feb 2 5 .
Squire
took
the
again
C o r p s e brot. down o f
&
retd
at n i g h t ,
frost
L B C Shanty -
Wednesday.
for
night
f o r F l o u r - 3 Span at
& some R a i n l a s t
to L i v i n g s t o n e
Very soft
morning
t h i s mornin g
this
Thursday.
Old
Clow & 2 o t h e r s
Thommy.
Roule,
- T Burke,
Tom & W i l l
Baptiste
Sent
off
night,
snow
last
S p a n at n i g h t
,
a little
Hughey
m o r n i n g - 11
Merrick,
others.
Friday.
with
this
morning
&
March
1.
Merricks
w i t h Tommy
at
to
look
Mills
I
after
- very
N
store
find
B u g l e r ft t h e
Dog
arrd
Flour
Note,
truck
Skeads
clear
of
1
some
up
brot
brot
2
Flour
also
5 Bls
ret.
early
&
dow n
(only
went
9 p.m.
acct
abt
- Coll
he
the
- & both
with
Charles
back
&
as
-
Horses)
lost
&
our
Sleigh
- also
Tommys
J E & Co.
(With
to d a y -
my
at
got
for
Wt
Lake
- Betty
at M i n k
the day
her Childre n
House d u r i n g
to v i s i t
the
got
Teaming
on
having
little
-
Charles's
McGillivray
down at
McD
Alick
f r o s t y morning
Coll
was
Charles got Back from By Town
C h a r l e s g o t home l a s t n i g h t ,
Skead.
from
seen
&
fine
Tobacco.
shot
Saturday,
his
to
at M e r r i c k s M i l l s
Buptiste
Brother
t o meet
Pork
James
- Black
of
P.M.
bought
Shant'ys
I
B'bls
day
at
down
calls
went
fine
Dog B u g l e r .
Marie over Jamie Rogers S u n d a y ,
The Mother
Considerable
came
he had
&
came
night
up
on
- I
did
&c
us
Son
with
&
Alick
Coll
.
&
(LM)
I was down
at
at
(2)
any.
his
- &
the Bush with
Bapt
Mitchikan
a Yg
Blk
the
for
at
went
thaw
Moor
not
from him
- Levi
a dog
visit
got
went down &
McDone11
day
from
by C h a r l e s
again.
arrive
fine
Kill'd
fin e day
saw h i m
was
very
&
Monday.5 Deer Kill'd by Charles
Charles'
that
Tuesday.
Buck
rest
39
w i t h my P o n y & C u t t e r -
the
Hay
also
with
up
Lift
fell
from Tom
loaded
went
Lake
a
which
with
snow
day
(with
fo r
- Perrigo
all
little
in M u d
a
abt
- Tommy
went
& Dick
Co.
noon,
Charles
&
bot
abt
excursion
J.E
pass'd
on a h u n t i n g
for
&
past
Bas
Flour
which he
took d i n n e r
P i s s e n d a w a went
the
Sheedy)
from
with
after
cruising
morning
- Batiste
Fine
$ 3 p Bbl -
loaded
for
night
Wednesday.
last
B'1
Dogs
6.
7.
B'l
or
but
but
I
for
0.
A McDs
before
Shantys)
to
indeed
day
Co
Bug.
Hunt,
&
with
-
continues-
I was
operated
certain
that
to day - the c o l d
agent
or Use went p a c t
Burke Esq
return
Burke's
Great
We hadS m i t h&
Hay f o rIE&Co
Kiminiskeg
Loaded
then.
not
2 does & C a s t :
for a deer
W i l l i a m&A l i c ktookCastor
kill'd
they d i d
Timber d r a w e r s &
wth
downwards.
& came home w i t h
deer
having
well
past
after
4 pm.
off
& yesterday,
day - I suspect
(in
all
the d a y
fine.
Js
storing
better
w h i c h was so e x c e s s i v e
took
Very unveil
fish
Thursday.
that
to d a y ,
medicine
only
I was a l i t t l e
very unwell -
The Nets were seen
Friday.
but
Country.
3 Loads of Provis f o r
Opeongonym
the
for
-
Cloudy
Saturday
abt
Mikaw & Boy came Coll's men get a deer belonging to our Dogs
B u g l e r & Spot o v e r t o B r e n n a n s C r e e k
retd
forked
they
having
Perrigo's
Burke & Stephenson
Teams went
acted
Spot
of
them.
numbers
3 of
A r c h y& T .
&
came
Team -
making
&
9.
fell
came at n i g h t ,
home
reports
2
they
Sick
had
- a
little
frost
we it
about.
Sth
to s o f t w e a t h e r .
Tames b a c k
accompanying Mother
of a change
to
passent
en
calld
back -
immediately-
W.
Craig-
again
shanty -
d
Wd. S o u t h -
&
down
shore
Co.
- A11 r e t .
in
snow
from A l i c k M c D o n e l l ' s men -
been
j o i n e d them on
b a c k - The Boys
same hoar
unable v e r y
morning,
went
dogs
D e a r Knows what
the
the T r e e s - M i k a w
a splendid clear
at n i g h t .
Sunday.
on
fetched
hanging
&
Breamns C r e e k ,
A l i c kafterdinner,wentdoenforhismother.Wehadafew c a l l s
Appr
McDonell
very early
Ranald
to c r o s s
here
left
Coll
Law S c r a p e i n Co - o l d
Alick
11 . T u e s d a y .
Fanny came home & H a n n a h accompd.
v i s i t o r s from Wink Lake
Monday. a f i n e day
not much t e a m i n g .
We had o n l y 5
10.
Coughs
like
H o o p i n g cough
Span at n i g h t - C o l l
H o n e 1 1 a r r i v e d at 8 O c l o c k at
v e r y badabtMinkLake .
n i g h t - I was v e r y u n w e l l o f my o l d C o m p l a i n t e had
Soft
& Cold
to a t t e n d
Alick
March
12.
&
&
in
wth Nick.
the
fish
Dick
Six
Teams
at
night
night
-
down
(old)
6
&
Bags
got
to
little
-
- Hickey
him what
at
prices
Sold
in
Span
the
cold,
just
many
they
Potato's
nets,
me
Tomeys.
brot
3 - a great
the
for
rather
for
the d a y -
&
started
Wind
overhauled
was u p abt.
from M o n t r e u i l
Igance
I g n i a s came
Skin
from
- Young
- 4
- Mr. B a n g s
an O t t e r
day
morning
the
Evening
alteration
of
Beaver
night
of
whole
towards
rest
cold
promise
a large
again
- no m a t e r i a l
the
a bright
the
Him
again
A l i c k t o o k home K i t t y
by
cold
recd
fell
I
a Marten
noon
had
Wednesday-
Fursi
down
staid
went
Bangs
o f Hay d u r i n g
morning.
me a l o a d
Snowy
brot
Thursday.
Charles
13.
Eastly
fine
day.
a very
Bapte
Friday.
Black
- they changed
14.
off
- &
Bapte
Team
sent
Lake
good
night
with C h a r l e s '
Mink
a dozen
at
besides
&
abt
up & d o w n
night
- 11
Alick
Teams g o i n g
at
Potato's
Span
of
Saturday
Co.
Mudawaska
Charles
Charles
back
15.
16.
&
the
Alick
Soft
Post.
was
&
fine
the
2nd
Chute.
&
&
2
on
Rain
a
- Tommy
the
back
for
a
went
I
gave
personal
&
numbers
down
-
-
sleighing
McD
Albert
C&R
- &
-
Gauvereau
him
-
Bucks
went
&
afternoon
got
mizling
& ran
a little
Teaser
the
Alick
in
Tommy &
off
went
Baptiste
also
to R M C I .
down
Charles
$100
I
cold
Prince
Hay to
Jack
for M r Byers
sent
-
D o n e 1 1 Came up &
we had M e s s r s P o i t r a
them Home - & we g a v e
day.
of
- at n i g h t
one
v e r y warm
morning
a
it
took C a s t o r
Saturday.
of
to
me,
also
of
somewhat
night.
still
at
a load
as
to d a y - W i l l i a m s
t h e Chute
a Commission for
down
Coll
callers - 2 Span Teamsters
Grease
& Tommy took
Sunday - rather
deer
little
him
Teams u p &
tour
17.
Monday. m i s t y m o r n i n g .
Baptiste's
a c r o s s w i t h the c u l l e r s
down
lor
of
for
ditto
L e i t h down & u p
again
- Weather
down
&
went
with
Coll
Tommy & J a c k P r i c e u p
day.
18. T u e s d a y
continues
&
settled
wi
Chute
19.
20.
me
continues
tricked
good
few
Teams
last
-
they
night
day.
at
night
the
again
during
back
here
was
visitors
- Charles
- Six
but
some
Home - We h a d
&
they
rob'd
us
Lake
of
a good
glise
for
up
I
to d a y
morning.
passd
mink -
- Cold
our
to
Hay
with
1/2
-
either
for
for
$
yesterday
noon
after-
T i nd i s h e s /IwasdownatCharles'&brotu p
from C o l l
2
of
travellers
loads
off
offering
sent
Alick
(PE & C o . )
2
few
deserted
many o f
- mcFarlane
Bark
with
- Very
S h a n t y on
Wind
Still
Nth
Thursday.
Had S m i t h & S t e v e n s o n
de
6/3
21. F r i d a y
ft
train
Marten
en
Bason
I m p r o v e m e n t s ft J o h n W h i t e
Baptiste'sdragNettbrotupA l i c k o f f
for
Cold
way - We
up
Wednesday.a f i n e d a y a g a i n ft N t h W i n d ft c o l d .
We
3 Large L o a d s
of .Hay went p a s t
had 2 Teams o f E d o o r s l a s t n i g h t & abt 1 7 men g o i n g
Burk
Lake
2d
Tame G o o s e
laid 4 t h Egg.
som
Mr. Egan Up
Chute
for Liquor
2nd
noon
to a t t e n d
f o r the
C u t t e r - I am now alone
Evening.
Self
Mr
t o the c o l d
in Co —
Black
&c
with Nick
to e v e r y t h i n g
Charles
warm
day.
I
&
the
the
abt,
I
Marcs
Drove
& some
some
the
were
a mink atCorcramBay-
having
sent up
througout
Our 2
Johnston
return
stoppages -
Perrigo
got
down Mr Egan &
not
No
The n e t s
middling.
c l e a r ft warm d a y .
- they produced
fine
Timber
B a p t i s t s came
the
with his
Egan up & examining a l 1
weather-
p r e m i s e s - O u r hens l a y but v e r y few Eggs - owing
suppose
in the
on t h e o t h e r s ,
Very
hare up for the Bason - We had Hickey at n i g h t
22. Flour
SaturdayJohnston stored Pork and
brot
11 a m.
in 5 hour s
on for t h e Farm - K .
from t h e Bason i n c l u d i n g
Charles
abt
some down
They p r o c e e d e d
Darrach
Very
away t h i s morning & d i d
Pork & Flour to s t o r e - - 4 Teams at n i g h t .
started
fine & Clear d a y -
Hughey
23. S u n d a y .
by A l i c k &
signs
seen
home
Sugary
Commenced.
25.
signs
of
our
lost
25. M o n d a y .
very
down C a s t o r
fine day again
McDOnell
Shanty - J .
- but
stuff
thaws much
Le
Shanty
pass'd
thro'out
-
Blanchs
Perrigo
up -
Pelerine
for
Old
of
- Sleighing
up w i t h
also
3
We had
&
took
to
t
arra
after
- Dug
B t ePissendawacamedown&paidme5pmartens-&atnightoldPiss
Esquire
Supper
B Chere
Early
non e went
from o l d
to d a y
brot
Dogs.
A
the day - a Teamster
Team came down
Single
Horse
i
only
& Alick
morning.
came
the L i t t
McDonell
i n up
Narcisseteam
frosty clear
took down
Smurm
splendid
This morning
A
his
Alick
w i t h us at n i g h t .
Col
broke
there.
Horses
Team f o r h i s P l a c e ,
Tuesday.
loaded
says h i s
being done
who s t o p ' d
to
Egans Teamsters
back
McGinn i s
went
Louison
27,
Wild Geese 2 6
14
taking f o r
the N o r t h
Skeads
Teams down
Louison a l s o came
a
down
- passing
much
- the
snow &
2
down
Air
9 a m
flock
of
Wild
their
down
Edwds
Conroys with
came
all
Jemmy
dissolved
&
proved
-TheBryswere
& Nick
&
from t h eVBranchWadsworth
night McDougall
was
up
Charles
Lake-
report
McGillivray
today-
on f o o t
- in K i m i u i s k e g
Shanty
Span ft Rod S
Ice
it
wending
consequence,
in
a large
l a t t e r p a i d 3 m a r t e n - former
abt
sleighs
Mr.
step'd
& D b l e Team
a number o f men - went up -
pass'd
Graham&
the A f t e r n o o n
Wm
1/2
Skeads
&c
went p a s t
sleigh
2 ducks
with
from
with 2
down
Mares
Ice d i s s o l v i n g
in
very h i g h
f i n e morning - E a r l y
Wednesday.
seen
warm d a y ,
t h e N o r t h - as e x p e c t e d
G e e s e were
way f o r
a melting
&
d r a w i n g c o r d wood w i t h C h a r l e s
& in
Hudson
night.
at
Bason - They
AlickM c D o u g a l lw i t h Jemmy Edwards
from t h e
last
with us - McFarlane arrived
w i t h much d i f f i c u l t y
night
No f r o s t
came
Beltare
e a r l y - an i m m e n s i t y o f Snow &
Thursday.
left
Span
to d a y with 2
they drowned
Jack Lapense carrying
delivered
0
-A
&
Black
Robins
28.
Birds
delivered
&
the
f o r C MD on
Brenns
is
a
Creek
-
d r e w Wood
in
took
with
at
got
uphere
*
on
3 Teams
over
proceeded
went
- &
Sugary-
drunk -
Custom
with
the
his
&
A MD
always
for
s u g a r made a t
&
some
he
squalls them.
snow
l i t t l e Rain.
leave
- Baptiste
and
necessity
night
as
his
foreman & C l e r k
former
to
very
Pissendwa
Piss,
from d r o w n i n g - Saturday
- old
Bte
n o t go a c r o s s
- J.
McFarlane
hunting
night
did
Cameron
&
-&
for W Byers
assist
clerk
to
with
of
the Creek
last
turning
the Sugary
cold
we must
on
Hay
bad
a Ton o f
to
Williams
took
Mr
Raftsmen
Dinner
10
with
the Sugary
Lambert
to
Graham &
drunk
Jno.
from C McD - a l i t t l e
Hannah
R.
noon
down
abt
wind
- but
verv
Nick
Ice
1/2
the
day with
reports
all
Bush Very high
the
Friday.
Baptiste
W i n d Nth t h i s m o r n i n g
Sent
-
along
abt
Nick
&
- Hudson,
two Teams
wards
brot
&
got
McDone11
9 Bags o f O a t s
n i ght & Tommy
Jon.
a Teamster,
Ruffiantly
late
very
very
again
behaved
till
off
at
Shanty
Ignias
rescuing
for
young
for
some
pay
got
Cherry
Calved
a mean
Calf.
29.
30
I shot 2
Wild G e e s e
at the h o u s e
-
loads
Saturday
small
Bapte
brot
whole
Sugary
the
at
the
stop
in
up
l/2
two
Ton
Hay
Wind
Baptiste
C
Sth
lost
in
having
&
his
alone
help
to
C - R - MD to
back
Teams
wth
Teams - M ° F a r l a n e
across
went
having
h i s huntg G r o u n d s
&
- 2 of
-
took t ' o t h e r
frosty Morning,
will
- his
McDonell
- Baptiste
tomorrow
of
Warm
very
some
for
homo-
till
off
went
now 7 T o n s
Hay - & C h a r l e s
fine
of
to C M C D - m a k i n g
took n i c k down &
the d o c t o r
remd
- Louison went
fellow
Afternoon
Teams w i t h
the
but t h e o l d
frost
off
- Nets - Coll
more
paid
B Creek
little
&
two
finished
bringing
completely
Millar
Rory
Millars
sent
wth
Coll
down
- but
brot
Timber
Jn°
having
the
a
moccasins -
up
Sunday,
took
down
discharged
went
Colls
R o r y up w i t h
draw
Horses
their
Sleighs
leave
of
to
Span
obliged
four
being
him,
Shanty
wanting
Moors
Team - n o t
from E.
at
April
at the
up
Hd
on
of
the
Indian
last-
again
&
went
again
another
back
&
went
&c
&
that M r
to
Byers
I
575
sugury,
Williams
the
G r e v Goose
little
- Ignace
supplies,
from
bad
succeeded
very
- t h e y came
Board-
shot & Tea
some
very
w i t h us -
after
night
a
down
Take when
- Report
Milk
all
and
at n i g h t
getting
frosty Morning
Ice
man w i t h 7 H o r s e s
- The
A Splendid
Land
we nad M r
getting
team v e r y e a r l y
morning
stop'd
this
after
with h i s
Wind
-
Eggs
Black Bte
in S i c a r d s
Portage
Friday
f i n e mare L a d y was drowned
went
hunting
MCD
Onions,
West
Coll
by h i m ,
t h i s morning
s e n t down
shot
- A violent
- C.
Monday
frost
went o f f
M C D went over
(old)
Father,
Simon came w i t h him & g o t some powder
his
Robt
-
the way on t h e
Harrison
man,
down a l l
drumming - at
1/2
pd
p.m.
2
Byers Brigade
of
10
Horses
and
10
by
a d
v iedr y a p
f ipnee
y I re
sa
tt
a r theudr r y
Bye
.m
they
a r c lteoa rbed ain
a g
-r sI Team
h e a r d &e
a abt
P a r t9r i da g
e
a l o n g the S h o r e s 1 .RoastGoose
Tuesday.
A l l Fools
K i l l 'd
Cherry1s
poor C a l f
men
2.
3.
4.
men
&
Red
Js
Horses
to
&
Burke
of
a cold
- Old
from
the
Winter
- fed
51
Evening-
Charles
the
G a v e the
of
&
flurries
for
frost.
drawing
hard
it
of
for
quarters
on
skin'd
rest
then continued
Calf,
after
&
done
wind
Sheedy having
Wst
a very
a q u i e t House t h e
&
arrived
had
themselves
- We
the dogs Gloomy c o l d
Morning
k i l l Cherry' s miserable
their
to
by L a n d
had
Place
I
carcase
Wednesday.
Bad
floors,
to
point
Konks stays
the
first
nor
time
which
last
further
fortnight.
going
Wind
the
Big
to
than
The
-
Rock.
the
Canoe-
seen Tog
be
shifted
within
our lower l a n d i n g
never
the
home
since
abt
at
a net
night
water
last
to
my o l d
Birds
with
a n y summer
I navigate
hardly
fell
- I put down
o f open
regular
be s e e n
- plenty
pretty
the
Perrigo,
c a m e & f e d h i s H o r s e s & p r o c e e d e d on d o w n w a r d s .
F r i d a y . S t i l l c o l d Nth W i n d & f r e e z i n g h a r d .
Girls scrubbing
Snow.
Old Sheedy down from Perrigo's having done drawing Timer there.
Thursday A C o l d S t o r m y d a y , Nth
Put d o w n
a Net.
frog
No D u c k s
- No ducks
Goose on 4 Eggs 3 pike
eggsSome
afterwards
S a tthe
u r dnet
ay2 Snow
5 * from
EstWds
of
open water
plenty
the
the net
3
the
produced
all
fine
day
2
lambs
pike
this
froze
- male &
rather
morning-
the
or
Suckers
us
but
eat
very
- I
nothing
rained
which rendered
&
the
night
Net
last
one
the
sort
from t h e
from
any
a visit
after dinner
frost.-
regarding
5/.
hard
Molly
a
- We s e p a r a t e d
with
We
after
inclosing
Robertson
till
indeed
fell
It
very Troublesome
it
Lucky
as
during
2
paid
MrWm
female
routh
Tom -
Morning
immediately
from
- He s t a i d
Baptiste
&
- No B u c k s
deal
very d i r t y -
&
h a p p y go
- My c o u g h
afternoon
eggs,
the
l a m e G o o s e on 4
catches during
the
heavily
anything
great
much
Blk
1 Trout
the Lake
a
of
in
rained
rising
It
the h a n d l i n g
Sunday.
is
- 5 pike
water
Foul
wild
Bay -
of
little
not
i n our
lambd
Sambe
Clear
back
a Letter
an a n s w e r
recd
- reports
sent
I
sugary
&c & c .
Ewe
7. M o n d a y - a b e a u t i f u l
postage
The
from Tommy -
we
sat
&
the
Jack Louis
Liverville
8.
we had C .
Le
Blanc
A Nasty
started
-
and
Tuesday
Brkfts
Est.
&
by
blew
Le
the
Blanc
By Town
C.
of
a
from
hd
up
hard
-
of
got
took
party
very
they
&
- a
their
the
v e r y suddenly
towards
a man
the
wind
night
little
Lake
Ice
very
- towards
the d e a t h
the
the
dav.
3 men u p
Dirty
&
Shanty
- report
drove
round
Westwd
Perrigo's
Lake
wind
Sth
from
at
strong
down
night
the
Bark
last
to
changed
it
very
strong
at
yet.
I
5
at
a.m.
Marten
10
Bark
Thursday
Canoe
Pissendawa
-ah*
bought
Old
left
night
from Moore's J o b b e r
&
p marten - he
downwds
brot , me 1
on
prime
appears
(some n o t
just
proceeded
but
4 pike
W e d n e s d a y . It blew
tremendously
Hard
l a s t n i g h t from the
1 chub net
1 sucker W e s t w d&c o n t i n u e d most o f t h e D a y . t h e i c e s h i f t e d d o w n
little
&
&
ft 7 M i n k s
dinner
arrived
P i e r r i g o ' s Shanty.
a
their
Hd
1 pike
10.
11.
13.
12.
Thursday - T h e wind
had m o v ' d
to t h e N
Wst
- P i s s e n d a w a went
Ins
Snow,
abt2
fallen
like
in
- talking
thenight&
homewards
Moor's
(all)
usual
(Barnes)
of
a
again
again
every
frequented
regularly
hove
but
1 Letter
Wind,
&
me a p a c k e t
foreman
as
suffering
yet - D u c k s
to me -
Winter
looks
it
adheres
altho'
t h e Head -
retd
frost
froze over
night & N t h
Martin)
E.
t h i s m o r n i n g but
still
o f c a n o e making
in
e v e r y where - My c o m p l a i n t
much
noon,
last
& F.
brot
snow on t h e ground
More
abt
&
late
to t h e EstWd. v e r y h a r d
the Bay & e l s e w h e r e
frost,
(Bangs
from b e l o w ,
day
turned
every n i g h t ,
- T h e w i l d G o o s e who o f
Island
night
they
Friday -
arrd
V e r y hard
& 2 letters
Lambert
the
Louis
went o f f d u r i n g
&
last
S u n d a y - Wind
very f i n e day - a l l
Saturday.
from C M D .
Newspapers
ReedBungsL e t t e r
pike
3 Hens
s a t abt
thi rd d a y
4
Goose
morning
re
Orange
abt
of
at
having
the
- Blackey
- I am something
Phisic
goes midling
sitting
10 a m - Three o n l y came t h i s morning
I suspect
a good d e a l
it
a Dog -
a v e r y hard
the Konks Nest
keeps
of
She
the
some
at
sick,
sleet
Island.
snow or sleet
by an O t t e r & P Mar ten -
& weary &
the Wd E s s t l y & s n o w ,
after
us without
we had
acct.
I g n i a s arrd. r a g g e d
his
frost -
f r e s h B u t t e r &c &c by him - C a s t o r
sugar - says
taken
a little
having
t h e o l d ones
morning
left
better,
us
bac k
brot
Sent
leaving
&
sugary.
him,
Eggs
followed
clear
paid
old
afternoon
morning
fine
the
with u s ,
Fanny were at
Winds
1 S u c k e r out
the net I
A Gloomy raw weathe r -
Estly
but had l a i n o n l y 2 Eggs yet - I g n i a s got
homewards
.
- only
1
- the N
& retd
night
supplies
11 Eggs
was t h e r e
times - Meg &
T u e s d a y . C l o u d y S o f t M o r n i n g with a l i t t l e
Stop'd
& r a i n - at n i g h t
towards
Monday-
1 42
. Pike
15.
Hen
16.
Konk had
laid 2 Eggs
atherI s l a n d
Sat
April
last
Est
at a stand
Wednesday- Wind s t i l l N .
Water
Go o d .
17.
as
-
put
Wi n d
usual
t her efor e
Gi r l s
-
I
Pl ace
Th u r s d a y
t he
d o wn
at
light
anot her
Ko n k s
at
-
now
a
l o we r
app
d
-
have
landing
to
mor ni ng
-
Th e
but
Ice
3
t he
s l o w l y u p wn r d s
Vi a
t he
foot
t h e h d o f Ba r k La k e - Pi s s e n d a wa t c h &Wi f e
t he
at
Ca n o e ,
up
fr om
ft .
up
P i s s e n d a wa
ki l l d
Do g
our
r aft ing
1/2
dr iving
t he
3
Ice
in
she
t he
Ne s t ,
is
in
t he
befor e
& var iabl e
as
ft
d o wn
Va r i a b l e
c a me
Es t l y
me n
s t i l l
Wi n d
Wi n d
st at ionar y.
Fr i day
-
18.
Sa t u r d a y -
& 2
wh i c h
c a me
canoeBu g l e r
l i t t l e
of
d o wn ,
t hey
l eft
In
-
-
but
Ri v e r
soon
passent
car casse
again
en
d ' Or e
up
c a l l 'd
La c
r et ur ning
Igni a s
Wo l v e s
t heir
t he
t he
in
Ti m b e r
by
pr oposed
& Yo u n g
peices
found
st r aight
t heir
t hey
Lo u i s o n
to
having
La k e
fr om
De v i n e
19.
Bu g l e r k i l l d b y Wo l v e s
Fel i x
t he
Ba s o n
of
t or n
r epor t s
and
0,
Ev e n i n g
l eft
Su n d a y
20.
21.
Su n d a y -
t h
-
Wi n d N t
& Wh i t e
h
-
and
t he
s o me
t he
St h
Sh o r e
-
Al i c k
t hey
t he
Th e
fish
to
t he
-
-
see
fr om one
& a
of
fine
but
of
Ga z e t t e
Hi c k e y
T.
packet
wa s
n u mb e r
& B.
r ecd
day
net
s ugar er s
-
Ch a r l e s
Sp o t
c a me u p
say
at
join
behind
oper at ions
mo r ni ng
of
t h el east v e g e t a r i a n .
to
Bi r c h
sugar
& not
Ev e n i n g
wi t h
t his
u p Ca s t o r
Ba p t i s t e
past
No r t h
t he
st ill
in
of
& we a r y
br ot
Bl a c k
we n t
favour abl y
lean
t hey
Wi n d
Pl e nt y
fr iend
n i g h t .
my
dat e
we h a d
Inst .
Ch e r e
12
B.
t he
night
for
Ca z e t t e
of
Up p .
last
r et ur ned
& Wi f e
speak
ar r ived
Sh o r e
Do g ,
S
lost
do
t he
t hey
Pi s s .
not
Ol d
Bl a c k
Th e
again
a
Mo n d a y
fr oze
l it t l e
It
at
bound
point ,
me n
Eg a n s
of
Mo n 1
dat e
-
Whi t e Ga s pe r f a mi l i a r wt h Wi l d Go o s e
- S t r o n g N W s t Wi n d We p e r c e i v e d a
Inst
of
at
numbe r
10
Ne w s p a p e r s
of
Tu e s d a y
on
we a t h e r
& st icking
g r o wi n g
mo vi ng
not
We d n e s d a y
Ba p t i s t e
l e f t me
23.
24.
25.
t he
beaut iful
clear
-
-
-
t he
wi t h
all
me n
-
Co l l s
Ba g s
£
Wh i t e
Pi ne
M c C o y &Mu l t )
-
&
n o St
t . mGeu oc rhg e w
n yd ,- Sug
C o al rl y f i ni s he d
s iBa
Mc D o n e l l ' s
(D
-
we i g h e d
Co n c e r n
wa s
t he
t he
Ev e n i n g
wh i c h
Eg a n s
Pe opl e
for
mo r e
In
t he
him -
pass'd
t hen
t hings
t hings
£ r e a *e
t aking
t he
of
her e
for
ot her
Ba r r e l
Ox e n
about
of
up
La k e
Ba p t i s t e
cold
place
are
&
night s
-
also
a
Ti m b e r
t he
t he
t heir
aver age
d o wn
wi t h
an
a wa y
about
st art ed
& t ake
to
r aft
now
o wn
safe
up
yoke
br ot
br o*
Bo y s
t hey
float s
-
John
mor ni ng
d o wn wa r d s
h o me
Bl a n c ' s
60
2
t he
of
r e ma i ne d
his
all
at
& is
but
& wo r k
wa s
head
3
mor ni ng
La k e
t his
t he
her e
of
mo vi ng
foot
Fl our
Ra f t s
We d n e s d a y ,
abt
& Eg a n s
( MD)
Ba g s
3
Le
c a me
a f t e r n o o n Le B l a n c s e n t 4
3
ot her & account seat t o
Ma k e r s
t he
t he
left
in
wi t h
Su g a r
3 of
d r a wi n g
•
ft
La k e
cut t ing
day
go
wh i c h
t he
Mc Do n e l l
Ca l m
fine
by Co l l
-
me
Th u r s d a y
sent
to
fall
up
last
we n t
t her e
t hey
left
to
& t hen
we
canoe
3 me n
Ta y l o r
r ising
yest er day,
s ma l l
-
D Ca m e r o n £
still
as
t he
cr ib
night
wa t e r
We a t h e r
got
-
Th e
Fr i day
fr ost y.
t he
at
on
height Ox e n
float s
26
27
29
t he
fl oat s
a bt
-
Sat ur day
Al i c k
in
t he
-
af t e rno o n
& p r e mi s e s
t hro t o ut
t he
day
-
Ch
c a t chha' dr dOt tlear s t
I t a r fl re os ze
do o r s
-
c o nt t
dr e w
rubbi s h
a wa y
from
a c a l m mo r n i n g -
-
he
ni ght
Ni c k .
muc h
s t ay
o ut
Ra i n
l o ng
do o r
-
Th e
Bl a c k
*o r k
t 3
Bt e
at
rai n
do ne
day fi r s t 4 chi cks out
-
s?
- 4
a f e w g l a s s e s , in t ot o & he
a n Ot t e r
br o t
h
no
t he
no t
of
wt
al s o
Ch a r l e s
hi s
wh i c h
wi t h
2 me n ,
Hi c k e y t o o k d i n n e r
s o me d u n g
di d
of
day.
rest
-
appc e
dr e w
t he
us
wi t h
Al i c k
Fa i r f i e l d.
ai l
wi t h
mo r n i n g
Br e a k f a s t
Cl o u d y
to
and c o nt i nue d
up
Sunda y -
wa s
fell
we t
lit t le
So me
a
day.
wo r k
(l os t )
appe are d
al l
o ur
t he re
up
mo r n i n g ,
bro 1
dung
t he y
d r a wi n g
nas t y
cl ear
-
- Al i c k w a s
Pe r r i g o 's
-
A f i ne
not i c i ng.
A l o n e s o me
-
wo r t h
Mo n d a y *
al l
Tu e s d a y
to
frost
wa y
wh i t e
t he
2 Wi l d Ge e s e ,
t he y
c o nt i nue d
ha d
o n d o wn
had
by
s t rayed
31 • p a p e r s
t he y
of
10
d o wn
as
ns
&
-
t he
Fa r m
r e e **
a
pac ke t
-
Pa
& Le
at
Na r c
again
-
& wo r k e d
mo r n i n g
S mu r m
Mo n t r e u i l
& Wi f e
took
ni ght
at
Ol d
Al i c k
very
onl y
d o wn
t hei r
for
Ni c k
mo r ni ng ,
Ro n a l d
n i g h t - Wi nd NWs t &
wi t h
had
ma d e
at
Gr e a s e
-
t he y
wo r k i n g
l i t t l e
agai n
here
& Le P a n n e
journe y
Na r c l s s e
Gi r l s
a
Igni as
Du n g ,
rai ny
far
Gi r l s
A he avy
t h e m.
-
-
d r a wn g
ni ght
p.m.
& bought
cl ear
c a me
fi ne
al l
fi ni s hed
o 'c l o c k
30. We d n e s d a y
ab1
& Al i c k
left
garde n
s t o p 'd
t he y
-
t hi ngs
a
few
Fur s ,
got
a
3
bal anc e
Abt
in
Mi c - m a c
P.
I cash
-
Ma y 1. T h u r s d a y
mar t en.
Be a v e r Fa r m
a
-
days
l as t
boi s t e rous
fel l
l i t t l e
very
up
proved
Sno w
Ev e n i n g
Co n s i d e r a b l e
Th e
& Me g
Ha n
-
br o t
Bl a c k
Ba pt i s t e
-
Ga r d e n
part ges
& fi ni s hed
3
appe aranc e
s hot
-
& s no w -
s t ro ng
2. F r i d a y
sleet
very
earl y
&
c a me
to
yg
3.
earl y
f t we n t
-
t he i r
to
Ca n o e
La k e
to
t aki ng
a visit
aft er
pay
-
Br e a k f a s t
a
had
Ca n o e
hi gh -
Ro n a l d ,
got
agai n
Ha y
f e nc e
f o r t h e e we
t o wa r d s
Bo b o f
t he
t h
fi xed
up
acros s
t he y
We
Ed wa r d
l o a n of
t he
got
h o me
havi ng
Jo ur ne y
-
very
-
t hei r
ran
on
s ho re
Wa v e s
t he
ft t he
on
-
Pa n n e
t he
& La
ro und
ft t he y c h a n g e d
c oas t i ng
-
Na r c i s s e
La f l e u r
d o wn wa r d s
day
t hi ng
earl y
Li t t l e
very
acros s
mo r n i n g
we r e
c a l m ft c l e a r
every
t he
up
f i ne
LP .
I
S
had
t ho
fires
t he
& o ur
& f ul l
wi t h
3 Bus h. Spr i ng whe a t
up
Lo g s
in
c a me
Ba c k
af t e rno o n
-
s earch
Ed w a r d
Ti m b e r
a
t he
Ga r d e n
s ma l l
on
took
go
t he
a
Ca n o e ,
1/2
at
In
& chi l l y
Bi g
d o wn
& Ri c h a r d
pl o ughe d
La k e
havi ng
Ra m ,
col d
Mi nk
had
br o t
ft
my o l d 2
t he
wa s
up ft
wi l l
Al i c k
f o r me r
& Edw
Ve r y
wa s h i n g
t h r o 'o u t
pro c e e de d
La k e
-
2
f ro m us
t he
s no w s q u a l l s
in
Sat ur day
of
Ba p t e
l oan
Bl a c k
t he
t he
-
st il l
o ut
wo r k i n g
girls
t o ke e p
it
Ri v e r
ft t he n
l i ne
Th e
it
c l o udy
i nd be i ng
ro und
w
of
from
fires,
appe aranc e
To mmy
Wi n t e r
c h i mn e y .
Edwa r d
re port
t hat
Him -
but
Pe r r i g o 's
aft er
r a f t a t t he Nd
o f La k e
&
Sunday
wh e a t ,
Ma y
Co l d
havi ng
d o wn
to
t he
l o an
N
of
Ws t
To mmy 's
of
f o r me r
3
1/2
.
ft
Ws t
Ca no e
on
an
I
old
-
at
d o wn
wa s
2
7
ft
of
Ca n
& got
a bt
any
day
but
eggs
f our
p.m.
t he
f o und
9
havi ng
t he
s quare s
in
t he
r
Ga r d
i n t h e Ev e ni ng.To mmy , ac c ompani e d b y A1 i c k ,
1/2
over
Wi f e
di ggi ng
ret d
P i s s , ft
c a me
d o wn
to
Fa r m
& hardl y
Ho u s e
Be a v e r
t he
at
Co l d
st art ed
s i de
s t i l l
al l
acct
ot he r
wa s
po t a t o e s .
but
& t he y
t he
h o me
fine
go
Wi n d ,
of
day.
ol d
wo ma n
bus h
to
o ur
Th e
f ine
-
eat
appe aranc e
t he
havi ng
t he
Ho r s e s .
mo r e
t wo
took
To mmy
Wi n d .
t he
& Di c k
accus ed
Ha n
Fa r m -
Me g ,
Be a v e r
-
Ri c h a r d
s t rong
Br e a k f a s t
t han
hi s
Ma r c h
to
s e nt
2 He ns 6 Chi c ke ns e a .
My Pe t di s a ppd wi t h he r c hi c ks
a
N.
a Ca n o e
-
a
wi t h i n
-
t he re
of
5. Mo nda y - f i ne but r a t he r c o l d, l i g ht Va r i a bl e wi nds . The g i r l s f i n i s h e d
me d e
sold
of
r a a r a nc e
b u tf at f tt he er nma de
t hhe
e r a3ppe
f f
l ean
6. T u e s d a y
g r o wt h
we l l
7. We d n e s d a y
al l
but
Ba ng s r e e d 3 N pa pe r sw i t h
pai d
0 -
as
of
s
of
-
-
f i ne
mo r n i n g & d a y .
Pe r r i g o 's
day.
-
Pe r r i g o
to
no o n
Ve r y
La k e
a bt
t he
d o wn
In
-
ma n
t he
Re f t wi t h
Fur s
-
agai n
first
& wi t h
y e s t e r 'e v e
f i nd
Pe r r i g o
no t
Mr s
St o r m
t he
Mo r n i n g
l as t
a wa y
hi m
s t art ed
sold
t hro '
pas s ed
Fr i e nd
& I
got
Pa y
&
arrd
& he
wo r s e
but
(
t he
-
di d
Ay l m e r .
t h e r e , he ha s
to
t he
in
we l l
go ne
Pe r r i g o
al l
& is
Mr
af t e rno o n
aft er
St o r m,
Ra i n
day
of
to
appe
b
wt
-
t hi s
f o re no o n
t hunde r
a
f i ne
wi t h
bad
Fe r g us o n)
& Mr s
I wa s
Cl o u d y
visited
a
Spr i ng -
rai n
&c
Mu c h
Ra i n
-
al l
t s
by
e xpe c t e d
acc
as
good
left
Mi n k
La k e
from
h o me wa r d s
so
b y Mr
Pe r r i
-
£ 35.19.3
a c c o mp d
Mr
f o r e ma n
8. Th r u s d a y
(
wi t h
Pa y e t
Ba n g s
h i ms e l f
Mr
t he
i mme di a t e l y
a mt
to
d o wn
we r e
9. sF or ut
i day
1/2 do ze n Go s l i ng
we
s qual l s
10. S a t u r d a y
t hi s
af t e rnoon
S o me
up
11. S u n d a y
we n t
ac c t
arri ved
bi s
Al i c k
be e n
he l pi ng
f r o m Ed
be e n
visit
Di c k
ft
wi t h
t he re
for
t he
we e k
Th e
-
s t ay
De p o t
We h a d
to
a
-
-
St r o ng
l arge
&c
-
my
he r
a s t and
re gardi ng
a
at
o f fish
abo ut
for
very
ni ght
at
B C & my
to
Ewe
-
wi t h
& di s pat c he d
on
my m i n d
c a me
is
pl e nt y
wa t e r
Pi s s ,
of
To mmy
t he
On i o n s
Li t t l e
from t he N
Me l o n s
Ev e ni ng
wi t h
it
o ut
t o wa r d s
from J
£ 40
c o mi n g
a bi t
Pa u l
hi m
be
Wi n d
let
-
t h e m d o wn
f r o m Co l l s
l as t
a c c o mp d
g r o wi n g
-
ne t s .
l it t l e
-
I
bac k
e nc l o s i ng
Ve g e t a t i o n
I told
we a t h e r
& C La f l e u r
a
f i ne
of
fal l
o ut
but
to
-
t he
u p f t Me g
Pe r r i n
To mmy
La
we r e
Cl o u d y
from
i nc l i ne d
-
t he m -
Be t s y
a wh i l e
Mo n d a y
12
Gr e a t Thunde r & Ra i n St o r m
rat he r
s ho t
t he m -
mo r n i n g
Ba r k
& h i m c a me
pro babl y
Mr MCI n t y r e
wi t h
Ini as
wi l l
to
Cl o u d y
& he
wr o t e
it
l o ade d
& Yo u n g
I
wi t h
l it t l e
Ca n o e
wi t h
f i ne
t rans ac t i o ns
rapi dl y
Al i c k
Tu e s d a y -
13.
r e mi t t e d
&40 t o
Mc I
Mo n t r e u i l
ft
-
in
Wi n d S t r o n g
s o we d
No r t h
no w
Co o l f t t h e
ha s
f rom t he
Ve r y
Ga r d e n
&c o o l
-
Th e
We d n e s d a y
La m b s .
3
-
f i ni s he d
o ni o n
Bo wi n g
Ol d S p o t t y l 4.
s a t on 13
Eg g s a bt n o o n
15.
3 WildGoslingsout at the Is l andfromthe oldGo o s e .
-
a
I
d
c ours e
of
me
ma d e
of
its
d o wn
d o wn
day
at
al t ered
t he
to
appe aranc e
t ri i s
F8
mo r n i n g
a n u mb e r
of
Bo b
wh i c h
Th e
t he
c a l `d
mo r n i n g
Smi t h
we n t
Ma ko us e
by
-
c o me
a f t e r wd8
a bt
Gi r l s
a c c o mp d
t he y
wa s
& t he n
-
at
La Mu i r
La t e
left
Eg g s
-
13
a/c.
in
& C h a r l e s c a me
Ge l d i n g
f l o a t i n g a bt
St udd
Ti m b e r
Te a
Du r r e l l
Mr
aft er
Co l t ,
-
-
from
we r e
off
visit
we n t
a
Pl a c e
( Sa mb o )
look
t h e m.
for
Bo b S m i t h
my
I had
Ch a r l e s `
-
& t he n
£
-
Fr i da y
3 Go s l i n g s
Mo unt a i ns
has
2
Vi l l a g e
s he
La k e
Indn
t he
& re port
for
s o me t h i n g
from
Ko nk
to
L. B . C.
re ady
-
s ma l l
Spo t t y
be
d o wn
t he i r
wa y
Ol d
Ti m b e r
s at
pai d
t he i r
to
he l p
we n t
s o me P r o v i s i o n s
cal m day .
bac k -
f i ne
got
in
B Ch e r e
Mo u t h
Li t t l e
t he
son c al l e d
& c ont
al s o
Tr a p s
Ba p t e
-
l at e
Th u r s d a y
de l
c o ns i de rbl e
La k e s ,
al t er
t he
wi t h
to
t he
and
d o wn
in
3 mo r e
do ne
pai d
Wi f e ,
s t art ed
t he y
&
be l i e ve
Pi s s e n d a wa t c h a
I
Pa ul
Ma da m
to
see
we n t
o ut
-
t he
Ha f t s
t he
Hi n d
in
bl e w
pret t y
of
s t ro ng
part s
from
t he
Ch u t e
he
de l
t he
of
-
LB . C,
havi ng
2nd
I
t he
-
c l ot hes
hi m
t he
Ba r s
at
of
t he
for
to
over
Fl o ur
Ra f t s
A 3
p Or d e r
wi t h
Si mo n
Ch e r e
abs e nc e
-
Li t t l e
Ba p t i s t e ,
de l d
N Po r k
Fl o ur
Bl a c k
2
but
di f f t
from
di s pat c h
bac k
Ra f t s
h
re ady
& 4
no t
MP)
Bb l s
Ba g s
MP & 1 P
& 4
-
a c c o mp d
Po i nt s
E. L. P . s
B . C.
duri ng
t he
-
Du r r e l l
De p o t
for
pre s e nt
mo r n i n g
Mr
of
L. B . C.
Po r k
t he m
On e
d
B'b l s
of
t he
d o wn
t he
col d
p o rde r
Ea s t l v ,
for
Pe r r i n
at
a Ba r r e l
t he
we r e
wt
got
L. B. C.
Al i c k
t he
(1
3
I del
of
Mc I n t y r e
Co m m i s s i o n
Po r k
N E.
-
Wi n d -
f r o m Mr
hi s
af t e rnoon
& s t o p `d
-
St r
Is l and
day
Tr o u t
-
Wi n d N .
al s o
ma k i n g
Fl o ur
Gr e a s e
Sunda y -
r e ndd
g
2 Ba r r e l s
o rde re d
e xe c ut e d
In
So ut h
. rF3r iGo
d sa lyi ng- s Ca l m Mo r n i n g
Ol d Ko nk br o1t6 he
18.
have
settled
who m I
La
La Fl e ur
& Ed w a r d
wi t h C.
Ro n a l d
s t ays
L. B .
La ke
Mr
Bl a c k Ba pt i s t e we nt
L. B .
l as t
Is l and
19. Mo n d a y
to
Ch e r e
Is l and
we
Tu e s d a y
in
-
-
st il l
Cl o u d y
Ra f t
-
l i nge ri ng
ni ght
we
& vari abl e
& at
La k e
t he
a bt
in
from
f o re no o n
Vi v i d
he avi e s t
t he
we a t h e r
t he
by
l as t
but
f i ne
( o wi n g
agai n
wa t e r
hi s
day
t he
but
s o me
ne w
mo r e
St o r m
durat i o n.
s ho rt
mo r n i n g
& Ra i n
a c e o mp d
had
e xpe ri e nc e d,
-
be l i e ve
t hunde r
I
he avy
ever
& very
t hunde r
of
a
got
t here,
soon
& bac kd
we
s t o p`d
t hi s
a he avy
but
We
poi nt ,
we l l
al l
-
have
Ra i n y
agai n
Ga n d e r s
Mi zl i n
Mo r n i n g
Wi l d
al l
& s ul t ry
-
-
frog
dry
at
na s t y
-
Ch a r l e ' s
A
hi gh
t wo
very
-
at
d o wn
still
me
d o wn
it
f i ne
af t e rnoon
Ba i n )
-
wi t h
wa s
put
A very
I
up
c l o udy
we h a d
I
t he
we a t h e r
Al t h o
have
-
Li g h t e n i n g
Ra i n
Mr Mc Int y r e by a dv i c e l e a v e s t o da y f o r Mo nt r e a l
i n t he a f t e r no o n r a i n y -
20.
s qual l s
So we d Be a ns &Co r n i n t he
n i Ga
g hr de
t , n Th e
21.
& t he n
We d n e s d a y
Se t
pi ke
mu c h
22. T h u r s d a y
c a me
f i ne
so
Ri c h a r d
to
t i l l
La c k
di s appe a
23.
t il l
ni ght
-
-
a
Ini as
f i ne
Squal l y
-
Mr s .
Na s t y
few ne c e s s ari e s
-
t he
B.
C.
t he
& Mr s
rai ny
day
Mi c m a c
c a me
& t r ade d
Ol d
-
for
(
a
Pe l e r i n &
Pe l e r i n
cold
cal m
Da y .
& ge ne ral l y
-
s a me
In
t i me
t he
Ri v e r
to
visit
we
s o me
t ried
Tr a p s
for
t he y
af t e rno o n
Ve r y c a l mmo r ni ng , &wa r mt hr o `o ut t he da y - &Suns t r o m &
a
&
de e
26. Mo nda y - Wi l l i a m We nt ho me , g a v e hi m a bt a Bus h. Sa l t , s o me But t e r &c .- a v e r y c a l m & c l o udy mo r ni ng , Pe r
Bo nf i e l d we nt pa s t a t ni g ht -
25. Sunda y -
up
ma n we n pa s t a bt no o n wi t h t he i r Po t a t o `s . Mo nt r e ui l & Si mo n we nt up a t
24. S a t u r d a y
Fr i da y
had
Pe r r i g o `s 26 Ho r s e s he r e
he avy
he avy
Fa r m.
on
rai n
Mo o r e
h i m.
We d n e s d a y
-
br o ke
& ma n
o ut
l at e
s l ept
he re
Co n s i d e r a b l e
in
on
t he
he re
rai n
o ut
t he
of
s ay
af t e rnoon
t hei r
wa t e r
t he
-
to
t he
Mc Kn i g h t ,
d o wn
duri ng
cow
t he
in
-
t h e Ev e ni ng .
s umme r -
day.
t he
La k e
for
t he
as
for
hi gh
po i nt
yet
very
frog
c o mp l a i n s
Go s l i n g s -
at
of
Spr e e ,
br e e d
Ne t
Th e
aft er
Ba s t a r d
Ow n
d o wn
t hei r
st il l
l eave
fish
to
sorry
o ur
s t art ed
to
of
Ma y 28.
2 7 .Pi s s e nda
T uwa
e s&dfaaymi. l yRwe
a i nt
n y dodwn
a y t h r ' o u t - Bl a c k B a p t i s t e g o t b a c k f r o m
2 y o ung Ba s t a r d Go s l i ng s o ut
e s `Wi l Pd lGa
a cnde
e ras t be ni ng
i g shho
t t -be lTh
he a r d o f o Ch
ne oa fr lt he
o we e f f e c t s o f S p r e e i n g e v i d e n t
28.
& Bo y s
of
very
pl e nt y
Ko n k
bi t t e rl y
c r ue l
y - Co o l da y wi t h no t &t he n a s ho we r -
Pi s s e n d a wa t c h
t ake
T h u r 8 d a
We
Ol d
Ba p t i s t e
Th e
Bl a c k
badl y
-
badl y
wi t h
of
hi s
Ca s t o r
-
Al i c k
f i ne
f o und
Co l l s
t he y
He a d
but
at
t ook
no
-
a wa l k
de e r
-
a bt
wh i c h
t wo
an
Ho u r
a wa y
& hal f
70
t ai nt e d
- at
to
up
on
s t rol l i ng
Bl a c k
but
&
l it t l e
o f Mus ki t o e s t he r e a
Go o d
Po i nt
from
& Di c k
we n t
& Me g
f o r me r
bac k
Be t s y
of
f o und
wa s
pl e nt y
c a l m & wa r m d a y .
in
De p o t
-
t he
day.
abac k
a f t e r wa r d s
in
Ev e ni ng
Ra i n y
do gs
Ba r r e l s
we
t he
c a me
Ba p t i s t e
t he
very
NWs t &
from
day
fires
to
good
hard
re qui ri ng
-
Ye a r
Bl a c k
t he
& it
still
but
s t orm
Mo r n i n g ,
t he
l as t
t o wa r d s
in
excessivel y
a di rt y
& in
bl e w
t he re.
r e ma i n e d
It
of
mo d e r a t e d
t i me
Wi n d
dr o v e
a s ho r e
got
t hi s
we l l
for
g o o d Ne t
o ur
wh i c h
We h a d
of
3 e mp t y
I wa s
31. S a t u r d a y
-
-
-
s o me
over
La k e
br o t
Mi n k
I
but
o ur
Po r k at
purpo s e
t abl e
no
al l
l at t er
-
June 1. S u n d a y -
Ou r
3. T u e s d a y
Ho me -
cold
2. Mo n d a y .
La k e ,
& t he
n o t wi t h s t a n d i n g
r
very
agai n
y
Mi n k
wa s
in
c ol d.
wa s
t o wd8
Ha n n a h ` s
Bi r t h d a y
6.
7.
Th e S h e e p
we r e s h e a r e d
71
was wit h di f f i c ul t y I got i t secured - 2 good W f i s h (al i v e )
1 Trout (dead) 2 pike (dead) -
4. Wednesday - Moderat el y f ai r , wt h occasional s qual l s wt h
Sp o t t y 7 Ch i c k s
shower of f t a i n - Se l f & Smurm h Al ick vi s i t ed Charl es , t he
a
C. Lafl eur (from Co i l 's )
l at t er to hel p t o pl ant pot at os - f t e were t reat ed t o a f i ne
pl ua pudding 5. Thursday - beaut i ful Cl ear day.
Depot ) was across here to day, I l ent him a coupl e of padl ocks -
Cl oudy f t
- E La Pa r i r s e al ong wit h him, having l ef t C
& rained cons i derabl e l ast night -
Ree d 1 Argus & 1 B. T. Gaze t t e .
homewards
Fri day. Calm & Cl oudy - Perri go be at long l ast came up
concern.
7. Sat urday -
gloomy morning - Black up a bt 8 a.m. on hi s way t o grind hi s
were up al so & ground a ne w a x e . Bl ack br o t over Edwards
I wrot e
t runk from Cas t l e Col l - The Sheep were shear``d - 0ur one
good net gi ves us pl ent y of fi s h at Frog Po i nt .
A
to C MD & Bapt i s t e wi l l t ake it down t o Fai rfd tomorrow.
Bapt i s t e went down to
Gloomy Morning st rong N WBt Wi nd.
Black Bapte
a packet of
l oaded wit h l uggage -
N`pr s
time I
he
a bt 11
but
Wednesday - St rong N W8t Wind - Taking B
aft ernoon - duri ng which,
Thursday - Very vari abl e weat her s qual l y & showery -
s t art ed for t he 2nd Chut e -
11.
1 was preparing for a st art for 2nd Chut e - guming Canoe &c -
passed down a bt 3 p.m. for hi s Ne w Quart ers at Fai r f i e l d.
me n wit h a Cri b of House t imber
Tuesday - f i ne Mo r ng Bl k Bt e bro t me
t hen Bapt e came up again t o Charl es ` pl ace -
Monday -
Fai rf i e l d & came up i n t he Evening wit h Wi l l i am, but
8. Sunday - Heavy Rainy forenoon.
9.
10.
12.
business in t he course of
was
Pudding
To day
was very unwell of Headache, which has afflicted me almost
constantly for a long while back.
13.
Friday - left the 2nd Chute abt 10 a.m. &cameupbackto
Richards June
Birth
day
Mrs Flints in good time where we camp'd for the night We had a fine day -
14. Saturday - In the Course of the Evening we reachedhomeagain
safe & Thank God found all well - I was also much better
of my headache Complaint -wasinformed the fish supply was
failing - found old Pelerin at the house ~
15. Sunday - A beautiful day. Wind Nth Betsy&Megcameup to
partake of Richards Birth day Pudding - Old Polly Pat
up back again in the livening - they begin to catch a few
Crappe's abt this time -
16. Monday - A fine & calm almost thro'out, Black & White
The Ram
after the
assisting Charles to get out stuff for a Barn,Usathome,
aboutthistime
weeding fishing&c&c&c
Tuesday - Another fine day & before the Wind rose, very warm,
cattle
Charles putting
up Barn
this week
flies
bit
to
bad.
fish
pt
in
&
to
they
shape
they got f r om
& Blk
Delochrie
from
the
Bapte
was
weeded
with
£c
Dumnis
descriptions
Crappe'&
of all
the
we had O l i v e r
Elopement
the N e t s ,
fishing
decreasing
Smurm
a thigh
Be t s y & Meg came u p ,
of
for
of
B C h e r e Farm -
Le P a n n e & Tom
weeding,
- The water
also molestuff
of venison
beginning
a s ma l l
brot
for Charles
- they
a pair o f t r o u s e r s
Inias
us
cattle
brot
into
we had
- Occupations
very high -
but
at n i g h t
weather
is s t i l l
gradually
-
18. Wednesda y - d r y
19. Thursday
few
well.
- at n i g h t
Accts
way up to the L i t t l e
them&
their
but
hook
d r y weather
from
f t Canoe on
3 Newspapers
a 3 1/2
recd
Widow T u r n e r s -
the
We get
20. F r i d a y - S t i l l
bite
homewards.
don't
flies
Charles
w h i c h the g a r d e n was
smudging.
withstanding
by g r e a t
not
21. S a t u r d a y - d a r k C l o u d y d a y & the
the a f t e r n o o n
very n u me r o u s .
in
across
&
.3
Recd 1
Depot
Bar.
22
across
Bee
Depot
on M o n d a y .
to L a f l e u r s
a chopping
«
S
unday
Rain
dull
then
visited
foggy
to g r i n d
&
brot
14
in
the a x e s - p r e p a r a t o r y
me a b ' b l
past
PM
in the
the
Pork
&
a very
4
some
Co -
Evening
in
for
Bags
heavy
with
&
&c
Blk
Lafleur
Weeding
depot.
assisting
C.
- McKnight
to
finished
the d a y .
all
with
- abt noon
Farm
forenoon
to C h a r l e s
t h e y were
went
us from t h e W e s t & N W s t
Morng
went down
& c o n t i n u e d r a i n d u r i n g the l a s t n i g h t , a p a r t of t h i s
P
Pork
8ushO a t s
B l a c k B a p t i s t e went o v e r to t h e Depot w i t h R i c h a r d
Monday storm o f
Farmers
T h u n d e r - La P a n n e & D e l o c h r i e
the L B C
having
of
early
T u e s d a y - S q u a l l y ft s h o w e r y most
M o n t r e u i l came up v e r y
went down
both
the present
they
for
c
&
Bte
Smurm&
25.
W e d n e s d a y - An e x c e s s i v e
warm d a y .
I n the E v e n i n g it f e l l
s o r t s q u i t e c a l m - at n i g h t we had Harmon & Son from the B a s o n 136 "lbs
380
in Oats
all now.
24.
23.
say rather
250 l b s .
from
*
plentyofa l l
of f l i e s
&
-
and t h r e e
(3)
( 2 WB/ 1
Depot -
men
from C L a f l e u r s
between
2 & 4
a.m.
(not
way back
up
&
E.S)
night
on
or rather
tobeoff
Inias
early Old
1 Heifer
&
took
their
all
1 Bull)
very e a r l y - O l d
Newspapers
Harman & Son &
they are
morn
started
last
from the Madawaska
Lodgers
this
very g o o d )
we had
( 2 cows
all
Mountains.
a Walk
Ignias
- &
aback
by Net or b y Hook -
the Lake 2
Families
up & informed me that
for
Joe's
came
their c a t t l e
Bapte
Woman
apparently
off
to t h e Bason - recd 2
Lake - at n i g h t
Canoe
of bi l i ou s Vomiting
the
s o l d me a small
for
brot
Blk
the old
downwards
the F a m i l y ,
in the afternoon
& Simon
27. F r i d a y - f i n e M o r n i n g - L o d g e r s
by them -
Reaudonion t h e i r
soon down
&
Hannah s i c k
Morning
Hannah bilious vomiting in the evening much better
26. Thur s da y - It r a i n e d c o n s i d e r a b l y
Baptiste
finished his
chopping for
the p r e s e n t
Indians all
sent down
departure
scarce,
f i n e m o r n i n g but very warm - I took
few bei ng t a k e n e i t h e r
F i s h very
Saturday - a
of
came
29
l.
30.
Monied
July
of
the p o i n t
brot
- Black
for
his
Office.
we found
Alick
in
at
the
to
a
is
smal l
good
the
:77
still
River
sleep
be s h o t -
the w a t e r
few
- The
us o f
t h e mouth o f
to
Beaver
him
visit
noticing a
at
downwards
no d e e r - as t h e r e
cruising
by
a
P.M.
- He came up
the
us
sen t
paid
again
at
the E v e n i n g .
for Kiminiskeg
S Leith -
again
from
what
Baptiste
for
But
signs
Query
with Castor,
-
in
me a N w s p a p e r & L e i t e r
Fairfield
little
very
&
is
towd9
night
Letter
went p a s t
- being
Long
letter
Jack
Npapers &
fine
- Rather
a rough d a y .
- Sunday
again.
up
as t o d e p r i v e
was
fine Crappe's
went down
so
but
very
abt
there,
Alick
in
of Strawberries
or 0
flying
as
day - I was down w i t h D i c k
plenty
little
numerous
I
become v e r y c o o l
Pigeons
the N e t
Monday - a f i n e
F a r m,
- &
Some
the
doors.
- Weather
high.
be c a u g h t
very
Tuesday
abt
or G n a t s v e r y
always
Bapt
br
Perrigo
&
&c
as
far
sent
as
the L i t t l e
a fine
her
after
came
-
Island
Place
The
&
got
Girls
Dick
lot
of
Doe
&
&
a bove
Bay,
Party)
Barry's
they r e p o r t
Kiminiskeg-
the
a
-
up
always
Donegans
Frog
were
Smurm
Nth
it has
Breeze.
morning & c o o l
it.
attend
to
can
pick'd
Crappe's
went down
a
the
up at
spotty,
a fine
&
of
about
pt
to
in Castor
with
up p a r t
Point
out
from f r o g
it
- I put
they b r o t
swiming
a Deor & drove
6 miles
(Surveyors
We had M i l o Bur ke & one S t u b b s c o m i n g down
seen - He
abt
she
- a beautiful
when
Bte
Caster
Blk
in
&
Morning.
put
Charles
fine
- Blk Bte
- Another
in
hunt
us
deer
assist
a
Garden
appearce
again
in Knights
&
day.
up to h i s o l d
2. W e d n e s d a y ,
he s t a r t e d
3. T h u r s d a y - a f i n e d a y
race -
a f i n e lot o f S t r a w b e r r i e s
Charles kill'd a Doe
k i l l d by C h a r l e s y e s t e r d a y
&
are
way to F a i r f i e l d
C.H.Ptat n i g h t
was not
their
it
short
Pt
but
on
at
4. F r i d a y
Explorers
busy -
promising
to
5. S a t u r d a y
very early
Big
Point
Big P o i n t
the
jump
Hd
of
Lake
& nothing
to
good
was
of
done
Dick
to o u r C a n o e
&
by
them
Mother
-
we
home
79
were
only
& Meg
brot
with
- C h a r l e s then
we c a me
Baptiste
Creek &
good
- Charles
a
B Creek
ha d
thank
Letter
Monday
Wind.
high -
Wst
We
visited
night
well
Monied
Betsy
below
too
N
at
all
the
Pearse
late
Lafleur
cool
is
down
be g e t t i n g
Brennans
out
with help
it
by
- & afterwards
Castor finding only Rabbits & Squirrel
- C h a r l e s watched
With t h e
help
of
i n t h e R i v e r & M o t h e r & R i c h d at Donegans P o i n t - I w e n t i n
Spot I
shot a
w i t h s p o t - u p p e r Sant Pt B o y s a b o v e D o n e g a n s pt & S p o t h a v i n g
f i n e B u c k above
b r o t a d e e r a 3 pt Buck out a l o n g s i d e o f me I s h o t it on
D o n e g a n s Pt
brot
&
quartered
rod
appeared
Duck h u n t i n g
the Meat
the Meat
took
Duck,
of
yg
d a y with
part
& Dick
1
fine
&
old
poor.
the w a t e r
2 old &
- a
the
6. S u n d a y
in
&
- Bapte
retd
found
&
&
- f r o mC.M.D.-
newspaper
Lefleur
a
toward
them wet
Evening
Deer,
skin'd
went
our
up a
&
Lake,
&
recd
Charles
parts.
Mink
for
those
from
Meadows
in
visit
God
(contents
at h e r
days
very
nignis
bttt
e
at
&
day
had
down.
Dan
Bte
the 4
J.R.
Charles'
noon-
60
Cocks
to d a y
Scythes
E.
&
ground
to
off
by
some men
1 paper
&
Dick
wth
them -
early
Farm
warm d a y - a t
LaPerrin
&
to
appce
Place,
-
- recd
on
leave
Postmaster
Lodgers
from Egan s L . B . C .
for
a g a i n - Our
at
B u r k e made h i s
one
-
S n a i t h s down
there
the
got
them w i t h
B1k
took
McD.
cool Morning
Operations
to C o l l
Bill
was down
the d a y ,
I
abt
-D.M o o r&L'A m o u r e u x ,a r r d2left
dried
in h a y i n g
partly
&
Canadns
yesterday,
Moore & 2
as
for
again
Cool Slights & Warm days 7.
fine
Depot
preparatory
the
Monday over
Charles'
way
8. T u e s d a y - f i n e
We
there
night
on
assist
now
- T h e y commenced m o w i n g
9. W e d n e s d a y - f i n e M o r n i n g
of
Sent a L e t t e r
In t h e c o u r s e
to
10. T h u r s d a y
him
have
with
Tuesday &
weather
meadow fine
again
old
L.B.C
mowed a l l
the
Fridayfor
1
&c
his
12.
fine day
after
suddenly
f o u n d 0 - In
afternoon
night
had
- I had C a s t o r
a very cool
the
the a f t e r n o o n
Saturday - Very
but
in
the point
rather
Betsy &
night
look
to
touch
aback
- it
in
a
have
- The O n i o n s
-T h e G a r d e n e r s
two E v e n i n g s
(with
a tooth d r a wn -
Meg
m o r n i n g - the l a s t
& got
to s l e e p -
Bob S m i t h s
favourable
calm clear
t h e i r Gardens these
well-
&
- A beautiful
again
at
very
warm - B l a c k &
White,
of
across and gave him his Money - & he Retd again in the evening
was down
C L a f l e u r was
B l k Bte)
was c o o l
Sunday
very
water
Bowel C o m p l a i n t
of
v e r y c a l m & hot
Travellers
1
Let
fr
G a r l a n d by them - I t b l e w v e r y h a r d
i
the
poison'd
oneofo f the
a f t e r n o o n - & I went & c a u g h t a few f i s h ( c r a p p e ' s ) young B l k b i r d s with
Tobacco -
hot d a y
& dry
weather
14.
13.
Ducks :Moalting
&
the l i t t l emeadow-IntheEveningwehadLePanne,Piche&NGrouxontheirwaytoLeBlancs.B.C.Shanty
in
Monday - a f i n e d a y
down
our
i u i• i
e.
Sultry
M
•<m«
July
15.
16.
in
order
Tuesday
-
fell
to i n s p e c t
it
in
Bte
of
Black
most
the
there
all
the
abt
6
there -
rain
Provns
a little
a.m.
abt
having
Cock - E g a n s men l e f t
at n i g h t ,
but
the
Hay
for
a l l right
7 a.m.
f ound
t o h e l p Charles
-
mizling
the
of Rain ~
Burke
fall
the
d a y - We
night
from
by n i g h t
Gale
at
all
men,
at
- We had
to b i t e
sultry,
of Montreuil
up to e n g a g e P e l e r i n
again
went
i s no s i g n s
weather
they begin
&c
drying
surveyors
Hay
wife
loads)
a perfect
( 7 small
blew
Louis &
for
- the
w i t h much a p p e a r a n c e
but
the d a y - the
Nets,
up N i c k e a r l y
Boy - & St
In
day.
Hay
It
very unpropitious
brot
- a dark Morning
in
as
C r e e k & came b a c k
was f o r t u n a t e l y
B.
there.
at
rain
in Haying
light
fish
Hook.
Wednesday
Baptiste
The w e a t h e r
&
our
drying
W - got
- fine
h a d Harman Moor
Thursday
Westward.
Friday
&
going
Stubbs
20.
-
sober
Calm &
rather
down
mor ni ng
up
far
sultry the Baso n us
from
brot
Farm - Tommy came
last
during
- A Canoe o f
rain
a.m.
at
night
in
Harman
sent us a G veal
t h e ms e l v e s -
to Mink
6 Ba n d s
a
- Old Pelerin
back
resting
Evening & stop'd
wth
ft
way t o C h a r l e s '
Edward
Durrell
on h i s
for
- Tommy went
they r e m a i n e d ,
7
for
gloomy d a y - r a t h e r
so
Mr
E l i a sE. Moore
the
- Meg & D i c k
went
abt
day
our new net
all
yesterday
till
a continued
to C h a s .
Bob S t a g g e r i n g
& Bob M a r s h a l l
but
went
t o s e e us -
- Lafleur
Mink Lake
&
arrd
of
there -
Evening,
him a new t h r e a d Net
o ut
blowing
5 men
was
almost
We had
night,
with
it
- gave
in the
to a s s i s t
Monday - E a r l y t h i s Mo r n i n g
Place
came down
Lake
We g o t 4 p i k e
& as
Moors
this
Sunday -
veal
pretty
Moore & L o u i s
Saturday
F r i d a y - Gloomy u n c e r t a i n d a y in the A f t e r n o o n i t r a i n e d
S e t down
very
h e a v y f o r abt 3 Hour s - I put down the new n e t s &
new N e t s
2 pike very
the c o u r s e o f the A f t e r n o o n we got 2 p i k e soon.
Charles
6 men up.
21.
3
Pellerin joined
3 ft Canoe
spite
of
arrived
our
-
on h i s
way to
- Very
the
L
B Chere
-
very
Impts
got
Wind
of
&
Holland
thunder
the North
owing
from
little
to
already
well
very
them -
took
- abt
with
having
very
place
to
with
Second
but
Cool Night
& day,
our
storm
the
looks
Morning
decreasing
by
concern)
papers
(Egans
u p - recd 4
B Chere,
greatly
bright
vegetables
our N e t ,
principally
a great
(completely)
morning
Vigilance
a fine
in
pass'd
night
We f i n i s h e d
22. T u e s d a y
West.
which
- towards
but
fish
garden
no
- Our
on
the L
t n e Nth - T h e f l i e s
for
proceeded
pd
of
4
High
Charles B r e a k f a s t w i t h u s & p u s h ' d o n a g a i n - M o o r s men a l s o ,
Our Cord
WoodaSpoty
t l o n g l a s t , p r o c e e d e d on t h e i r way up - O u r S p o t t e d
toppy
a l l o w e d to
b l a c k t o p p y ( C o r d W o o d ) was a l l o w e d to s i t o n some o f h e r
sit at night
own E g g s - t h e r e a r e two o t h e r H e n s b e e n s i t t i n g some t i m e
in
the
Twine Net
up
- We g o t
lightening
us
given
out
here
two men
Wind
t h eS.Gaz.
o c c a s i&18
o n a l 17
wet weather.
p a p e r sMl.Gaz.July14th
23. W 10th
e d n e s dAaArc.
y A Splendid
flies
d e c r e a s i n g&butf e w
accept in
Evening
4
th
noon
dinner
>r
24.
25.
26.
Mother
&
swamp
above
w o r k i n g at
as
(7
rain
(young
&
this
quite
now
&
again -
Fanny's 13 Chickens out
shower
flies
an
-
in
Island &
to f l y )
&ap a s s i n g
litt
able
Weather
&
E v e r y one s w e a t
for
a day -
dog
this Morning -
the E v e n i n g
at
& Hannah keeping
Evening)
- Self
Loads
fair
Evening -
bid
once
are no B u l l
night
only
but
the
w i n d t h i s m o r n i n g - I was
ones
Variable
HwM-
to B e a v e r Farm - t h e y s a y C h a r l e s
Loads
was v e r y hot
7 more
up i n
K a t - I p u t down 5 s n a r e s
t h e Bason-
another
it
i n Hay
Fanny w e r e down
busy taking
was
a great deal
I
Litt
in
supper - There
got
T h u r s d a y - U g l y R a i n y day - B a p t i s t e
us
some
t h e M u s k i t o s bad
at
k e e p o f f & come to be m i l k e d
after
that C h a r l e s
told
back a g a i n
Blk
a number o f C r a p p e ' s at
we f i n d
the Weather & e s p e c i a l l y
Cattle
went
so t h e
indeed
EarlyFall,
fine
Ducks
Friday - Cloudy &
2
the Bay & caught
shot
26. S a t u r d a y -
Sunday
27.
29
28,
Fanny's
Birth day
Pudding
a
Eclipse
not seen
o w i n g to
Cloudy
eather
Shot
Loon
30
31
Sunday
day
hut
the South
a fine
to
Rather
principally
Smurm
of
of
- Betsy
a n u mb e r
&
of
pudding,
her
passing
all
(last
currants.
me
s a w no
new t e n t
took
or
again
to g i v e
to
me lie
promised
amountg
to t e l l
showers
Garden
Pay
us
still
&
here
again.
her
with
sign
I
sewing
but
a pleasant
A/ct
withal
busy
a cruise
the
the G i r l s
took
with
altogether
down
is
was
the deer
I
day.
but
I
busy & c o n s i d e r i n g
day.
-
day.
came
M o r n i n g - Some
Plenty
Birth
Fanny's
-
& a
Ck.
fine
o f D o n e g a n s Pt w i t h C a s t o r
but
to C h a r l e s
his
Bowman,
Montreuil
Cool
)
of
- Joe.
Egan
down
from them o f
&
weather
to p a r t a k e
-
up
showers
gang,
bad
Messrs
the day
dark Cloudy,
Sunday being
Mondayduring
to
me payment
hired
get
- he went
of deer
back
- C l o u d y ft c o o l
$ 4 . 3 . 6 .
Tuesday
all
a cruise
at
l y
Hurds
- Wd E s t
aback
Wednesday
my d o g
splendid
- found them very
- Another
Charles'
Thursday
at
weather
scarce
t
August
1.
2.
3.
well
&c.
fog
ran
back,
&
Lafleur
over
- after
was
Morning
this
wehada
Morning
which
for
few
Hannah
- B l k Bapte
&
Charles
me
87
that
homeward
to his Charge up
tells
Dog
Bully
yesterday
notwithstanding
He
went
-
little
rabbit
chase
a
a
- I got
a
had
out
caught
B a y & he
I
Rain
- L a f l e u r came
day.
came
in C
nothing
warm
my N e t
of
- The Mo t h e r
appearance
Evening,
some R a s p b e r r i e s at
some V e a l
picked
with
at
very c l e a r
&
wth
a little
snares.
down
the
Peleriu
in
Old
retd
afternoon,
to d a y
our
meadow
Hay
the
Lost
formers
Charles
A l i c k mowed
with
Rainy
Castor
this
advanced,
- A heavy
Tob°
Heather,
Soap
Friday
Swamp
the deer
v e r y warm d a y - I t ook
but
L.
- Another
in
Saturday
&
worked
Crappe's
went
&
early
S u n d a y - C l o u d y ft c o o l
Fanny
& D i c k c a m e up
&
-
Farm - L a f l e u r
Monday
Bte
having finished
4.
Fine
itf
Caught a
Rabbit
Black
Baptiste
burnt his
fallow
a
piece
B l k mowed
his
meadow
shot
Brancheux B l k
-
of
rain
the appearance
over
yesterday
having
to
followed Castor
- Cloudy
this
but
sore
&
fine cool
afternoon
nights.
I am r a t h e r
the
N
Bay.
Wst.
a part
very
I found
I was
ft Canoe ft took
the
it down i t
Blk
a.m.
some
3 & 4
the d a y - W i t h
between
Evening -
them busy c u t t i n g
in
had
but my
of a very
- Weak &c -
to d a y ,
the Bay - where he
Wind
into
in
I was b e t t e r
us
debilitated
brot
to d a y .
3
to d a y w i t h t h e Wind from
the old
I found
me up a g a i n
where
& Gum' d
Place,
Brot
times
had shot
the E v e n i n g , Blk ft B l u e
still
t h e s e 2 past
Dog B u l l y
day.
Bowels
In
Charles'
- Blk
a g r e a t many heavy s h o w e r s d u r i n g
7. T h u r s d a y - Heavy r a i n commenced
Wheat
day,
of
unwell
to
South - I fixed
Wednesday - V e r y warm at
Fawn which C h a r l e s
Late
bowels
been out
little
Charles shot a very small
5.
Tuesday
fawn in Bte
Bay & A l i c k
a Blue Hero n
6.
BlkBptes
F a l l Vheat
cut t-
Fall
had
-
&
the
again.
It
heaviest
took d i n n e r & then p r o c e e d e d on
Ch a r e w i t h 2 Ca noes d u r i n g
v e r y h e a v y Thunder & L i g h t e n i n g - D u r r e l l & a man came down
the r a i n
from the L i t t l e B .
of
&
we
T h e Accts
-ic knees
brot up by
Edwa r d
9.
I finished
my Net t o d a y
10.
A s m a l l 11.
Buck H o o l s e y
Camp
off
had
Day,
light
airs
& Variable -
- that W i l l i a m s
&
Neighbourhood
in danger
was
been c o n s i d e r e d
debilitated
immediately
better.
it
weak & much
(almost)
something
of
t h i n g s , & he
recover'd
little
t h e Bowels -
retd
altho'
in h i s
beautiful
towards night.
It c l e a r e d
A most
yet q u i t e
(Marion)
was p r e t t y bad
Friday -
Cholera
as
Eldest Girl
not
in
four
about
for
Rain
the
small
assisted
L.fleur
day
the day
the
- during
very strong -
some t h u n d e r
& blew
came up & p a s s ' d
Westwd
alone
We
a
with C
Meg
Ducks
across
the d a y .
the 2 D o g s we got
times d u r i n g
hunting
was
with
had c o n s i d e r a b l e
the
day.
Bapte
Heavy
wi th him - I am s t i l l
I g a v e him some
B e t s y was up
We
with soreness
-
to
t h i s morning,
Saturday
Hours
W i n dS h i f t e d
Sunday - A f i n e
w i t h u s - Bl k
Two -
kill'd
he
at
Creek & with
Rain
Burds
mizling
abt
Monday Charles
Buck
Buck - i t
was good -
was p o o r ,
Little
but b e i n g
&c
-
It
a v e r y short
blew p r e t t y
still
Hay
at ti mes
Race,
the
to
Afternoon
neat
commence
reports
all
Hay -
Charles
Baptiste canoed
In the
&
to make some w i l d
very s i c k -
ar e on t h e i r
way to make Bay at R
lake -
E a r l y t h i s M o r n g 2 Canoes o f men-,
a r r i v e d & owing to
high
Wind
f o r Haymakers -
of
f r e s h at n i g h t after
Do n a l d & a crew o f 6 men a r r i v e d
Haying
fresh
across
Lake -
but no L e t t e r .
I recd a number o f Ne ws pa pe r s & a p a r c e l
from Mr M c I n t y r e
blew
& then went down to Mink
It
brot
Girl
me up 2 L i t t P i g s from S y l u r r y
Baptiste
day
fine day,
Perrigo
Beautifu1
Little
Thursday -
William
& Crew came up & then went
Wednesday -
his grain
Twine
they started
operations.
at n i g h t
TuesdayA f i n e d a y a g a i n : L a f l e u r was a c r o s s & t h e n went
12.
7 t h & 2 8 t hultmo&
down
as f a r as Sanstroms f o r a Cat got 0 served him r i g h t
4th instit.
Mon
Gazette
B. T. Gazette
26 & 2 Inst
13 •
Williams
little girl
very s i c k
R e c d Twine
14.
15*
all
Friday.
Anothe r
Egans L . B l a n c ' s &
remd
Charles
16
2 Stacks
C . H . Meadow
s a y about
1 1 / 2 Tons
August
Taas
1StackK n i g h t s
Meadow
2
17.
18.
C.
H.
the
went
Evening h a v i n g
abt
built
2
build
Stacks
tomorrow
2 Tons to s t a c k
had moved
intend
to
N Wst - A f t e r
to K n i g h t s Meadow
Wind s t i l l
ove r
Country-
-
altho'
that
we d i d
Wills child
dinner
prevalent
-
not do much
&
at t i m e s -
Charles'
home a f t e r
very
went
is
says
be D r y e n o u g h S e l f &
now
Tommy
will
day.
they
they a l s o
all
-
they suppose
Boys
drying
- which
Me a d o w,
C h a r l e s & Crow came i n
in
K n i g h t s Meadow
(God W i l l i n g ) .
which
the
Saturday - a fine
Breakfast
Hay,
i n K n i g h t s Meadow
the
Stack
s i c k - & that
section
the same c o m p l a i n t
still
that
Wife
as
the cay
far
thro'out
them as
of
over
the N e t s
to B r e n n a n s C r e e k Meadows - S e l f
showers
accompd
all
&Fenny
Tommy & the
Self
Sunday - A f i n e d a y .
Smurm
over
few s q u a l l y
all
Monday - I
The Boys
continued
went
Smurm
to
Smurm
to
day.
a clear
bright
Sun - I n
the a f t e r n o o n ,
19. Tuesday - A f t e r a s p l e n d i d c l e a r c o o l n i g h t ,
& then
abt
8 p.m.
drove
up
litt
Bapte
up M r
a f o g g y mornimg
pass'd
a
large
Alick
suppose
&
-
a3ft
learnt
in
at H u r d s C r e e k abt
Depot
it
vlnd
eight
A MeB -
indeed
foreman
showers,
Canoe -
- late
f o r C MPs
them home - A man
Stack
- Blk
clearance,
- We p e r c e i v e d
Joe Tenaskous
Rain
steering
Blacks
was John M r D o n e 1 1
fix
times
wth
for
by the
a Canoe
a r r d & were d e t d
the M o r n i n g . a b t noon
Improvement
there
2 0 . WednesdayTenaskous
&c came up Finished
20thd a y .
A f i nHaying
e Calm
The Bovs came home i n the
21.
22. Monl Gazette
Augt
Evenin
g h11
a v i n g f i n i s h e d 4 f i n e S t a c k s in B r e n n s C r e e k By Town Gazette Augt 1d
Alymer Argues Augt
of
a small
Lake 2 Mountains
at
night
kindled
from the
just
Thursday - last
fire
arrived
it
to
seen
squalls
D i c k went o v e r and mowed
&
that
C a n o e was
2 p.m.
after
I commenced
in
F r i d a y - \ i n d yMorning&Day & at
heavy
the L B C
very
men f o r
rained
h
are
&
Mrs
&
Indians
arrived
Bull
b r o u g h t up
23.
*
for
c a me
the
rest
&
of
put
in
&
dog
but
also
down
dear
at
went
Bowel
Boy
9S
down
Lake
a
is
Louison
however
no
&
Weather
found
of
Little
across -
his
sick
Ladebauche
tooastheyarein
Inias
- the
- Young
Bte
&
been
-
cleared off-
C L f l e u r
-
&
the W i n d .
Ronald
by
all
night
&
our s down
up
has
Wife
former
went
came
with
of
had
with
we
night
&
us p l e n t y
up -
to d a y
last
gave
Bull
Cool
rain
who
&
very
of
&c
Wife
the Cows
&
they had
Lodgers
his
the Hay
Our
Litt
stop'd
the d a y .
were a l s o
- Fine Clear Horning,
over
Satday
- Charles
The
- Perrigo
Evening.
a Buck
and d r o v e
towards
d a y & calm thro' out
-
a fine
Sunday
threatening
of
the
he
MCD
since
Hughey
badly
still.
deal
bad
very
a great
Complaint
in
want
t o o k down theirC a t t l e
looked
Hards Creek
the T hree sB
t o yosf went
the over & S t a c k ' d
24.
25.
We h a d
brot
Ignias
is
Monday -
(old)
Bapt
T h u n d e rftLightening- & i t
from
Wind - Black
visit
Politics
are
on t h e i r
way up
our N e t s
we
their
a little
Bte
Timber
Big
&
Little
Robert
-
we had
the
to
apparently
Jack
hunting
well.
They
who
fire
Fanny
&
in
Di ok
- S e l f & Smurm
a little
Nth
Hannah,
Wind
sick
~ the
being
hunting
clear,
in
Mr
Lake
W fish
2 of
to M i n k
&
night.
but
bile
this
days
Friday
left
up 8
Gang i n 2 C a n o e s
f i s h Do not
&
very warm,
Millar (Perrigo's
for the
Jos
grandchild
choring
Cool d a y ,
a fine
we had
went down
T u e s d a y - N o r t h Wi nd & C o o l .
River,
Politics-atnightwe had
the
26.
Black
got.
27. W e d n e s d a y
him.
- her
- Alick & Dick
for
us
us a v i s i t
with
Ronald
the
Thursday - a fine day
stop'd
whiskey
&
- A fine
way down - we got
w i t h h i s W h e a t - at n i g h t
House in c o n s e q u e n c e .
on
help William
at
first
men
the
Moores
Net,
working
she got
by Laud
O l d Mo t h e r Makwa p a i d
arrived
28.
-
-
Leg.
whotoldthemhehadbe nl a i d
River
up
the
fishing
Pellerin
River
on h i s
Pine
a cut
visited
with
for the
tried
the D o g s
i n Bay
0
T.
29.
30.
Friday 2 men
a Calm c l e a r
E Moors
warm d a y
Lake -
morning
- the
Sun
ver v
day
Wife
&
old
woman
&c
Bangs
better-
and
down
came
-
again -
Hot - a l l
from
o f medicines
a little
B l a c k e y came
on r e t u r n
Will
&
night
Letter
parcel
getting
&
I recd
Girl
-
went up
&c)
&
went
d a y - B e t s y & Meg b r i n g i n g Curley
I. F Fairfield
Piss.
the d a y w i t h u s - W i l l & B l a c k e y
Warm C l e a r
M.
little
a g a i n - at
(Chisholm
J a c k & Bobby went down
to
vomiting.
from M i n k L a k e - W i l l s
Satday - Very
up
again
Mink
came & p a s s ' d
A Mc I n t y r e ' s
Sp
ua
nr
dcaeyl, ofa f i n e
medicines
&c from R .
18th&2 5 t h
Blackey himself unwell
Gazette
R e c d Monl
Gazette
F.
1st
31.
Sept. 1.
M e a s l e s in
J o e ' s Family
paid
ua a v ibs ei a
t -i f u l , c a l m , d a y .
Monday
As
lt
ic
l o n g saw
w a l kl with
the dogs- A
on theu tN
S i d e up to J o h n
ok
n s took
L a k e sa but
ittle
or no signs o f D e e r - P a r t r i d g e s a r e a l s o uncommonly s c a r c e We take
l i t t l e or no f i s h in the N e t s & t h e C r a p p e ' s w i l l
h a r d l y take the Hook M e a s l e s i n Joe's & the O l d Womans
F a m i l i e s& - T h e y a r e r e a p i n g t h e i r O a t s P i s s ' s Boys ma ki ng
wild
calm
again
d2.
3.
Wild
some
a Strong
After
Hay - appearance
Tuesday with
Evening.
morning
the
swim out
but
retd
night
we h a d
-
a clear
bright
- P e l l e r i n c a m e d o w n in
night
towards
last
Rain
Rain
find.
of
West
&
lost
in
in
(2yrs
old)
the
to
in
be
him.
a r e however
Quills
Nights
Porcup
(The
apparently
appear
has
Bull
probably
old
Bull
&
our
day
some
Hot,
from
reaping
turn
busy
long
is
Indians
Joe
took
&
- The
Meadows
very
had
t h eMiatckomL a k ew i t hCastor&
a
day
day - A strange
Castor
to
warm a l l
again
was v e r y
here
c a l m hot
downwards.
&
Knights
abt
afternoon)
at
the
down
&
latter
Calm
the
(In
-
clear
0
Road
Alick
Hay
- Clear
out
appearance
Creek - it
made h i s
cleared
Thursday
-
their
Oats
making
his
Johnstons
- Again
S p o t but found
5 .Joe'sc h i l d
4.
Old B u l l
Wednesday - a f i n e bright Morning & calm day.
Pellerin went
went
down
& strange
u p a g a i n - C h a r l e s was up & t o o k D o g s & W a t c h e r s o v e r t o
Bull came
here.
B r e n . C r e e k - T h e d o g s h a d o n e r a c e b u t t h e d e e r would not
Very
hot
died
Friday
I91
Hot & Dry
Sept
sultry
6.
7.
8.
ever
ve ry c o o l )
The two D e e r
fought
is
the
so s e v e r e l y
I
by
&
97
in
Blk
Crappe's
have
animal
of
the necessity
a
plenty
a scarce
one
accompd
first
- Blk B a p t e
it
We k i l l ' d
I caught
we were u n d e r
Dogs
that
floats
that
the v i c i n i t y o f yc S t a b l e s ,
as y e s t e r d a y .
Charles
e a c h o t h e r so much
to
Island -
t a k i n g Spot down
worried
of
Makwa's l i t t l e
in
S a t u r d a y - The weather
squirrel
so much s o ,
parts,
these
making
Net
seen - A l i c k
warm c l e a r
day
day,
We
got
abt
o f men
-
recd
noon Mr D u r r e l l
w i t h a Crew
returned
- We get
some Empty Pork B a r r e l s
our n e t -
No
dry Argus & a g a i n
f a r w i t h him & then
Davis
again.
J Bte P i s s ) a r r i v e d for Mink Lake - Thank God a l l w e l l
there
Gazette
again.
Recd
6
panes W Glass & 2
puttv from F a i r f i e l d -
By Town Augt 28
Sunday - A very
this
& a new c l e r k o f t h e name o f
C a s s i d y came
fine
in
N`` wspapers
from the r .hot
Office.
Very
Another
o n l y now & then a S u c k e r
Monday.
over
2
in
&
Black
B a p t e Logging
Hot
Very h o t
sultry
still
Still
9.
10.
11.
over
&
Shore
a few
Shanties
f i n e Ones
but
Sultry
&
it,
retd
Little
the
Place
as
- The C r a p p e s begin
the
warm q u i t e
&
went
remarked was
our dog on
was
few
- without
took a n e t
a
Evening
caught
it
success -
day,
the
they
in
- Meg & Hannah
of this
no b e t t e r
River
in
at C h s
so
at
- I was down
a f i n e d a y & not
fallow
&
got
the S t h
I
of
Estly
&
afternoon
side
V e r y c l e a r M o r n i n g - We tried
his Piece
Wind
better
from one o f
to b i t e
at
Tuesday -
Log`d
Liquor -
-
Meadow
We d n e s d a y
Knights
- The
Hot
Thursday
excessively
ye
fish
5 f i n e B l k S t o c k d u c k s - We c a n n o t c a t c h
of
brot
up to t h e M o .
&
a S'gle
round
having caught
tour
any
&
brot
Sudden
c h a n g e to
very cool
12.
13.
any f i s h
in
Nets,
- The n i g h t
all
d a y wh i c h
-
but
we had
a m e l i o r a t e d the
warm,
them where we w i l l
hard
was e x c e s s i v e l y
set
blew e x c e s s i v e l y
Friday
it
of
a
fish
a
in
were
Dogs-
- They
& w i f e c a m e for
Evening a p p e a r a n c e
- Ignius
their
being unwell
with
o f r a i n last
c a t c h no
was v e r y c o o l & we
- We s t i l l
it
& Showe r
trying
their children
pale
t h e Sun - i n t h e
of
looking
one
of
- t h e Sun
rays
change
medicine
scorching
little
Morning
Squall
no D e e r a l t h o c o n t i n u a l l y
a
get
had
& this
can
We
Nth
heavy
Saturday -
the
on our Wi ndow S a s h e s
from
night
g l a d to put
our Net -
some
B.
Chere
able
&
back
his
a man
- for
Durrell
spell
got
/OD
-
here
al1
have
arrived
Place
- & they
Otter
p r e t t y good
an
of
Pitwitwi
Cameron
the
killfd
to
Alexer
promise
at
alter'd
to
about
Edward
Sambo,
that
to move
- The C o l t ,
scarcely
b e l o w - The Boar
state,
s e n d i n g me any P e a s e a c c o r d i n g
- they
Young
- driving
weather
arrival
3 Yoke C a t t l e
their
-
J o u r n a l o f T r a n s a c t i o n s & O c c u r r e n c e s at C h a r l i e ' s Hope commencing
1 s t Nov. 1 8 5 1 .
-----------------------------------------------------------------------Nov.
a bad
absence
the L .
lst.
S a t u r d a y - d u l l m o r n i n g but c a l m - M
All Saints Day.
Baptiste
( L e Pworked
a mb ) with
p a s sadfull
a fgang
t e r making
c h a t tScoops
ing a l i t t l e
on
in
a long
Station
after
lately
Boys
not
Peter
to C h a r l e s '
fish
T h e Rd L a k e H u n t e r s
1 Barrel
-
to
abt
Mitts
brot
into
H a n n a h & F a n n y went down
with
the
they l e f t `2 B u c k s 1 Doe & 2 F a w n s ,
they
made
The two G i r l s
aBkS k i n
since
the E v e n i n g ,
to get
in
killd
here
after
1 week c o n s i d e r i n g
Men were
just
for
Shantys,
the
1 Mi n k
C Bay
the
in
in
of
from
the S h a n t y s
Season
brot
&
of
out.
the
last
the
a.m.
/o/
I
on
&c
during
with
Burke
night -
which,
started
the
River
Bill
- We t r i e d
Old
Jack
arrived
9
the Creeks
the B a y .
very hard,
- We f o u n d
in
freezing
Store
nothing
strong & cold
themin
- Edward a l s o
Dog who l e f t
good
this d a y - n o t w i t h s t a n d i n g
v e r y h e a v y R a i n most
came
off
part
- We had
same C o n c e r n ,
2. S u n d a y
were
& the greatest
our L o d g e r s
His L i t t l e
but
Wind & v e r y
they ran
Nth
not come home yet -
down H o m e w a r d s ,
the R i v e r ,
3. Monday -
yesterday did
up
Continues
Dog
on way to the F a i r f i e l d
home E d w a r d s l i t t l e
p a s s ` d down
brot
still
7 Nets
o f one o f
abt
Big
5 others
yesterday
outlet
(alone)
at the
firewood.
a Trap
I put down
4.T u e s d a y -NthWind
trouble
of
no l i t t l e
got
dry
a M i n k out
Alick chopping
as
&
- report
Lafleur,
opposite
Chas
Wind & Weather
Paillefer
5. W e d n e s d a y F.
way to t h e S h a n t y
the Storm,
their
detained
-
1 Mink
C Bay
6.
Dinner
at
&
Morriss
the f o o t
Wm
&
fish
Lake - a f t e r
a f t e r n o o n the
remd
all
night
(Buck)
Nets
went
off
Lodgers
the C Bay
a deer
they overhauled
2 5 good
as u s u a l .
upwards
them - I was
- I got
of
of
in
20
the
the d a y - M o t h e r & Meg
two Deer d o g s
so strong
the rest -
directions -
the
Co & 4 men - Y o u n g
o f Golden
in
difft
arrived
in
&c
a l s o came up a f t e r
left
- all
Jack & Co - M r
by the W e a t h e r
Big
detained
awhile
their
Mr D u r r e l l & 2 o t h e r s
whol e got
Ignias
Co & F P a i l l e f e r &c & M o n t r e u i l
Young
&
&
Montreuil
Jack
Betsey,
f i r e w o o d - & H a n n a h & N i c k took
&
brot
to draw
down for C h a r l e s
&
not
- Our
neither
no s i g n s
thro'out
Breakfast
but
abt
return
after
on t h e i r
off
- Wi n d N o r t h
went
Thursday
all
not return
there
out
but no s i g n s
up the R i v e r
h u n t i n g ft d i d
went
C.Bay,
chopping
Alick's
Birth day,
but no
pudding
a fawn
below
C Bay
7.
8.
10.
chopping dry pine -
Perrigo
&c
over -
to
to the
Westwd
the S o u t h d u r i n g
retd
at
to
report
abt
Pease
the n i g h t
altho'
us
/O3
-
a
was
all
night
cold.
but
& r e ma i n ed
-
served me,
had
I
Station
- Blk
a cold frosty
reported
times v e r y d i s a g r e e a b l e
after
went down to d a y - Mud Lake
Weather,
to day - The Dogs o n l y r e t u r n e d home abt
again
Wind v e e r e d
it
seen
the d a y
Friday during
p.m.
The n e t s not
3
Jack,
Saturday - Variable
Big
to be f r o z e n
9. S u n d a y - f i n e c l e a r c a l m d a y
to h i s
r e t u r n home - B e t s y up on v i s i t
Burke upon h i s
again
Old
came
the way t h e y had
We
I
Evening Tommy Tommy & Tommv Foy p d
night & retd
last
day.
latter
l ast
B a p t i s t e came over
to
the
Monday - l a t e
visit
pleased with
well
not
to d a y .
Bay n e t s p r o d u c e d between
retd
a fawn - The
- They b o t h
for
got
Bags
arranged
i n & we
6
the dogs
30
-
Mink
Doe
C Bay
12.
11
Slaughtered
2 Pigs
1
&
Grant)
with
30 & 40 fine
( Clerk)
(
pike
we had
o f Beef Cattle
- At n i g h t
a pair
Jack
Wind
only
/ o y
a
u s to
Beautloin- I got
good
the b o r d a g e s ft h e l p e d
the
Evening.
in
1 Trout
down
&
put
Most
of C
these
7
various.
S e l f & O l d Woman mended
t h e Hous e & D i c k
25 W fish
Bay
Nets-
2
3 N e t s at t h e B i g S h o a l
t a k e n up - 1
3 W fish
were
new
others
- & much
Madawaska
Lafevre & 2
Nth
for the
party.
Bay on
&
f r o s t y - We got a
by C a s t o r
still
One.
f o r t h e S h a n t y men -
Surveying
the
- Canoe Navigation c l o s e d
Very cold Weather continue d
formed
Tuesday Ice
was up round
- g a v e him
Side
A f i n e d a y but
our 2 pi gs
Charles
kill
Wednesday -
s i z e d d o e down out N t h
brot
Nets
plaistering
- & got
busy
the d a y
- Alick
Island
days
before Yesterday
Mi n k C o r m Bay 13.
T h u r s d a y - S t i l l v e r y C o l d N t h Wind - I sat a n e t at t h e
17 W f i s h
y e s t e r d a y&10-today
Mo o f the R i v . & p u t up & r e f i x e d M i n k & F i s h e r T r a p s .
I
-at S h o a l s
14
F r i d a y - Wind E s t l y & r a w .
afternoon
1
C
Mink
Bay
105
afternoon
Horses
5,
back
rain
E
Meor
&
1 pike,
us
12
men
with
- The Net
the
3 Oxen
at
-
over
Mo.
of
two
abt
-
in
afternoon
Beef -
came
night
& 2 suckers
at
this
Fresh
Baptiste
return
here
4 Crappe's
Blk
of
home
a bit
retd
brot
over
Girls
Boys &
up
- few
or
Shanty
- Maldoone
t h e i r way up
Shoals
Creek
much m i l d e r
on
the
from H u r d s C r e e k
at
but
night
day,
Brenns
not
fine
the
at
either
Hay
not
Dan C a me r o n
brot
Wild
be g o t
of Oxen
-
to d a y & d i d
W fish,
a man
again
&
again North & cold
night.
& Sleet,
at
11
Jack
eloped
to
s t a c k of
now
The
- Castor
&
Cold Morning
Morning
after dinner
this
&
- Wind
here
Big
produced
-
Dog C a s t o r
Rab
River
15. S a t u r d a y
1 Span
1
the
&
Our
sent
1/2 p a s t
16. S u n d a y - S h a r p
night
He
little
- f i n e calm d a y .
the
17. M o n d a y
Canoes
Hd
for
Jack & 2 men h e r e
fish
- Big
white
River
Shanty.
11
- a rather
the
or n o
the
for
with
18. T u e s d a y
pass'd
Payet
19.
20.
40pike
& Creek
3O p i k e
B, Creek
P a y e t & Tim w i t h
a load
of Oats
for
Nth
but got
the
- Mrs P i s s ,
over
the d o g s
went
B Creek
- Alick
with
no
went
men
the
some
Payet
the
size.
over-
-
in
Smurm & Meg
&
they r e t d
Perrigo
at
a Sm
Fishers
Shanties
- The
the
&
Creek,
to
Estwd
of
3 nets
rather
I took up
pike,
the
up
Hickey
Brenns
d a y & not c o l d .
the Lake
a little
of
a fine
the l e a d
- rather
up to
S i s t e r came & t r a d e d
Mountns
Wednesday
at
proceeded
few f i s h
down 6 N e t s
but
here
with
o v e r & put
Evening
took d i n n e r
T h u r s d a y - C o l d & S t o r my from
abt
40
brot
&
over
their nets
load
hauled
Payet &c took
7 W fish -
another
I s l a n d S h o a l s & got
&
21. Friday - It snowed from the Estwd all last night & continued throt the day.
22. Saturday - Abt 30 fish from B. Creek. it blew very strong from the N. Wst nearly all day. I w
with
23,
L e t t e r Recd
Nov. 2 4 .
I Mink Mo.
River
with
&
Alick
&
Dick
Bay
Creek
& some
B.
hard
&
brot
Sling
up
Sleigh
Wst
&
a
&
a
Bay
Letter
- Bob
taking
little
a
after
&
in
shores
detaining
the
my
still
here
homewds
N
Taylor
pass'd
the S g l e
party
- leaving
Wd
Fisher
Newspapers
a
abt
Martin
Wind -
B.
High
&
Canoe
good
&
smll
found
I recd
h o me ,
my l i t t l e
here.
return
us.
Letter
Beaver - Baptiste
another
with
1
& N t h Wst n o t w i t h s t g
the
in
Nth
Lake
- on
in
them
camp'd
snares
Horses
few
Net
the
&
collecting
I got
of
weather
Packet
freezing
a
2 Span
also
4 Men &
P
depreciation
Newspapers
regarding
of
one
from
Taylor
Ice
Furs.
by
of
a small
-
wheat - H i c k e y &
Bran
dinner,
for
- Cold
Load
Sunday
brot
regarding
over
Martin
Bangs
load
ugly Canoeing.
- a considerable
from Mr
Traps
it
&
very Strong
Canoe
- Wind
their
making
with
Monday
&
- I p u t down
w h i c h I was up at t h e hd o f t h e
CHarles &c Kill'd the 2 Bulls
brot abt 20 f i n e f i s h , s a y from
mink
Hickey
lge
Mr
another
Bangs,
Packet
from M r
&
of
25.
Lake
40
Pike
B. C.
hd
26.
27.
help'd
at
Ice
Charles
out
along
far
B Creek
&
-
&
abt
&
2
Bulls
at
His
thin
down
some F i e l d s o f
take
good
fish - it
but
was
with
the
Wind
a short
spell
Meg ma n a g e d
to
to d a y -
&
40
warm f o r
again,
&
of
for
his
18
fallen
shoes
from
continued
snow
has
least
a
arrived
night
S i mo n
frosty
&
Alick
day
&
all
at
s now
of
arrived
night,
Dick chopping
last
Ignias
fell
Young
a supply
the
the depth
that
for
to
-after a c l e a r
Martens.
day
Lake
Acct
dull
the
- Louison
abt
me h i s
the
off
to k i l l
got
&
brot
Smurm
the S h o r e s
- T a y l o r ft B o b M a r t i n
& Alick
place
T u e s d a y - Much
the N e t s
day & c l e a r
Ice
by 4 P
reports
c o me
noon
snow
- Baptiste
v e r y Dark & C l o u d y
n1e wR aIhc b
e i tf l o a t i n g
all
all
Estwd
Evening
nearly
the
Calm
in
from t h e
wood -
some
drew
- Some more
abt
Wednesday
the d a y ,
&
of
most
quarters
paid
the L B Ch e r e
- he
is
hunting
&
above
Comrade
himself
lately
- he
of
A dark
Inches
deal
Thursday,
great
up
28.
3 Rabbits
1 Otter
h d o f the
Lake
29.
on
& paid
the h e i g h t s
the
the
say,
the
- very
Wh i t e
Meg
by
snow
Diek
of
Tea &
of
of
yesterday
for
end
Dick.
this
came
reported
- but
litt1e
&
from
&
-Egansville s t o r e
Jn°
afternoon
remains S t a t i o n a r y
last
Ice
fell
t h e B Che r e Snow
the new
in
to
B Creek
shot
&
the R i v e rftbrothomea
shanty.
the L a k e .
Westwd
night
me t h e i r A c c o u n t s - they
of
&
- Some more
mo r n i n g
Friday
W i n dt h i s
the
end of
the
of
night
Ignias
2 Deer
Rain
was up to t h e M o .
a s the
the
t h e Nets
a r r i v e d from
Little
only 1 f i s h in
Snares
- Meg & D i c k
him & Simon k i l l ' d
Young
all
& an O t t e r
to t h e M o .
reports
the -
blew v e r y h a r d
Rabbits
up
in
on way down
this
from
rose
at
3
Flour
Shanty
up a g a i n
the wind
all
LeBlanc's
of
Fish
to get
a scarcity
doz
managed
1/2
S a t u r d a y - It
things
Lake e n t i r e l y c l e a r
other
Place
Rabbit
a back o f C h a r l e s '
the
all
much,
& refixed
them
the R i v e r
deranged
Maldoone,
Hickey
&
Night
at
had
- late
yesterday
there
is
very
deep
1.
30.
Baptiste
3 days f o r
Coil
looking
for O a t s at
M i n k Lake
Dec.
2 Rabbits
1 Mink
H d of Lake.
2.
1 Bag P e a s e
127
gross
but
whi ch
again
- We c e l e b r a t e d
froze
- a little
little
St
-Eve -
Blk
way down
at
little
is very l i t t l e
time on h i s
Andrews
this
there
a
last night.
freezing
the
of
night,
spree.
last
the Mo .
last
at n i g h t ,
the
the
at
River,
I went down
g o i n g downwards-
.
rod
Meg
the C B a y .
s l e i g h & we brot up a Bag
- Ice w a l k i n g r e a l good
the
I was down
f r o z e up - L o d g e r s o f f abt
Snow a g a i n d u r i n g
all
p r e t t y hard
drows y a f t e r
the Lake
a little
Andrews d a y - a f i n e day
after Oats - of
came over
L i t t l e B Chere
Baptiste
looking
Shantys -
St
after
Sunday still
a.m.
The Lower end o f
10
Monday - It
was at
a Span H o r s e s
B e a v e r Farm - Meg & D i c k
P e r r i g o & 2 men wi th
137 gross
taking
Tuesday - A S p l e n d i d frosty n i g h t ,
Wt
with Richard
Pease
down
3. Wednesday - A C l o u d y c o l d Day & f r e e z i n g h a r d ,
&
Dick
brot
went
Mr
hom
2 n d Bag
Pease
138 gross
6.
Dec. 4
fast
Put down
1 Thread
1 Twine
Egan's Pt
tt
down
to
&
a fine
Dick
Pen
accompd
&
a
by
&
&
Oats
Willm)
day.
brot
Will
up
a Bag
returned
hog -
to
Alick
the
&
then
night,
up
all
in
of
-
at
over
other
The
out
back -
sett
at
Boar
up
Lake
Month
the
Net,
afternoon,
the
of
3 suckers
this
out
fast
cut
fine clear
&
- but
Pine
Thread,
dry
stop'd
&
t he P o r t
o f C & R M c D men came
a Scale
- I got
cold
calm
towards night.
from
clear
being
not
came
a short
large
Twine,
forenoon
we s h u t
frosty Morning
day.
some
night
but
as u s u a l
generally
&
- Three
- P e r r i g o ' s Jobber
up
last
been
net
Drawers
has
down
a Long
- Very cold
Wood a l l
- We m a d e a
-
Charles`
Lake
Thursday
Mink
chopping
The
- very cold
drew
papers
it
Chop`d
- put down
5. F r i d a y
w i t&h D i c k
of
- Dick
half
&
me 2 N s
-
again
Canoe
brot
best
Egan' s Point
the
he
their
cross`d
Saturday
last
- it
long
&
thread
Choppers
little
Wood
the
Pease
Self
17
Fish
net
B
9.
The
day.
weather
more m i l d
-
in
the
Evening
Sleet
violently
Rainy
blew
Some
7. S u n d a y
- It
towards night.
8. M o n d a y
very cold
our
winter
fishing,
-
Alick
WNWn
&c
Gale
fell
all
the
night
from
last
day
-
&
5
none o f
left
still
f o r me r
cold
Chopping
&
- the
brot
me
9. T u e s d a y - S t i l l a c o l d S t o r m from t h e
Westwd
Egan' spt
JYhrd
o b b&eTrw iangea i n h e r e on h i s way down - p r e p a r i n g f l o a t s
for
10. W e d n e s d a y
arrived
Latter
J Bte
- the
&
1 P Mink
1 P Fisher
during this
furs
&
at
WNWn
North-
continues.
- Perrigo`s
his
very col d
day
still
clear
but
a fine
Trouble
-
little
down11. T h u r s d6a y
with
we w e r e
(O`Krane)
r
&c
Mc from
I n t y rM
e Rt
Clerk
- While
Harness
by C o l l ' s
travelling
informed
at C h a r l e s
was
left
Creek
Brennans
6
&
foot
at
down
up
By Town
beautiful
from
brot
for
Nets
Pissendawatchi
Sat
We
Ice
put
P marten
first
(3)
Creek
Col1's
dbie
Teams vj
nets
The
he
Shanty
that
12.
Mc I n t y r e
2nd
Chute
- Wi n d
only
3
Estwd
Co a t
-
the n i g h t
Egan`s
A M
bd
for
- Teamsters
load
at
s
&
cold
fetched
Pt
Teams
his
night
&
off
Shanty -
& Teams
his
Team - & M r P e r r i g o
morning
Silver
o f the d a y -
c D
on v i s i t f r o m
part
see u s -
up by
arrd
sent
Edward
meadow - o u r 2
Alick & Dick
during
a Letter -
the
-) w i t h
to
pike.
Richards
to
snow d r i f t
B l a c k e y came o v e r
brot
Wind.
the same time-
very c o l d N t h
at
shifted
Friday
Complaint
- Still
Bowel
Saturday
Wild
He
Hay from K n i g h t s
a little
Lake,
N e t s produced
Mink
P Mr McIntyre.
cold
from C h a r l e s
Lake - A l i c k M c D o n e l l s
snow g r e a t e s t
the
light
S u n d a y - Cold
Estly.
14.
abt
very
sleigh
leaded
a Ton Tame Bay
stirring
M o n d a y - E s t l y Wd & he a v y
Teams
recd
with 2 h a l f
&
w i t h a span & s i n g l e
Tuesday - Cl ear
Jobber
had L e B l a n c
Lake C o n c e r n
First
15.
13.
C . LeBlanc
went down
t o Eganville
First
Teams
crossing
t h e Lake
16.
abt
17.
18.
abt
- then
-
Still
2
l oaded
qty
of
went
across
&
arrd
Teams
B Creek Nets
suckers
- A l i c k drew
to
a small
&
to
they
load
Hay
&
of
C Leflonr Pai l l ef e r
&
f o r By T o w n -
up Tame
the P o r t - P e r r i g o &c t o o k
Dick
- J o e P a u l & H McDonell
p a s s ' d down w i t h
sgle
Team
from
L B C
overhauled
very eold
3 7 p i k e ft a
Depot - A l i c k & S e l f
8 a.m.
Colls
produced
We d n e s d a y
down
to b r i n g
Krane)
Ronald p a s s e n g e r s
Team i n t e n d i n g
from F r o g P o i n t
3 double
(0
- John M c D o n e l l & L i t t l e
Clerk
Pissen.
&
Dogs
Cameron
a
at
Lake
here
the
had
Drawing
Hughey
the
Alick
By Town - Joe P a u l
Team.
for
sgle
pass`d
with
Indian also
h e r e at n i g h t
&
-
morning
night
the d o o r s
from
at
brot
up - A l e x r
the Rd o f
they
cleaning
down
&
chopping
cold
Dick
Excessive
Thursday.
pass'd
Joe
This Morning C o l l s
Oats
down h i s
proceeded
Tame Hay from C h a r l e s & he brot up the r e s t o f thePease&
RecdapacketN e w s p a p e r s
latest
some O a t s t h a t Edward had s e n t t h e r e f o r me - He
&
5th I n s t .
Dec.
&
after
firewood
chase
whites w a s h i n g
a Deer
Girls
night
Willy
Rutler
began
Bags
19.
21.
22.
23.
Burke
night
from
-
& cold
Pitwiwi
Wind
pike
Piche
went
down
off
-
this Morning
P e r r i g o &c here
-
Work -
snow d r i f t
Hay & Oats
only1
stormy m o r n i n g ,
net
with
dreadful
door
the
out
up a g a i n
little
came
in
d a y - Edward
here
took
&
fetched
We h a d
7
Commenced
Hay
un-
Him to work
Wild
Baptiste
of
night.
&
night
went
- at
smoke
with
Rutledge
Black
last
Burke
overhauled
- Our Chimney
along
day - very
Willy
a fine
all
- A most
loaded
Twine
brot
Saturday
3 Team
pikes,
the
F r i d a y - West
3
near
with
net
Night
thread
at
20.
&
- rather
Continued
Sunday
evening
fell
-
a load
which
at B C r e e k w e r e
f i n e d a y a calm
of
d r e w down
(6)
- The Nets
Alick
38 pike
to d a y
Monday - a r a t h e r
accountably
they produced
Shanty.
Bill
Lake - Alick
snow
from C h a r l e s '
from
the
1 i rht
of
Tame
part
Bags P o t a t o ' s
upper
- a little
up some
to h i s
brot
Tuesday
Brushing
d
Dble
-
Very
cold
24.
25.
26•
loaded
Teams
Dble
Burke,
Son
LePanne,
along
took N i c k
with
fetched
with
&
- Perrigo
pro-
at
visitors
five
to C o l l s S h a n t y -
Morning
over
recd
Hay
of Wild
I
load
arrived.
another
&
No
Bobby & W i l l Rowland h e r e
taking dinner
Burke
Alick
from B i l l
so c o l d .
teams - Tom J o y n t
- Robt Smith T .
very n o i s y -
2 Canadian
&
&
Tommy Foy
these
Quite
Bags P o t a t o ' s
W e d n e s d a y - Not
down 6 more
lack,
Ignias
this
o f Xmas d a y
loaded.
Morng
&
plane)
night
quietness.
Cold
Team h a l f
- Big
Team & T e a ms t e r came down & a f t e r
downwards
one
ceeded
1 double
&
last
( f rom C a r t o n
Excessive Cold
Peace
- Snapping
night,
Thursday
-
consequently
Friday
l o a d e d Teams p a s s ' d
old
fetched
d r a w i n g Wood t h e r e s t c h o p p i n g .
-
- Alick
Meadow
6 pike
Knights
Nets
Alick
Pt
from
7
Piche
7
Mother was
taken
on
A/CT
down
Bte
Ladebauche
&
with
1 Fisher-
one
Lafleur
Lake
6
Perrigo's
with
with
at times a l i t t l e
pretty drunk -
&
by A l i c k to Mink
mild
Teamster
- L i t t l e Ronald P a i l l i f e r
Beaver
at n i g h t
Ma r t e ns & 3
Team h e r e
Rain & Mild
up wi th 3 Team from By Town ,
Rain.
F i s h&cforEdward
28. S u n d a y - W e a t h e r more
some
on for
Byers C l e r k ) ,
29.Monday-Cloudy&very m i l d . The Ice in great condition
(W
noon - W i l l i a m s
abt
Lake
some Hay &c & p r o c e e d e d
the
in
Team got
&
at
night
a wet
on return,
rain,
day
mizling
-
A l i c k came back f r o m
e a r n a n
One Team here
McK
wth
up & brot home
weather
v i s i t e d & 2 taken
of Soft
Bob Mart & C
Tame H a y .
drew a load o f W i l d Hay f o r C h a r l e s
1 Otter
a l s o came down & p a i d their
l oaded
1 Mink
Old P i s s e n d a w a & J B t e
Mar
then
by 14
Lake.
&
Mink
of
Nets
Continnce
Curly,
load
McD,
u s up a
R
brot
&
B.C.
for C
to
B Creek.
30. T u e s d a y thro'out,
leaving
for
1st.
Rain
all
day
drawing
1852
Jan.
2.
for
a
the
&
-
stopd
Winter
visit
Gr
McIntyre,
clear
to g i v e
Dd
House
&
118
Ronald
Airth
of
dancing
the
up
made
-
them a tune on
quite a throng'd
their
f r o s t y day
o f Tame Hay -
Little
a l l night - dry
1 load
P Horton Teamster -
-
up & down &
a Letter
Hay
wth
us
leaving only 4
paid
wi l d
Mc Intyre
Brothers
Mr
drawing
Day
toto,
a beautiful
New Y e a r s
had
in
Thursday -
We
P e a r s e , (who came
A f t e r d i n n e r , the F a m i l y
a V i s i t , taki ng Old
took d i n n e r w i t h u s on
& Betsy
thro'out - M r Perrigo & Wife
way d o w n w a r d s Charles
- at n i g h t
w i t h Tommy & W i f e Y e s t e r d a y - )
Fiddle
-
firewood
here at n i g h t -
Alick drawing
midnight
day.
abt
came
in
Team
- O n e T e a m (Bobby T u r n e r )
- A beautiful
Indians
Friday
two
Archy
with
night.
Saturday
also
Bay,
P
t
.
night.
as
Price
axes
by
Js
&
left
the
Carty-
to day-
j oi ne d
from
bound
Wilman
up at
some Teams - Jno McDone11
at
7
Night
same p u r p o s e -
last
& Johnny
C o l l was h e r e
- Edwd & W i l l
3 days
W i l l & Johny P r i c e up
was h e r e
Edward,
Coll
w i t h 9 1 / 2 Span h e r e at n i g h t ,
summons on a man t h e r e - M r
some Teams - B a n n i n g & Joe McKi bbon
3. S a t u r d a y - C o l l M c D o n o l l up w i t h
along w i t h
Colls Shanty serving
L.
C.
Andrews,
Shanty.
St
from
Blanc's
9 a.m.
Egn's
Ignace & A l i c k & W i l l y R u t l e r ,
abt
f o r the
at a C h o p p i n g Bee h e r e f o r
day.
for C L
to a s s i s t
4. S u n d a y - a f i n e
Mink Lake
f o r By Town
5. Monday - a f i n e M i l d
a l s o J B t e P i s s e n d a & Young I g n a c e
I overh-auledEgan'sPtNets6Pike
this
firewood
J B T E P i s s & Young
chopping
16 C o r d s
- Black B a p t i s t e
abt
&
state
for Bnn Creek
they p i l e d
day again
to d a y M a k i n g 8 a x e s ,
6. T u e s d a y - f i n e M i l d
others
at n i g h t
drunken
by Rt Smith P from
. O f f ithe
ce
in a horrid
a packet of N ' p a p e r s
was brot h e r o
Archy's two Hay Teams h e r e
Bob M a r s h a l l
Archy - I r e c d
Kill'd the Pig
P.
Bte
Cord good Bee
but no Money l e t t e r .
the
•
night.
is
mo r n i n g
& Day.
again
5 Spun
day
P.
in
say
of
to
towards
all
Horrors,
night-
LBCImprovementsJas
all
the
during
having
I was v e r y u n w e l l
pains
Off.
o f E Moorez
Byers
- There
Mr
home - T h e y
Choppers
to
Depot
Axes
to C o l l ' s
we had
the
for the
pranks
back
light.
a C o l d & Rheumati c
from
to accompany him down
- E d w a r d took a s u p p l y
Boys r e t d
The
at n i g h t
on - 8
across
Indn
piled
&
4 0 Cords
Dick
went
morni n g a g a i n .
to d a y .
took Bob M a r s h a l l
took B r e k f t & p r o c e e d e d
7. W e d n e s d a y - A v e r y c o l d
Office
Stop'd
Black
for
upwds
&c
back & the
of
Letter
home
- the M i n k L a k e
8. T h u r s d a y - v e r y C o l d
7 Span
w e r e many T e a ms up & down
with
finished
they have
Beef
the Horse
fish
bring
1 felt
falling
night.
snow
up
mischievous
who was b r o t
his
him along
by
Marshall
took
troubles
Bob
at
very unwell
night
the body - 5 Span
&
over
the n i g h t
my
9. F r i d a y - Some
augmented
Y o u n g Mr D u r r e l l
Jan.
10.
11.
12.
13.
Jas
Millar
&
4 others
up & past
&
Creek.
for
-
Chas
Byers
Alick
Dick
ver y many f i s h
Shanty.
&
a
a load
kill'd
fetched
go
so
on
up
the
past,
B.
another
overhaul'd
- not
3
load
- only
up a s m a l l
to
still
o f T e a mi n g
still
Alick
deal
unwell
we then g o t
&
number o f o t h e r s , Teams moving up & down - A l i c k
4
Creek,
S a t u r d a y - Cold W e a t h e r - C h a r l e s
from B r n s
Ba y
- Alick & S e l f
Wild
Chs
from
at night.
A great
but
&
3 Teams had
cold - Self
- Byers
get
raw & c o l d .
not
&
then ~ Charles & Dick fetched
rest
Cold.
day
Tame H a y
Span
King
Sunday - fine
Robt
among - the
Monday - W e a t h e r s t i l l
Kelly
did
from B .
for
Hay
no room
&
Cloudy
of Wild
having
load
Tuesday Creek N e t s ,
Teaming
of
of
«
-
the
Edwards
14.
15.
16.
female Child
b o r n at M i n k
Lake
Teaming
Charles'
snow
at
up
a small
&c
but
no v i s i t o r s
a visit
- The
load
of
for
from
Hay
& went
&
A very bad
t h eS h a n t y s ,among
night,
as
&
yet
Hughey
sort
- Smurm
Lake-
Isabel
at M i n k
Niece
from Goulbn
here
at n i g h t -
the Y B r a n c h Sheedy
for
Purdeys
&
bound
Archy
loads
Dennis,
&
Isabel
i t - a most
snow - A n d r e w
some Money i n
a little
at M i n k l a k e -
with
Friends
Book
at night
- We had Mr S i l u r r y
- in
last
night - Dennis, Francois
f e l l aga i n
Teamsters
very prevalent
Travellers
us
C o l d - Andrew Spence
Dick
Geo M o r r i s & C h a s P r i c e h e r e
paid
Still
home b y
&
took N i c k & C u t t e r
brot
Dick
to d a y - W i l l y
Crier,
&
Influenza
- Some
- only 3 Span
- & then
his M o t h e r
Wednesday
o f C o l d or
Ned
brot
the Settlers
was
Thursday -
from G o u l b u r n
Bowland,
with very heavy
Johnny
also pass'd
We h a d
lost
his Pocket
B.
their
&
J.
see
Wind
occurrence -
&
Estly
t o go
- Cold
mysterious
Friday
started
Mesers
Helfity
-
Messrs
Cruics
at
long
Hickey
He
last
&
badly -
&
little
took d i n n e r & kept
I
very cold
colder
him
- We had
sold
on
but
some of h i s
to
Alex
furs
left
of
- Bangs
Branch -
&
-
I'm
Esq
Teams
took
Luggage
McDonell
of
Billings
working
numbers
w i l 1
- Alick
-Hickey
Influenza
still
on downwards -
flooring
York
with u s - P r i c e
appearance,
still
ver y Co l d - A l i c k r e c o v e r i n g
Chere - very
Billings
his
for
proceeded
the s t a b l e
&
remained a l l d a y
made
18. S u n d a y - Weather
still
17. S a t u r d a y - S t i l l
travelling.
Bangs
the Amt o f 4 0
Stationary -
over
19. Monday - C o l d e r
started
&
for
Madawaska
&
us
or
the
&c
Catarrh
furs
of
stuff
unwell
out
with
20. Tuesday - Very Cold
am s t i l l
The Boys commenced g e t t i n g
I
dinner
Tom
&
some
up d u
22.
24.
Tom
drunk
Burke,
2
E d wa r ds
Ladebauche
-
Bur ke
working
at n i g h twehad
&
Willy
from b e i n g froze
Boys
- Teams - & B i l l
also
saved
still.
- A l i c k Jean B t e
drunk,
Wife & Child
Cochrane,
&
Bte
Bob s l e i g h ,
- Beaudoin
J
flooring
floor
cough
-
went
to LeBlanc`s
the
Richardson -
McCartys)
from
off
l c k e y u p a g a i n abt
&c.
H
&
Teams
considerable
(6
King, W Brisco,
at n i g h t
got
took d i n n e r
a g a i n . Mr
wth
J o h n n y F o r a n & C a s t l e , Ned G r i e r &
bud
stable
R
having
full
retd
me 6 T u m b l e r s
mor ni ng
am s t i l l
Ladebauche
the stable
bv
empty
the S t a b l e -
wth
Bte
at
the L a k e
Farm
on
&
working
Jones
Geo M o r r i s - I
brot
Thursday - Very cold
noon,
-
S h a n t y - Mr Bangs
Sha nt yme n
the
Shipman
Stables
finished
3 C o n r o y s YB C
Boys
S
f iast h
u r daasy t hey
-Alick
had &
been
J Bte
rebb`d
o v e r&h a u
one
l e d was
our r B
enC
d e rNeedt s u but
s e l e sfew
s -
£ 50
£
Jan.
to
25.
26.
27.
28.
Bangs
back
at n i g h t ,
E.
Wst
deal
here
We
B
R
-I
Chute - he
retd
at 2 0
me what
pt
here
carries
p.m.
on
very
9
Smith
Loads
little
lge
full
fine
pass`d
proved
Mr Cruice
afternoon
2nd
homewards
had Me s s r s Egan & Champi on
off.
The
the
returned
for
F-
angs
M
about noon
for
-
Champion
t h i s m o r n i n g - but
&
had
brot
with
t h i s m o r n i n g - Bob
e v e r y s t a b l e ft s t a l l
We
night
Egan
soft day.
&
up & p a s t
fall
noon
Cochrane
at
&
o f snow went
Messrs
last
at n i g h t
o f £50
Alick
a good
N
Mr
Moor -
at n i g h t ,
also
off
Sunday - a f i n e d a y .
started
&
a remittance
soft
OShaughnessy
Wd
Monday - H i g h Wind
day
- fine
u p w i t h 2 Teams Tuesday
say
B i l l y Morrow,
arrived
snow
1 7 1 / 2 .Span-
at n i g h t
Burke
W e d n e s d a y - Some l i g h t
T
o f May - A l i c k
supplies
Ne
t s seen
2
changed
Wild
supplies
of
for
&
went
&
brot
a
Nick
- Charles
again
off
at n i g h t
by 8 a.m.
&
had
another
we
Dick fetched
all
&
load
La
wth
over
bad -
over
the
fetched
the N e t s & c h a n g e d
Homewards abt
& Dick
&
Coll
Bte
Alick &
the 2 L i v i n g s t o n e
Smith
Coll
McDonell
abt
- Coll
still
all
started
Charles
ve ry
My c o u g h
- Coll McDonell
overhauled
Lodgers
for
Messrs
- Charles & Dick
at n i g h t ,
Hay
soft morning.
- & 2 Teams b d
from B C r e e k - We had
I sent
Hay
McDone11 h e r e
all.
a team o f L e B l a n c ` s
in
Hay
30. F r i d a y - M i l d d a y .
at n i g h t .
more W i l d
Alick d r i v i n g
29. T h u r s d a y - f i n e
8 Span
Bulger &
Kelly.
abt13 S p a n
Wild
- Alick & Willy
load o f
noon
went
good lpo
aa
sd
t down
o f31.
o nWeSis
Jno
Ma
l cd
tfIu
tne
r
Hay
nr
diasytaking
o&v
-eor
Ct
not
ohlfrom
edriscnh
Estly
na
here
en
Brrns
g. e dWat
CIirbne
sedn
e
of.k
ilog
dr h
C
e&
t
h
.S
.am
d
rNot
le
B
ie
tlas
h
irvrmany
&
e lr D
'Gang
di c fkai sfhe t c h The
e d aAniortthhe rBoys
Barrel
of Fish
night.
Sam's
Island
- It
& 2
the
of
fetched over
the
Creek
night.
Brennans
at
loan
his
The
1 / 2 Span
- We got
s e v e r e l y hurt
The Boys
Portage
had 4
day.
last
Carty`s
in
this
B a p t i s t e came
f a m i l y went home
d a y - ve r y few Teams any way
- Tommy &
Shanty
- Archy & F r a n c o i s
to N i e l L i v i n g s t o n e
Eve ni ng
Mor ni ng
this
this
snowing
night
of all
- Tommy came back from M o o r e ` s
Bush -
last
snowed most
37
at n i g h t
commenced
here
It
midnight,
bes ides 3. T u e s d a y - C l o u d y & S o f t .
abt
o f the B e a v e r Hay - Wm Thompson got
Load o f Hay
from CSH & MP-
on
from B r . C r e e k - We had Mr Co n r o y h e r e at n i g h t &2 Teams
2. Monday.- a f i n e C l e a r
morning.
abt
Sunday -
havingdeliverd
Feb. 1 .
Dennis`s
accident
severely
Wm Thompson
Shillingtons
bruised
a Dble S l e i g h
comeMeg
down
gotsick
back from Charles`
4. Wednesday - C l o u d y g l o o my S o f t
Tommy
Nets
-
m
dr&w
some on h i s
Tommy H o r s e s
Alick
Pissenda
2/.
rest
&
of
to
firewood
way
J
Bte
Oats
in
the
Shanty.
afternoon
LeBlanc's
10
from
lb
back
at
-
iat
n
1/2
-
Night
45
- very
3/4
s p l e n d i d ,Edwards
for
the
Sky - & a
Span
- H i c k e y took
4
7
Night
Tommy
at
came
Cardiff
of Port
&
Paid
at
Lake
- 2 Span
Mink
Butter
morning.
Deer
up
E
Moor
for
for 41
clear
shot
fine
& Wm E d e y
his
5 Bags P o t a t o ' s
at
6. F r i d a y - V e r y
brot
Bush O a t s
night.
d
t lh r o
t i s-h . A l v
ic
k y d rlei w
i r eTweo
e h
fo
r e n9o o
&
Baayr r e
o 'fo u F
er
t t lf e
ao
mdi n gi n -t hWe
ad
Sn
pan
5
t
o f Bag
( S mi t h Burke Conroy &
McG.
rit O a t s P
J B LadeBauche
5. Tshtuarrstdeady down
- f i nw
e i tsho fTommys
t morning
afternoon
H o r s&e sv etrayk iRnegd
m
i bs.
8.
7.
igH i u s
6.
eaaws down
& ?fcii-tsme
i n t . alone
Feb.
up w t h t h e
n
bo u
tw
g hi t h saFeb.
7.
N
tWst
a
dSn
oa8.
e
d
tSiuun
D
brngu
edd,t
eaaryyn o
ift
r oSSm
cvttoe
orn
rPoy
t
m
indsgs
cNe
to
oN
n
lWsly
da
d
Wst
w
r-ia foSW
tfn
niolonh
r
ywde a
A
$d&v
3rry
cidh
ifrn
a
ytil.flg
hto
eo
rIbd
euslh
tiat
atfvn
rteolnt
m
eiwent
gvhtethrey-a h
CIe
oal d
-
the
Night
all
Mother
thread
net
9.
10.
11.
12.
little
Travelling
We l l
things,
all
after
see u s ,
see
Alick
Cold N t h
WQt
o f Hdache.
&
Dik
came up
Hay &c - 7 Span
morning,
to
to
at
at
seen
then
way to Bark Lake.
April
this
- I
night
John
Journey
forenoon-
suckers -
The N e t s were a l l
n i g h t & pt o f
o n l y 8 p i k e & a few
last
their
at n i g h t -
Teams p r o c e e d e d on
here
all
settled
snow d r i f t s
hurricane
Wind w i t h s q u a l l y
good
Betsy)
got up a load o f
s o r e went down w i t h
sell
Farm - W i l l came up a l s o
o r Teaming - B e t s y
at Beaver
is
went
drift.
at n i g h t
l oade d
more l i k e
f a m i l y h e r e on t h e i r
back home - 7 S p a n a g a i n
i f he c o u l d
Wstly
- (Hannah whose hand
Monday - S t r o n g
bad
LeMuir &
Hay from C h a r l e s - W i l l
was v e r y
n i g h t - Old
I
beautifull
- A most
they produced
at N i g h t .
Tuesday
&
Span
(4)
February - 7 1 / 2
to day
the
Wednesday - It r a i n e d a l l
notwithstanding
We had o n l y B i l l y Morrow & Mr M c G i n n i s
-
S p e n c e up b a g g i n g
It blew a v i l o e n t
& the Lake Ice i s v e r y g l a r e T h ur s d a y
making a
settled
John S p e n c e by
for £ 5 i n g o o d s ,
with
Eganville
is
giving
Jut f u l l
all claims
him an O r d e r on
of
a man
they
&
&c
t'other
demand,
J Egan
&
night
&
pain-
applied
Nick
at n i g h t .(2Cour
I
he
wood w t h
Hay.
state,
Wild
a v e r y bad
Indian
Alick drawing
in
w i t h us a l l
which r o u t e
e a s e & s l e p t well-
h e r sore was v e r y
she got
first
dr a wi n g
day.
& he went back home p l e a s e d - o n l y 3 Span
A fair
- Charles
aways & Archy) 13. F r i d a y -
chopping
as her hand
at
at n i g h t
stop'd
from B e l v i l l e ,
they
retd
&
the P a i n e x t r a c t o r ,
up home a g a i n
&
then moderated
some o f
ful
execrable
H i c k e y & LeDebauch e
p r o n o un c e d
(foreman o f C o n r o y s ) o f the Name o f Le ek
we had 6 1 / 2 S p a n
S
o
Conroys
in
a
ftu
Bay
a&
rl d
leaayat
sSi h
eN
a
rn
iagt-h
yf tiAnon
lmei c
-k
tforsty
hWe
e
d irrehad
wway
m
2o
a rdown
n
S'le
number
ing. S l4
H
o
e fiagn
loaded
h
D
ne
as
h
le
o
' sr
a tde
Teams
sore
s r so fBantte
out
thumb
o f oSteek
S
f ke
haedasl i n g
brot
Coll
Lady
&
up
Very c o l d
weather
&
Harry
Purdy
Mild
&
for Conroy.
commenced
day
in
for Nick
L B C
-
1
a visit
from
(3)
&
ways
Co)-
-
Pike,
In
Will
(Burke
T e a m i n g any
at n i g h t
t h e Even i n g -
W i l l i a m came up
Snowing
- 3 1 / 2 Span
- Very l i t t l e
for
at N i g h t&HarMoor
also
Gang
- only
Team p r e p a r a t o r ytotaking
Grounds
We h a d
o f Snow - S m i t h s
night.
app
E Pt N e t -
to t h e i r S h a n t y
his
3 Hay Teams h e r e
t a k i n g d i n n e r went up
Drifting
away N i c k & S g e S l e i g h
Durrell after
again
& J Bte
- Tommy came up w i t h
McPherson Merrick &
Mr
Monday - Co l d
took
Sunday -
Har Muir & Son down
Sleigh -
16.
17.
18.
up P a u l
&1
me r l e
1 Sucker
at
Cloudy w t h
here
Tuesday-
Morrow&o t h e r s
C
W
Downwards
G.
o
h
e ld
alP
n
i ro
eMcD
swdda
&e&yr T
&1h
at
rL
Box
e
Numbers
a
Vad
Mi
edyrn
P
yk
fi o
p
cre
o
Lake
gs
lo
d
otfrom
f ,mTeams
oWr inlM
9
i lncglI brot
n
up
/ 2t y
-r
&
Span
e
C home
down
oP
ll R
at
&i c
the
th
o
L
nai d
r
gday
d
y
P
hs
o
to
nln
y
e-f t&
b
IJos
u ft
ro
ercB
Lgd&aoM
itz6ueithe
r
&
abt
noon
>etg
seen
Feb.
20.
19*
21.
3&f*tlste
Stack of
8*<r a l 1
4
22.
&
Brother
on
way
to
Still
Kiminiskeg & calm - Aliek
at
overh'd
here
B C
night
t i m e , by
night
Nets,
-
M i l l a r very h i g h -
12 Span
McGinnis
Suckers.
- Jn°
last
i n good
brilliant
off
at
than a
the
span here
drew
better
rest
to d a y - Sybury
1/2
Alick
15
Baron
&c-
to
all
very
up
Lodgers
Lights
here
some
Cold
their
- Very
&
also
1 W fish
Wadsworth
Pike
Thursday
6
Js
northn
The
Friday
& cold.
-
weather c l e a r
went
Perrigo
Hickey
with
Byers
well
return
3 of
did
wth
was a l i t t l e
Team).
(William
Stack
- there
Baptistes
down on
whom I
went
Blk
night,
of
Ton C
Pt
o
S
Iu
a
h
nt
n
la
brot
u
y
N
d
rr
a
e
ld
y
t
e
4 as y
S
&
'up
p&
a
p
An
u
2t
W
ll eiat
efB
d
tato
t
aw
g
lhnight
e
s
H
nr
an
n
l &n
ie
more
g
a
wh
-l/2
tt h
tm
h
S
rn
eiBran
o
a
rl d
w
e, w
n
fWd
e
ht
&
o
l lsNeQ luEa
fEdward
ess
istn
tnlgeye
n
l.rli gI hup
is
twas
much
C
iifter
h down
a
R
Blk
ni g
ce
hbetter
d
a
BNrtaid
etE
cg
ka
, ever
ns
&
Richard
Edward
rather
than
night.
leaner
- 15- Span at
pt
1st
o f the d a y ,
-
Dick
for
brot
Pierce
Net
sold
5 Bags P o t a c s
old
him
curr
b r i n g up some
report
-
Barrel
it
then c l e a r
night
last
Summer
from Edward - & 6
overhauled
towards
foggy
I expected - repi ckl ed
A Spence's
- (Memo)
to Mink Lake & w i l l
yet -
at n i g h t
on spree
- only 3 Span
accompd
&c
Burke ft P e l e r i n
Potato's
that
it
23. Monday - S o f t m i l d morng - I o p e n f d
`Pork & find
the B a r r e l
latter
24. T u e s d a y - b e a u t i f u l Mo r n i n g
from P .
a fish.
to snow heavy - E g a n s pt new Thd Net
became ver y c l o u d y
commenced
& not
Bush O a t s
of
on
from
10 Span
aus
25.
awfully.
the
cWednesday
at
r unight
at
i sW.
e10
n
)iSpan
-g
S.
h
& tTommy
VWt.
at
er night
v ( Isoft
on
n
S .way
the
L
We
m
i up
eo
had
tarhto
fntiAlex
e&
n
ErgMsnJoa
McDonell
aocfn
kt e H
irta rastormed
r
Eaq
isnow
s with
down
T hf u
a&rl s
t
ld
hda
irs
yi fWd
t
way
e ds t r o n g
26.
Day,
clear
not
&
changed
the n e t s
at
B Creek - they
to d a y .
brot
very
only
pike
his
late
10
see
as u s u a l -
Monday
only
to b e back tomorrow - I t
drunk
the E v e n i n g - We had
Pissendawa.
in
promising
old
to
the day.
Slept
2 of Conroy's
much T e a mi ng
Archy.
mor ni ng - We a l l
J n ° Cochrane,
Thursday - A very Cold
Burke,
at n i g h t -
R Smith - T .
B C Nets Changed
Teams
27. F r i d a y - f i n e
&c
28
m o r n i n g - w e a t h e r c l e a r & sun warm t h r o ' o u t
Willy`s leave of absence
Alick
Lake,
&
very h e a v y
at n i g h t .
snowing
at M i n k
& a q t y o f s u c k e r s &c - 5 S p a n at n i g h t .
G r e a tsnowstorm
& d r i f t Sa t ur da y - E s t l y Wind & C l o u d y .
W i l l y got leave
friends,
commenced
C o r c o r a n hero
this
C
r
ne
t
o
a
im
g
rc
h
d
ao
29.
ta
ir
n
r
ya
e
a
,Sn
d
nuC
,n&d
h
w
dT
e
aiathis
t
r
.yh
a
le
iFoy
n
suesmorni
Id
&t&B
abW
h
e
lln
le
te
ig
s
rlwy
l day.
y
the
hand
a& hpH
eer
a
snow
ro
n
ifsn
o
ea
at
t
ch
n
w
te
B
i came
a
tn
Hr
h
nius
kgrt
s
w
hraet
inare
to
lc
.d
lainnsegede
We
r
from
the
eus
ahdafd
Snow
&u
the
lM
the
. o rNr
d or
lWst
w
a
i ft
, t elra s t
March
Willy got
back
lick went
to t h e
2nd C h u t e .
A
1.
Mo n d a y we
above
at n i g h t
sick
Weather
for
more m o d e r a t e - but
Archy
the
again
t owa r d s
roads
very
bad-
been
2 p.m. -
he had
abt
I
felt
n e a rdone+
morning - I
Teams
at
Head - It was cold,
Patent
(2)
p.m.
Teams
- C h a r l e s came vlftk
Shillingtons
Day
- Tommy i n Co - O n l y
Egan`s
I took up the Net
i n the
is
dinner,
with us ,
back
McDonald
got
ti me - A f t e r
fell
cold
North.
with p a r t i a l
Wind
&
-
-
6
for Perrigos
us
abt
with the H Wines
for
but c o l d
at n i g h t
arrd
firewood
- Alick
1 merle
1 W fish
at
C h u t e a s our L i q o u r
lost
- Willy
days
the 2 n d
1 1/2
Bason
had o n l y
the
Alick
again
the
1 pike
day with
Pt
in
the E v e n i n g
past
went
stopd
Team to d r a w
a fine clear
Teams h e r e
his
3. We d n e s d a y -
2 o f K Moors
Egan's
all
unwell
2. T u e s d a y - Some m o r e snow
started
t ook upEgan`sNeta s i t
to be c h a r g e d
but
catchesbutfew f i s h .
P i s s . &c
started
B. C .
S e t s seen
down &
Podd
iTs h
su
efrnisd
uy
i sfine
tdiaan
4.
sda
ha y&- -L
vo
ear
lo
i tf tfmild
l eh u n
Te
mi
yg, n gB . b
C e. s iNdeets pErgoadnusc eCdo n1c0e rpnSim
kiet h&
some
#41% h
fretk
i pike
I t fiali
B
«
Smith & Burke & Flannagan here at night
with Bay for Smith & K e l l y .
5. Friday - Some more Snow f el l
7 Span at night -
loaded
& 5 Mink
but s t i l l mild -
( The f i r s t 2
last n i g h t ,
Durrells
6. Saturday - fine Mild morning - I bought 6 Mar
from a man of
I bot from him some time ago - no Teams at
- W i l l m brot up 2 Barr Flour wth
h i s Oxen that
night.
7. Sunday - A f i n e Clear morning - cold & frost y - Mother bad,
Priests
&c
Mild morning - it comd Snowing from the Westw d
with Rheumatism in her right hip - I visited- Charles
Night -
Two
went
past
&
over to D Stewarts Shanty -
1 W f i s h & a few odd fish from the
Aliek got pt of a Barr d i r t y Grease from Blk
8. Monday at 9 a.m.
-
Bte & brot also 9 p i ke,
n e t s
6 Teams at night - besides Archy & E Grier who started o f f
again
B
Willy
went down
abt
this
Snowy
Williams
afternoon.
&
&
- 3 Span
Grier
to h e a v y r a i n d u r i n g
Shanty & r e t d
t t e d a y - Archy
snow turned
morning -
at
thro`out
The
nearly
their Loads
& contd
9. T u e s d a y -
again
left
again
mild,
the
ni ght -
Stacks
at
some f r o s t -
Mountains,
Charles & Alick with
B i l l Mc A r d l e&Family
(Dudley)
Fathers
we had
at h i s
tho`
Johnny P r i c e came up from Mink Lake t ow d s Eveni ngCloudy & s t i l l
t o be p r e s e n t
fine day.
two D e e r on the
lower M i t c h i k a n
a l s o Sara A l l e n w t h m r s
got $ 5 in C a s h - E Moor A nephew
Johmny P r i c e took down W i l l y
10. Wednesday -
night
2 Deer k i l l ` d on
the c r e s t
at n i g h t ,
M a r r i a g e- W i l l y
here
from Y B r a n c h .
kill'd
11. T h u r s d a y - A r a t h e r
& Castor
w
v
Archy
e
hri c
y 12.
Wm
h sA
oFByers
flrtr
iic
odk
a
tad
h
ys
&
r&o-D
'H
oimpossible
iMore
iu
cck
tk ebrot
the
yR a
here
idnhome
ay
to
l.aat
sthe
tByers
wntnight
ihgOpeongonym
hNti&ck
& Hw&
itichtkthe
ihesyMmorning
SlWri
g
C
e lo
f tught
S
n ltabt
e
r iy&g h
8&
Tommy
ac .omn.t d
2
Pike
Trout
Nets s e e n
at B C r e e k
6
sold
W i l l ygot
back a g a i n
I
3 gns
H. Wines
to J L a f e v r e
16
& at n i g h t ,
w i t h us
w i t h Conroy
unwell
&
Js
off
8 a.m.
- & they
abt
fine
one)
indis-
Wadsworth
(1
some
-
f'wood
to
-
after-
again-
a r a t h e r disagreeable
at n i g h t
w i t h some h e a v y r a i n &
Trout
or a l i t t l e
Lodgers
- n o o t h e r Teams -
Hickey r e t d
the n i g h t
Meg
were seen & produced
the G r e a t Ma d a w a s k a - The n e t s
2
13. S a t u r d a y - M i l d & f o g g y morng Our
pass'd
for
posed
day,
here
- but
drew
down
Grey - then Charles
a cruise
Boys
night
- The
last
Byers & W i l l i a m
A very d i s a g r e e a b l e
&a b t 1 / 2d o z e n p i k e 14. S u n d a y -
Messrs
frost
& rain
took
Nabby
back
1/2
Moor & o t h e r s
f i n e & warm
Elias
but
o f h a y & took G r e y s h i r t
the
Carelessness)
much s l e e t
Some
back again -
T h u n d e r - We had
got
again,
15. Mo n d a y -
Willy
day
Willys
load
(thro'
a
Nick
up
and up a g a i n & br ot up
us
night
wth Nick.
t h i s mo r n i n g
firewood
Some f r o s t
but Tommy & W i l l y at
brot
Sams
& Dick
no Teams
16. T u e s d a y -
wards - W i l l y d r a w i n g
4
startedforByTown
(4
him
1/2
the
Span)
&
at n i g h t
I bought 1 O t t e r
-
he
in
&
Sold
Snow
down
squalls
- no
produced
preparatory
the morning
stop'd
M r Bangs to day & I
1 2 / 6 & 2 Minks 1 2 / 6 -
from
falling
to d a y & H i c k e y arrd
-
w i t h us
others
times - P e r r i g o went
2
&
on Mart
a visit
from E Moore -
had
2 Marten s k i n s
We
Peter
Tom Joynt
we had
at
McDone11
I had - p r i c e
17. W e d n e s d a y .
few f u r s
&
with u s .
night,
all night
towds
- An u g l y d a y ,
were seen
March20.C h a r l e s
ver y d i s a g r e e a b l e a f t e r n o o n o f
Nets
Another
at n i g h t -
18. Thursday
Teams at a l l
19. F r i d a y .
C.
a W f i s h & 4 p i k e - C h a r l e s came up
&d r i f t s .the B .
a few Trout
C
for
start
load
here
se
to
ld
a
o
f ro20.
tHay
k
for
iinnSggaBy
for
t for
u
a fr t
Town
dC
ear
By
yMD
C-Town
o lToole
Tom
lf r o s t
he
Burke
yh ewould
rmorning
e && CAndrew
not
oc&h r a
wait
cnoeFl 1
d i-nany
Snow
tL i up
tt
lSo
luse
n
w
qg
diue
t
aR
ah
r
yo
l lna
s
fao
ld
raMcD
f t e r Charles
Jack
Harris
c a me h e r e
Alick &c
cleared
snow form
Sugary
C & R
MD
up at t h e i r
Shanty
Dd Stu- 2 5 .
a r t ' s gangs
back o f t h e Pt
Shanty
21. S u n d a y -
E Moors
came
dark cool
a
day
hard
with
trip.
some
Little
-
Wilmore
S n o w - Tommy r e t d from
-
afternoon
there
Cold & cloudy
having done
s o o n a s h e came - Tom
last
night
to E M o o r ' s
- Will
&
Alick
&
off
&
&
D y e r Mo o r p a s s e n g e r & L a m b e r t
Roads
fell
Archy
Net
pronounced
s now
night.
as
morning
after
fine
o f B Creek
again
at
Lake.
Some m o r e
Teams
here
home
-
out
22. M o n d a y -
LeBlanc
for
by B a r k
a man,
Returned
&
a foot
D Moor
Ronald
Foy,
came
impassable
23. T u e s d a y -
- Stacks.
Thread
night
Co's
at
our
Teams
- We f i n i s h e d
- We h a d 4
some wood
another
drawing
began
t e
d
Pat
T
them
e
aht
uue
llr24.
ra
ss
d
&
-M
taWy
c
JeD
do
B
nT
ne
asAld
Foy
da
Pfyi &n
se
s some
.2
C
da
lao
ryu
r, m
C
idvo
y
aAenldw
.&l c
a&
k
r
y a' sr
td
Lh
e
re&
c
eBw
r
l 1ac
1
/n
t2
0
o
h
cle. M
d
Team
alrm
a so&trhne1ior
nfe
M
g iCn
at
okr dJn
w
a
from
He
ic
ogk
ohdtH arris
Slew o f
Raftsmen up at
House
the
He
went
to
Stewarts
the N e t s
also
&
brot
ret d
7 pike
&
at n i g h t
T.
arrd
Burke,
Jos
&
some
suckers
down a g a i n -
Perrigo
-
Moor
some
&
place
Twine
Lodgers
went
Ludit, W Wright
E
o f us - a g r e a t
McVitie,
homewards,
at Home & brot up
Verglaw.
William along.
to E g a n , W a d s w ,
alongside
took d i n n e r h e r e
us
o f Men b e l o n g i n g
g a n g moved o v e r
Alick McDonell
Dd
number
bothered
Charles
28. F r i d a y - h e a v y r a i n y m o r n i n g & bad
Bob S m i t h ,
f o r C & R & McD - Coll & R o r y went down
notwithstanding.
Toole&c.
off,
things
afterwards.
r
r
o
hsSen
he
e
n
im
g
h
tyy&to
IWrS
C
he
a
rE
leo
s 'f
M
p
S
Cu
a
h
on
s
u
od
S
s
tra
e
m
'edy,i t
fo
the
h
the
27.
r tabot
most
2
uarip
ts
g
M
p
u
fho
c
lrtir
D
deo
ast
me
n
yh
beautiful.
ae
l-r
dat
sreerfm
Ft
i(Lac
n
i teat
W
t eifd
lDr
Started
lo
o
£
rs2
e
t5
)at
mo
n
A
iwas
nq
lilig
lu
ins
c
h
igr
k
tdown
e
man
-we
MRecd
fco
hat
Ir
andtthe
y
aM
r
qty
2d
&
EM o o r ' sl a s t
h i r e d Team
Beach came
down
Smurm
started
our
the S u g a r y .
Black
night.
Baptiste
for
&
abt
right
for
all
tried
noon,
Bapt & C h a r l e s
3 Cows up from C h a r l e s P l a c e -
alone for
& W i l l y drove
Cloudy.
us a l l
A l i c k got
on - O n l y
home
at n i g h t & L u d i t
( C a s t o r - k i l l'd one but too f a r o f f
29. Monday - F i n e Cool d a y .
a D e e r , the dog
they a n n o y ' d
i t - Conroy men h e r e
& Toole,
them to f i n d
W Wri ght
30. Tuesday - f i n e c o l d d a y .
Morriss
took l a t e d i n n e r & proceede d
&
Mr Egan
a Team ga ve
the dog k i l l ' d
Joshua S mi t h w t h
the d e e r
(Charles
got
1 Team at n i g h t .
Rain & Verglaw.
April 1st. Considerable stir to day up & down.
yesterday.
Wednesday -
us a d c a l l on r o u t e f o r 3 r d C h u t e .
Snow & S l e e t & h a i l
cThursday
ont
a l l -d C
ay
o .l d C l o
Ju
ed
f fyn c o r n here
i n g . at
Sent
n iSent
g h t Alick
l o ato
d eMink
d for
Lake
EMoore.
forPatacks.MessrsEgan&Morristookdinne
3.
C.
Seen
April
2d
3.
4.
wearied
u p wa r d s
went
went down
him
Hay.
- We had
loads
B C
of
being
Nets
Potato's
late.
of
Yo un g
Egansville.
a load
&c
-
visited
- M r E Moor w i t h 2 1 / 2 Team
Bet
in
snow m e l t e d a w a y - B e t s y
up - C h a r l e s & D i c k
a man
f o r more
&c
inform us o f
again
brot
homewards.
wife
along with
p r o c e e d e d on f o r
&
Jn° McDonell
Horses w e l l - & then
retd
Perrigo
going
- A l i c k & Tommy
night
a long w h i l e .
Joshua Smith
talk'd
at
still
\m D u r r e 1 1 here
Friday - Cold
to
o f Boards -
over
& Bay from E d w a r d s & t h e y went down
- O Kane A Blk B t e
by a t r e e & i n s e a r c h
Saturday
kill'd
from F e r g u s o n & Cameron - P a l m e r s t o n .
-
2 more
a visit
&c
brot
drove
6 Pike
Perrigo & Wife
them u p - Tommy & A l i c k
Serson
May
Nets,
sugar
P l a c e & Meg went down w i t h
Sunday - A f i n e d a y & c o n s i d e r a b l e
make
from C h a r l e s ' s
o f Fan - to
& F a n n y up
lieu
here
they
here
at
night
going
Self
homewards
5. M o n d a y - a f i n e
the
-
morning
E v e n i n g We g o t
very unwell
- gloomy r e s t
another
Barr.
of
sent
after
of
this
d a y - no
towards
the
&
Teams-
got
got
Willy
B t e ft W i l l y
a
coarse
over
- Sent
-
Night
l/2
p.m.-
frost
joined
some
at $ 8 - A l i c k
&
12
6
of
the
abt
instead
pd
Evening
lbs
the
Bush & 1 5
in
&
- He c a m e b a c k
morning
them
from t h e D e p o t ft B t e
fine
-
from
afternoon
bought
some Empty B a r r .
- & in
Alick
6. T u e s d a y - Some snow f e l l l a s t n i g h t - B l k
j o i n e d the
S u g a r makers
Recd 2 Turkeys P Edward & 10 15/55 Bush Potacs from Price
Sent Willy to help at the Sugar Camp
over 8 Barrels with a l i t t l e Grease & coars e S a l t ,
&
morning
Salt
Pork be
Dam d
Barr.
in
-
10
B l a c k e y came o v e r
recd
from P r i c e s
7. W e d n e s d a y
the
the Sugary
&
C ° only
for Bushels P o t a t o ' s
0'Kane
Edward in
Mr
d
d
P
h
v
to
h
ei e
rl e
k
l el o
Ia
Mn
g
ri a
el v
c
o
le
s
f 8.a
him
Nick&
T lT
hih
utertsl2
dWea&c
oy(os
ldy
a-r
s
Bu
ts
lAp
a
)l c
emost
k
iS
rrom
g
e
ph
y
a n &a
bc
the
o
ec
tfaoum
o
Htk
So
p
iufr
g
C
u
sa
on
u
e
lr
sy
l ft
eh
dy
iadsy
ao w
n
way
an
ut m&b
lo
to
en
r
men
ag E
B
og
lfaarsnrts.- Edward
all
n
Old
Ignias
came
men c a m e down
from
p.m.
in
the morning
down
Breakft
they
see
-
us
In
&
-
on -
&c
help
went
fed
to
Sugary,
-
some
much.
got
Willy
the
Evening
from
& c l e a rO d a y s
Sent
- Paul
not run
S u g a r Camp
5 Oxen
the
the Sap does
to
down
B y e r ' s Creek took
abt2
Willy
Bob M a r t i n b r o t
Sent
the
night
reports
in
last
Eveng
up
h e came
frost
J
Bte
Join
off
to
hard
went
very
then
the S u g a r y -
&
Good,
to
things,
9. F r i d a y
little
a g a i n down
to
yet
the
w t fh r o s t y N i g h t s
as
Weather
running well
10. S a t u r d adown
y - fine
not
- A l i c k came
Trees
11. S u n d a y - E a s t e r
reports
T
CR
iEn
e
da
wMD
m
laI13.
12.
irse
dt u
eT
M
br
Cuo
ro
heo
nfastdrdaC
S
lup
ayeu
ys
nr-tlt-y
d
hfeaifln
i dn
e
Bag
Poney
reeadpd
ao
1a
y/2
r
fy&tas
RaTon
u
1gK
0
q
tat
liiy
e
tn
Bd
tHay
uy
gs-e
hos
urfP
n
aeP
w
o
cc
Pa
r
t
ee
ot
o
a
lira
ls
t
v
kcs
o
isn
'wsg
to
adown
s&FClbrot
Fo&rua
trR
o
nMcD
c& across
iCsP
h
Depot.
o
acrak
lmeess
bt
y i lCl& R f McD's
or
Gull
seen &
Blk Duck
Willy's
Time
finished
I
got
Nick
-
&
was
got
the
B Chere -
-ArchyMcDonell
up l i t t l e
&
afterwards
-
- I was down
as
-
also
t h e greatest
wth
Serson
2 Oxen P J n ° Grant
night
frost
across
left
brot
Chisholm
&
- at
a little
fine
skind
was
Clerk
3 Horses
- & some S a l t
after
Flour
Beaver
of
across
Cloudy,
remr
but
Oats
saved w i t h d i f f i c u l t y
very bad
Pisendawatchi
Ice
Ice
from
the
the
(whole)
&
- Cloud y d a y but
thro'
reports
a Beaver
night
&c
Bush
&
Turner
McDonell
Bobby
Rory
had,
dark
92
day
the Meat - The
wth
14. W e d n e s d a y
Horses
at
recd
here
Egans
of
Charles'
part
some T e a
abt
We
brot
Thursday - a f i n e
0'Kane
afterwds
at
-
e
g
e
Wr
aie
rl a
lt
y c
n
-u
l 18.
&
16.
17.
e
m
I aJbn
e
e
tS
Fn
h
iru
a
rn
et
n
ig
y
n
d
o
ua
r
fu
R
w
y
dp
S
a
e
ic
u
n
y
-e
t
c
-fine
abt
kH
-e
&arrfsd
titook
h
n eb
d
fu
a
r tH
y
omorning
up
o
so
t
u
-n
se
lt
n
ly
h
o
ae
s5
t
vB
3ibp
s
n
a
uN
it
pk
tg
et e
o
h
t
bs
r
tesh
ca
e
at
-m
r ee
RBB
oa
C
a
rC
ty
p
lr
otft
night.
eu
ie
s
dk
tC
yer e&w
w a sfwent
te
dr
on
wo
naocna
r to m
s si s t y
Charles's
says
little
is doing
there -
Burke
no wonder
very
- D.
ill
-
sent 6 0
satisfied
Stuart
We
Bush O a t s
leave
I deld
thirds
Wind.
per
W i l l y Rutledge
&
Team
Burke
his
Dble
order
recd
s o f t m o r n i n g E s t l y Wi n d - T .
-
Breakfast,
fine
Tuesday
after
&
from C & R McD - T .
Monday - C l o u d y E s t l y Wind but s t i l l s o f t - at
Night,
C & R
19.
McDs Edred Teams finished
Konk Watching
had T . B u r k e , B i l l for Burke - & Abrm Rowland h a v i n g
finished
Alicks
started
Estly
of
s l e i g h - Ice
to
along
McD's
Colts
P l a c e - With C & R
brot
over a q t y more
him homewards - He took A l i c k ' s
Charles'
P o r y ' s Clerk
N
f o r the whole o f what
s t o r e d up t o d a t e -
them a r e c e i p t
very good
&
still
them at
sent
Sent20.down
C o l t s Per
Willy
_
Konk has
5 Eggs under
her.
21
P e t Hen
sat6/34 Bush of Rorys
on Oats
11
Eggs
66
Oats
have been
I gave
that
21. Wednesday - R a i n y d a y .
r
bad
I n tMcD
er
abt
i o r 6,lower
6 (6
th
/ 3e 4
yl a Bush
n left
ding Oa
(Bte
Bay.
t s t o5J Archy
B
N taer t&. for
Pa
1 u lFishr
A McD
a r r i&v
-e3dP
IM
caefrom
u
i nl kg)e t t
the
ing
&
22.
Paul
3 Mart
&
brot
business
came
-
I went
&
in-
to
I
here
N'papers
at
badly - sold
Douglas
afternoon
a v e r y b a d one-I
4
see
pain extractor.
to
contg
Larue
again
Jemmy
2 packets,
look w e l l .
He
himself
Clerk
the
had c u t
still.
1 F i s h r - - Boar & Sow i n
Devd Stewart cut himself
Thursd
a y net
- Rainy morning
down
not
t h e cut
- In
think
1/3
Stewart
for
does
Farm.
I went
Dalleys
low L a n d g -
some o f
I d i d not
Eggs
-1 pike.
2
formed
u s Letters
that David
Bangs
& McGillys
1 Letter
him 1 1 / 2 doz
&
him w i t h
see Stewart
supplied
a net
at
put down
the cut
F r i d a y - Wd N Wst & v e r y c o l d .
Dd
Stewart
N i g h t from E g a n ' s
& 2 L e t t e r s from
Ba n g s & 1 from McG d - I b o u g h t 1 8 M i n k
e
d
S
H
B
l1 o
at n
t
n
Fu
g
ni25.
ra
sd
h
came
S aleSy
e
rtuiangk
from
dh
eo
anHard
v
y from
ev
r-e
Drat
fyfi C
r
n
Se
u
t
N
oe
n
li w
g
lz
wfs
ih
ae
rnt
rlog
t
lDepot
sto
W
yfe a
mC
toh
ore
lnd
ri n&
g R
B
-e
i lcHiaonu5ns
0a hcB'os
um
sh
pf .leOava
it
en
th
rs
to ug
v&
ehrtB
1y l abcakd ,
I
Duck
5 pike
of the
1
at fg Pt
Konk
27.
shot
out
net
pike
April
3
Young
s i t t i n g about
these days
it
right
thought
very
to take
a little
went
blood
her
- S h e was
home
-
the S ug a r
makers
again,
the
Ducks
Hannah
much r a i n &
for
the
brot
far
made
Hail
- The
to
afternoon
soon
started
here
the
not
Geese
sleet
better
(A McD)
in
so
&
from
and
back
supplies
down
be
&
necessary
probably
all
Baptiste
got
pike
Bte
not
Weather
will
raw
and
unwell
indeed
- then
Shanty
3
Mother
his
26. M o n d a y - C o l d
people
Stewert
his
Davd
-
shifting
sleet
mending
one
Wild
snow
something
ugly,
five
awkwardly m i s s ' d
last
very
- Hannah
foot
out
his
-
Morning
side
fine
other
Tuesday-
I
long
the d a y
thro'out
&
W d N Wst - at
appearance
times
weather
at
their
join
r e m a r k a b l y s c a r c e - Dd S t e w a r t a b l e t o h o b b l e o v e r on a
cWreudtnc e
h to
ere
th
eoyr nh
ave to
f t . NWstWind
a y tI-hfeaccompad
i nSe' t h
& Camp
ve
r y Mw
forh
ty r
mu
t h rcnao
a l l d a sy d ye
to
hs
er
o
n d i ntgh e w iBay
e ladr l y
to the
to
as
Way
Port
ti n
haebon
t f. r u
o ss t y
on h e r
ni s
i g ha tpsp a r
is
e nw
t leya r m
i negn d r
in
ag
pid
-l yt h ea wIacye. n C
oh
tw
a ri t
le
hs t a
d nr d
o ipn' g
d
29.
30.
Viaux
Charles
shot 5
Ducks
Shot a
poor
stock
Leon
May
1.
ab1
2 p.m.
- 1 having mi s s ' d
all
s o e i n g him in t h e
Bay
- he had 2 f i n e
Duck i n the Eve ni ng at
Blk
also
Larue
on a d u c k
Larue
he
a
2 Lge
frosty
several
bro1
&
Bay - The Ice c o n s i d e r e d
the R i v e r - & Jemmy
started
w i t h u s - Jemmy
of
again - Charles
night
a l g e Saw B i l l
he suppose d him mother was h e r e yet
return.
remd
Ducks & he shot
on
F r o g Pt - he
arr
Thursday - Frosty night
the M o .
on f o r E g a n s v i l l e V i a C .
towds
contd
- C h a r l e s came b a c k l a t e ,
(after
he l o s t g e t t i n g
t r us t wo r t h y
h u n t i n g Tour up
longer
The most S p l e n d i d
f i n e Warm d a y
Pucks & 3 Coup d ' E t a t s
commenced meal
Buck
Saw B i l l
-
fto
o r stop
want ao ffew
a Canoe
- th u s d a y s wi
Friday
n
td
) a yt h a
We commenced
have us yet
had
j o yt h t
his
S p r i n g &-contd
S iag
th
ur
-t It
rain
i n g to
e ae
rn
ly
is
morning
C h a r l e s went b a c k
en p a s s e n t
- I put base &c to my small
Canoe - at n i g h t , Leon V i a u x P e r r i g o ' s Jobber a r r d & aon
rrgd
2.
&
l i t t l e say
a visit
a
fed
abt
I
i n my Head & was
hundd
well
Yards
cold
- at n i g h t
strong
&
a cold
t h e Cows made us
some
as yet
passage
fish
rod
the
out
is
of
very
our
Lake
noon
from
Men
abt
- LeBlanc's
the S u n
Shanty
again
b l o w i n g my n o s e froze
of
two men from LeBl ari c v s
- having
sneezing
on tame Hay - I c a t c h e d
them
&
tormented
Nth
the n i g h t - at n i g h t
S u n d a y - The w i n d
during
Ice
clear
by Leon V i r a u x warm d a y .
the Lea
a sufficiency
wi t h us -
We get
camp'd
fine
accompd
- The
Wind & very c o l d - I n
for T a b l e use Nth
ahead
-
to B C r e e k - M a r s e l l o i s & F. P a i l l e f e r came
Tuesday
went
warm b e i n g c l e a r
Monday -
thread net
f o r Egansville
Pike
3 meals
2
Leon
left
3.
4.
here
theHorse
w
to
si &
th
O
Depot
x e1 n Yoke
& rend
O x e n away
& 1 Sap
la
l n NH
i gohrts e sl ,e a v
th
in
eg
y me
got toa C
tak
no
eec
down
a
& r ew e n
o tf
1
3
found
Canoe & s e nt
Creek
them
B
r o un d
Farm.
them,
rod
I also
I got
Mo.
of
to
t ook my
only
S u g a r y -P i a l l e&cLeon
u p wa r d s
- abt
arrd
the
Alick
Sugary
Lake-
theLake&
about - Edward &
from M i n k
to s i d e -
the R i v e r & Hd o f
3 p.m.
search of h i s Canoe -
from s i d e
Edward
3 ft Canoe a l o n e ,
started
in
finishing
down to s e e
abt
by t h e
- f i n e c l e a r d a y - Ice d r i f t i n g
abt
night
i n our
&c
also Pellerin
at n i g h t
- t o wa r ds
arrived
- Lodgers
went
May7.F r i d a y
I c e p a r t i a l l y moving
finished
& the M o t h e r
6. T h u r s d a y
here
The
having
&c
small
down or
t hrather
e i r HShanty
o r s e s burnt
&c tdown
o Charles
McGillis's Establishmt
Sugary done
shot
W i l d Geeae
Alick
b
d
l b
n
S
way
T
B
The
the
a
ie
rgt
a
uh
u
lt
e
r
on
home
fId
icra
ebut
Rm
y
cor
dre
g
ryd
o
i` t
fisa
Atsliiv
1R
n
ce0a
k
gno
rlfy
from
t&agosWarm
s{minus
W
s ip
asR
u
sts
ted
h
iMcD
da
n
ey
d
g
when
Ned
&
out
w Ii g
th
r
w
ta
r
o
iet
s
ia
ie
g
sd
h
s
to
e
g
a
td
r
v
to
o
P
in
w
o
hgr
e
iset
n
t
rg
eNbecame
Ro
rfWst
a
fc
ir
p
ke
y
il d
w
P
li y
n
o
calm&
d
i2n
r
t to
h
ow
ezon
etowards
.d
Bay
)t h e
hyi s
10.
9.
Roast
Goose
Pet Hen
m
Char l e e
Otter
started f i r e *
for Peer
pasture
Dry
11.
Weather
Water at
a stand in
the Lake
S p o t t y sat
12
rowed a l l n i g h t -
frog
the L a k e
(Han & Fan
the c l o s e
&
Skin
Smurm
of
-
Creek
D e p o t ) Raft
day.
Beaver
by C h a r l e s
) C o m m e n c e d the
(kill`d
man`d
7
Brennans
(L'agace's
- & Blackey's
abt
to us a p p a r e n t l y v e r y weak
Poi nt
f i n e calm morning - Rorys
bel ow
of
opposite
out
The G i r l s
a S p a d e & brot up an O t t e r
a b e a u t i f u l Calm & warm day - I was at
got
just
of sight
Sunday -
out
HeavyRaf t
they a l l
Monday -
Farm for
in C Bay)
-
way for Round
Timber measurements
c a m p ' d h e r e on t h e i r
on P e r r i g o ` e
&c
Garden - Al i c k d r a w i n g Dung w i t h N i c k - at n i g h t Messrs
to d e c i d e
Hickey & Perrigo - & c
Lake -
s
Pe
h
O
We
Wednesday
Tuesday
u
la
d
nkt
take
iSnp
has
go t t
Tour
enough
-ynow
f isat
n
Cel11
to
ou
&
o
w
in
dfd
Eggs
y
v
e
the
fish
rcyo
Opeongonym
in
oCalm
levening
for
nmorninge s tT aP
b
towards
on
a
le
u l us
1G&
3aeGrE
Jadg
u
r
in
eg
p
d
Bns
p
eten
.etwo
resr
&c
Bsa&c
Ncp
e
as
kt
afas
sib
sev
e
`lde
fu
do
rs. r
yfueo
a rl - a
Se t a k e
enough o f
fi^i^tbout
s e lays
Principal
part of T
Garden
finished
SI ek diecharged
Great/
13.
**1res/tow<ls
m
Lake
very dry weather
&
fires
raging
-&
above o l d
Mr
Warm -
Burkes -
&
a
for
br ot
a
15
about
Tea
employ`d
Baptiste
MrChisolm
two C a n o e s
for
&
the
( 4Barr)
way o v e r
along
E Moor e & Son b d
for Pork
on h i s
Black
warm & d r y - v a r i o u s l y
we had
Ronald
McDonell
was here
Little
night
13. T h u r s d a y - S t i l l
Jno
Marsellois
up to a s s i s t
G a r d e n&F e n c e - at
going
Lakes - also
for
Raft dry&
f o r C & R McD & he took away
very
Lake - & 2 o f Egans men t a k i n g
(1 Chest)
Bark
Perrigos
Still
to be s t o r e d
14. F r i d a y -
O a t s more
C
G
fae
h
a
fn
t
e
re
c
s
dr
15.
16.
t
eennoo
,abt
So
fu
an
dn
tiT
u
dg
e
tr
ag
h
ad
ye
iWork
any-g
Ga
the
-r
sfd
o
pm
ie
w
r
niniellast
ndg
cdiaCloudy
p
Hannah
ya
we
l. a
ln
ly
had
tHiunabt
g
fg&o
hir
en&c
Fanny
e
ythe
ns
oDtoaonrr
new
Gaer
ac
-e
lhw
a
Staao
brot
yd
We
fsF
d
tir
b
tfle
iudown
io
x
sge
n
yC
hd
h
t at
to
a new
rr
ala
ye
et
man
i sn
h`e i nto the
Charles`
We
place
&
&
Payet
Luggage
&c
&
stormed
night
went
West-
Smiths
rampant.
from the
had
Raft
past
Egansville-
Leon
We
&
for
La Provien
dreadfully -
E.
bd
by L a n d - at n i g h t
for P e r r i g o
for
Hickey
- & Joshua Smith
w i t h us - at
at n i g h t
en r e t u r n
t h e n came up & s t o p ' d
of
Horses
it
& Wind c o n t r a r y
thread net
day w i t h us - Indeed
Weather
the L a k e - S p r e e ` d
had Mr H i c k e y
R a f t i s now i n
all
17. Mo n d a y - V a r i a b l e
He s t o p ' d
-
our best
load
t a k i n g down h i s
a Canoe
18. T u e s d a y - W e a t h e r M o d e r a t e .
ward & w r e c k e d
with
Perrigo
M e s s r s Robt S m i t h & D d Cameron & J o s h u a S m i t h a g a i n
Whose
R
fabt
Its
e
a
hle
fa
ts
tn
19.
20.
e.8dp d
aT
W
Hd
a
s
.h
u
em
es
yu
g
ds'.r
h
nd
stserdy
sHe
o
tw
a
dh
yiae
t
s
`ydht
Rob.
-iHouse
-lone
a lfJ iotormenting
p
w
nso
a
e
ihft
iabt
ud
hd
amy
ame
uy
Ss
S.mo
ui0
lnOne
tdshe
I'tn
t
sc
eof
Ih
tRsam
aa
my
flt much
l new
pRobt
oavsesrtn
i rn
eSmith
me
og
tu
s bilfwa
nr
euso
dr&c
s
im
n
dabt
ieset
sHlhee
oe
affs
dty eMs
tat
ocekrw
daa 'ys
&
Plants
Po t a c s
i n Garden
us
abt
Wstly
stop
in c h ' g e
pass'd
of I ` s
-
-
ab1
a few
/5T*
last-
Potato's
Turner
this
1st
l/2
at
P l a c e & sow
up
busy -
Timber - Lade
Planting
dark - Gardeners
o f p i k e &c - P e r r i g o ' s
p a s s ' d point
eno`
foreman
furnishes
Ba uc he
former w i l l
- Perrigo & LaProvien
a d j o i n i n g Garden - Bobby
21. F r i d a y - Heavy s t r o n g G a l e
the
at n i g h t
i n new br oke n sod Ground
here
mo r n i n g
some O a t s &c -
Apr1
- t h i s m o r n i n g - Recd 2 M o n t 1 G a z e t t e s
30th
R a p i d s p a r t l y ran o v e r -
came down from C & R M c D ` s
pt
22. S a t u r d a y - f i n e M o r n i n g - Hughey D a r r a c h s t a r t e d
&c
May - & By Town G a z e t t e
Perrigo
8th
p.m.
w h i c h a r e at P e r r i g o ' s
Black Ba p t i s t e & Louison
10
Rafts
23. S u n d a y - A most S p l e n d i d d a y but v e r y calm & Hot - I was
down
Farm24.
& Louison
at
& Monday
fC
i nhda rrelen
ets
od' f up
io
nPrice
fetospace
morning
t h with
e i r t hReSmurm
arfetAslto
i cin
k
&p lexamined
Han
the
a n t &Evening
P oFanny
t a tBoa'pspotac`s
t
took
Bl
i sa
tc
ek
s8 Bags
&
Sat old
Blue in
t h e Even12
ing
Eggs
It
potac`s
day
&
-
went
old
all
Canoe
at
had e n o
the
in
up
I
the
the
in
down
wAW
during
swells
3 men w e n t
pass'd
times - & heavy showers
as
&
Jimmy M i l l a r
to d o
- Bobby Turner
Pearse with
hard
to p l a n t d o w n at B a p t t e C l e a r a n c e ,
Log
Philip
blew excessive
the
Thunder
lent
deld 6 Bush Oats provr &c to J. Tenaskou
the Evening - they
the
at
the
off
Bason morning-Lodgers
M o o r e ft S o n A f r o m
Cool
&
Rain
5 Bags
good timeonly
the
placewater'd
own
Koman
in Charle s
Old
&
all
past
the
point
Young Brot out 6 god- Jno lings
Old Konks all rotten
morning
night
Rafts
this
last
Farm & 2
came home h a v i n g p l a n t e d
of
w a r m , S e l f
Baptistes
2 Girls
Black
considerable
in
L a k e was h i g h T
dr
a yft-a f iCnaen n C o( P
o la r d
e r th
-n at
i g hLte Bwe
Tu
ae
ys
lo
aa
dy
i s )a l tsrith
2e TS
ot
ko
or m
Oxe
f r onm
l m the a* d
*,
Dyer
S h a n t y ft Harm
&
Wednesday - f i n e
Alick
Potato's
well
A
The d a y was v e r y
Garden
-
Thursday
juniors
the d a y .RecdaqtyofShantystufffromthem
JnoD o n e 1 1&R o n d M c D o n e l l
in c o u r s e o f
&
who
I
for
down
- We g e t
&
the
use o f
Oxen r e t d
of
the
to
Fish
produce
-
Raft
-
in
the
of
-
pass`d
plenty
-
in
We h a d Phil
out
LeBlancs
night
but
Improvemts
- at
plenty
Trout)
app-
N West
(wth
there
Rain
&
morning
heavily
the
Bason
morning
the
for
way
In
thunder'd
Weather
It
of
-
Squalls
time
one
the
at
fell
from
Heaviest
think
strong Wind
fish
nets
from Byers C r e e k made i t s
but
*
Lake - our
Raft
the
brot
Provisions
of
of
(e.mept
(foggy)
night
net.
at
Paradis
&d e l i v e r d a q t y o f
Mr T a y l o r
here
thread
were
t h e New
Shanty
of
their
28. F r i d a y - f i n e c a l m
on
- variable
H e l f e t y & another
29. S a t u r d a y
the afternoon,
N`Wd
1 ever
of
the
that
course
from
Hail)
the
some
Hd
sort*
the
LaBlanc'e
30. S u n d a y - a f i n e d a y
all
at
the E v e n i n g
-
of
earance
fish
M
1 o nrecd
d end
a y oaaf fBarrel
ti h
n ee L
daaky
of
e. - bgy
c
o oL
dEvening
eB
G lr ae n
ac
se
`s from
p
Raasf s
t i ngghim
o t f roougttoo
Ptfb e abt
t hrec
e Upper
dd a yf o sre t-
May Goose
31
One
3 Goslings O
Started
Ch a r l e s
ploughing
Castor
-
Grease
return
up as
at
night.
Charles
f a r as
of
159
took my
to keep over Summer
Moore
a f i n e day & pretty cal m.
t h i s morning & d i d not
Smurmme l t i n g& c l e a n i n g
went o f f
1. T u e s d a y
took Dyer
-
Egansville
The
the Pork i n S t o r e -
flies
way home - I b o i l e d made a q t y
o f M u s k e t o ' s & Black
Lake on h i s
new plough down - A l i c k
Sicards
- plenty
all
- Some f r o s t
a Visit Wind
a l l my d o c u m e n t s
-uncommonlyplentiful-
2. Wednesday - I r e p i c k l e d
Muskito`s
to pay E g a n s v i l l e
Nth
all
t h i s morning - I was
3. T h u r s d a y - a f i n e Day - H a v i n g p r e p a r e d
started
Pickle
for
I
4. F r i d a y - Cold
Sunday
a l l d a y at E g a n s v i l l e h a v i n g to w a i t there f o r H i c k e y who
c
had
in
w
aellvlte
h
sd
e
tar
E
as
5.
Peak
tveeSd
yet
naitnEug
bringing
arr
.dlbut
ayy3 id
n
ca
i Id
out
lthe
vgot
el d
it
morning
some
tat
Home
l e Co
h
B fa
uarsgher
lifor
ae
nisens s
C
Bromley
accompd
h iwith
c k s him
-No
b yCows
I -Edward
saw him- f o u n d
Ymmg
l0*t
WRTffSSE
Sick
Sherry
9.
i ved
C r e a t *>tor«
10.
#
. h gjiac!^
round
of
this
but
the
latter
Jack
-
seen
cribs
shoved
working
here
Bobby
still
Little
a.m.
just
-
- In
the
milk'd
-
afternoon
the
much
Evening
M o t h e r M a k aw c a m e
abt
9
Jack
&
Old
2 p.m.
was
the
at
night
T h e y w e n t back
abt
was
Big
.
&
dead
last
almost
former
all day
- & the
went up.
separate
Jack
&c
in
Island
the Eastly Breeze
at Makwas
Morning
them
Calf
home
all
shower
- B e t s y & M e g c a m e up
a very heavy
her
them
Big
Perrigo
Raft
Morning,
his
this
with
day.
Early
Hope p o i n t
all
Bay
out
Cats
broke
&
brot
- I t r a i n i n g almost
-
9. W e d n e s d a y
Cherry
Meadow
Big
Calm & c l o u d y morning
- He w a s h e r e
6. S u n d a y Charles
our
8. T u e s d a y - f i n e c a l m m o r n g ,
7. M o n d a y -
Wind S o u t h l y
out
stop`d
it
took away h e r
found
the Evening.
before
in
I
little
- Very heavy Rain
kill`d
C h e r r y ` s C a l f a s i t was s u f f e r i n g
shut up L i l y - who a p p e a r e d S i c k F r i d-a y
10. T h u r s d a y
Snow & S l e e t In the E v e n i n g
Edward
Lily
calved
11.
12.
13
4.
N
Wt
tho
Sth
fresh - Big Jack
Raft
at
reports
safe
fish
the
out
161
-
the
day
very
below W o o l s e y Camp
from the B a s o n ,
in
plenty of
tied
out
f e e d&Liquor
went
almost done
- Took h i s
a Horse & Cow)
&c
all
Calf - herself
Shore
a dead
Durrell
o f Headache & D e b i l i t y
Lily of
on
Wind, & rather
Wreck'd
to d e l i v e r
all
Friday appears
assisted
we had Young
wi c k e d - I was very s i c k
at n i g h t
(With
altho'
Cool M o r n i n g - We g e t
f a v o r a b l y - O l d P e l l y p a t & Co d e l d t h e i r Oxen
Port Saturday - fine
arrd
o f the net - L i l y v e r y v i c i o u s
P e r r i g o & Son
wi t h hunger & f a t i g u e - T h i r s t
& then p r o c e e d e d on a g a i n Monday
S
up
almost
about
u n das
a y hi e
t
unmanageable
-r might
fan
iBn
Excessive
ues i n
Calm
eturn
s s hot
In
Morning
out
day.
Kthe
i cJeff
k ian
&fWife
w
gtteh&c
rwith
naop
&c
op
Brother
nr -&o We
f tr
Warm
u
had
st w
toe a h
ltehtre r h
.deL
rry
i liy
n
go
g
Dicks Birth
day but n o
pudding
went p u t
Tuesday
Wednes
home
late
&
a
the
from
forenoon
crappe`s
Hickey.
&
wrote
abt
2
noon
it
rose
a
-
little
calf
i n on
By
Town
the
&
A t
-
also
return
-
Makwa
to
Immediately &
- on
night
from
regarding
for
former
from R M c I n t y r e
leave
the
Letters,
Answer'd
will
t o C ft !i M c 9 .
afternoon
the
there
still
too h i g h
last
in
well
is
from M o t h e r
Satur
w
o it thhe r h
s e r( 4 )f o r
Potacs
o
l d net
Dumas
&
Small
water
again
a little
Rain
cool`d
the
(3 B a g s )
but
Farm - a l l
- We h a d much
weather
squall
also
- who s a y s h e
Mr
some P a p e r s
1
- I
Piss
few
a
(Beaver)
17. T h u r s d a y
N o r t h&t h e
- heavy
afternoon
Bte
I recd
B l o s s o m c a l v e d i n t h e Cow Y a r d , a h e i f e r
early hour
c a l m morng O l d M o o r e & S o n s c a l l ` d
Swarms
of flies of all sorts
A
- Warm i n
&
- fine
breeze.
16.
Blossom
15.
Calved
heifer calf
June
way
the
f o r w d Pr J
in
was
the provisions
I
caught
at C h a r l e s
I
18. F r i d a y - g o t
s
hoeBm
a oSkbeo F
t t lat
e a dWnight
td
rad
far
e got
aE
v eM
ro
r
M
ahwi s f a-.
We
rm& ha
O el d
i v ean
r
day.
-
1 2 C h i c k s out
o f 1 3 Egg8
M M M M M M a i U l i M i n M M
22.
h e a vy storm
Thunder 4
Lightening
found
19. S a t u r
&
a walk
took
- I
aback
of
the
-
Betsys.
wth
Tommy
Corcrao
point
of
Tommy went
back
Lake -
Will&
aback
whatever
Peer
of
rain)
at
Bad & G o o d G r e a s e & w a s
below
the
very poorly
owing
to
t o o much C o l d
pinage
but
163
Castor
down
Girls
help'd
- The
Rains
-
of
Hill
got
from M i n k
a heavy
was a l s o
Gang
signs
Charles&
- No
-
are v i s i t i n g
d a y - at n o o n
there -
during
Fra
- a fine
well
(&
no Deer -
late
for 0
very
Creek
came
all
Fan
20. S u n d a y
God
&
Thank
Han
21. M o n d a y
rather unwell
4
p.m.
abt
it.
abt
very
Storm
little
was
awful
- it
b y an
Lightening
visited
says
who r e t
he
&
night)
Thunder
(last
altho'
by Alick
complaint,
t o Mud L a k e
bilious
T u e s d a y - We w e r e
o f W i n d Rain & heavy
look
23.
c o o l to d a y i n c o n s e q u e n c e w i t h t h e W i n d Wstly
Blk f l l e e
( C o m m o n l y Wednes.
f i n e Cool Morning,
Alick
a t l a s t made a s t a r t
thick
f e n c e abt t h e S t o r e & C o o k S h a n t y t o k e e p o f f the C a t t l e
Our Gardens
S
-
26.
25.
plenty of
Strawberries
at the P o s t
acet o f
Money
letter in
Bromley
Office.
^
(Spinage & Potacks
to
the
look w e l l )
- at n i g h t
qty
by
-
out
Dick
more r a i n
for a Span
we had Tommy F o y
Raf t
evening
Perrigo.
the
Horses
of Strawberries
with their
but i n
former s i m p l e t o n s
B o n f i e l d on t h e i r way to P e r r i g o ' s
sold
& Jean
Horses
&
at n i g h t
24. T h u r s d a y - a f i n e morning
We h a d Tom & J e a n a g a i n
soap
a
us some C o u n t r y
fish
we had
Harmon
Dyer
hoeing
the Garden - at n i g h t
finished
- No P i g e o n s -
brot
frog point
- We g e t p l e n t y o f
net r o d
in
&
a f i n e morning & cool N Wst W i n d ,
(New)
Friday - a f i n e day thro'out
o f the
Saturday
the few P o t a c ' s
return
as f a r as C h a r l e s '
Dyer
will
a g a i n to d a y .
y e o l d man & Steadman
Ra i n
had a c o n s i d e r a b l e
on f o r Aylmer -
Moore & S o n s ,
proceeds
We
the loan o f our Sm C a n o e
27. S u n d a y
h a v i n g got
p r o c e e d e d on h i s r o
u t e - A l i c k a r r i v e d abt noon c o m p l e t e l y
P
Water
. M a s soake
t e r odf a money
recd Ne
Lw
et
st
pe
a rp e rbse i n
& g ai n o t
the
i c e P from
. O f f ithe
c e Bromley
for
-
28
f o r me berries -
Mo.
River
Straw-
o f the
our
a re conthe d e e r away from
- Caster & Ceasar
were up at the
Meg & B e t s y & D i c k came up w i t h l o t s o f
Monday - The Boys A G i r l s
A c a u g h t numbers o f G r a p p l e ' s
tinually o f f hunting A driving
Vicinity -
a l s o 2 Bags
wool -
Wt13
l/2
&
last
&
10 l / 2
Anne
night
qty o f S t r a wb e r r i e s
in
in the
Dick
gross
&
the
went
for
Big
The G i r l s
Thunder
Eve ni n g alarming c l a p o f
-
or F o r t - & Skunk
Frs
at C h a r l e s '
- Hannah & F a n ny
to p i c k S t r a w b e r r i e s
5 o f old S p e t t y ' s
Chicks
kill'd
&
a great
Served her right
Stable
brot
Her to d a y ,
party
a ver y heavy r a i n & a most
I shot
We had
down
the C a r d i n g M i l l
I sent
June
29
Tuesday I s t a r t e d o f f A l i c k on my b u s i n e s s to the 2 d
R e mi t t e d
£ 1 5 to M r
C h u t e - r e m i t t e d by Him £ 1 5 to M r M c Andrew for M r
Mc In t y r e&2£to
Dickson
Mc I n t y r e ' s a / c - & sent a Memo f o r a few a r t i c l e s - I
shoemaker
e x p e c t W i l l i a m w i l l accompany A l i c k from the E g a n s v i l l e -
Mo t h e r
unwell
very
Burre11
men
July
&
1.
S e l f unwell
Hannah
weeding t h e
G a r d e n a l one
running
v e r y n e a r - but
Castor's
as yet
left
being
Charles`
increased
the same time -
greatly
away at
is
they had n o t
about
at home & t a k i n g C e a s a r
on g o i n g
to H e a l t h -
a p p e a rs
a heavy
place -
-
Bowels
used
t h e d a y b y the
whole
My
shower
not b e i n g
proceeding
to o p e r a t e w e l l -
&
Bowel C o m p l a i n t ,
the P i l l s
raw
Bed,
the
plentiful1
seldom
to
o f Head & B r e a s t & S i c k n e s s o f
C l o u d y Cool M o r n i n g - M u s k i t o ' s
complaining
30. Wednesday Mother
Ve t u n f a v b l e
as M o t h e r ,
touch o f
a v e r y bad n i g h t ye
a l s o c o m p l a i n s o f p a i n s i n her Bowels - Weather
Stomach - I ga ve h e r 3 o f C o o l e r s P i l l s
Fanny
ft c o n t d
as w e l l
T h u r s d a y - Cold N t h W i n d - I p a s s ' d
last
a Severe
night -
thro`out
f l a t u l e n c y - The
the whole d a y .
shot 4 P i g e o n s - We had
from the u s e o f S p i n a c h G r e e n s ,
rather
suspect
I had
I
tow d s
- Dick
again
to the l i k e
o f Rain
&
almost C o n t i n u a l l y
to the House
all day with griping
2. F r i d a y - Ra i n
very sore
o f u s was c o n f i n e d
bad
Very
Rain
cool
&
B l ' k e y&2men
up w t h
6.
A l i c k from
2d C h u t e
O l dIndanHen6 C h i c k s 5.
Warm
this
the
S e l f & Mother
in
&
will
over
remain w i t h us
Veal.
B
of 9
but
&
by
well-
a
accd
Sugary,
arrived
to K n i g h t s
- Alick
of
f o r a D e e r but
men
again - M r
up
pleasant
tried
a bit
Bl k Bte s e t h i s
of Rain
Bet & Meg a l s o
day,
&
Rafts
the House-
be v e r y
L B C
from the L
a Canoe
a fire
to
Better
Durrells
men
not
a little
Wind.
some o f D u r r e l l s
on T h u r s d a y M o r n i n g
E v e n i n g we s t a r t e d
that
suppose
morning.
- Cool & Cloudy N W s t
down
to m e n t i o n
weather & in
forgot
bad
I
men p a s s ' d
sight
3. S a t u r d a y
Chere.
in
landed
at t h e New N e t s - at Noon Mr
s o r e - & Fanny a p p e a r s
working
still
am o c c a s i o n a l l y
my B o w e l s
I
fine
R a f t s was blown
Davis
two - h i s
urre11 & his Clerk
d a y or
some -
D
wrecked
a
for.
Farm w i t h 2 men to work - A l i c k
I sent
to h i s
the few a r t i c l e s
who came up
4. S u n d a y -
in
Blk B t e .
brot
appr
Boys
sent us
Rafts.
day.
their
Monday - C l o u d y & c a l m a l l
joined
- Charles
f a i r calm d a y - The
at c h o p p i n g
Burre11 & Clerk
to work
Tuesday -
they
Very
do
hot
Old B l u e
7
Chicks
July
7.
8.
9.
10.
t h e y ar e too s c a r c e
the
brot
0 -
last
Lake.
tree P t
unveil
- I
troubled
-
&
168
Wind
v e r y un-
Water
is
was up & got
as the
&
this
a
Morn-
t h o C l e a r&very
last,
towards E v e n i n g -
S e t down
much L i g h t e n i n g -
bite
night,
- More c o o l
the
as i t h a s b e e n ,
night
Bte
t h i s morng -
lightening
& t h i s morning -
of Venison
I an a s u s u a l ,
any - Smurm s t i l l
at n i g h t ,
to get
again
wth Simon -
F l a t u l e n c y - J B t e gave us a t h i g h
g a v e her 3 p i l l s
wth
went up h u n t i n g
&
last night
d e a l o f Thunder
I t was v e r y s u l t r y
We had a g r e a t
was
Wednesday altho`
the N i g h t - I t
at b i r c h
it commenced T h u n d e r i n g & R a i n i n g .
sultry
dont
Head & B r e a s t - C h a r l e s
as b e f o r e - Mother s t i l l
o f her P i l l s - J
v e r y warm & s u l t r y
during
but
from the e f f e c t s
of
W e a t h e r hot
Simon r e t d
Mother very u n w e l l
&
-
complaining
T h ur s d a y
well,
noon
Excessive
very h i g h i n
the l o a n o f o u r Tent - C r a p p e ` s
still
abt
again
Friday -
Net
so S u l t r y
S a t u r d a y - We had a f i n e c o o l
i n g & d a y was not
- Blk`ey
B`te
-
then came u p & a s s i s t e d
the
last
of
a visit
& the r e s t
Made
as
us
soon
c o mi n g
by
drove
best
pointthe
God
sultry
Thank
took down
better
- A a calm
Charles`
-
&N.Wst
Family -
it
Wt
- when
&
Family, (leaving
to
5 p.m.
home
Westward
got
from the
the V i s i t o r s
abt
a H e a v y Storm from t h e S t h
Just
blew very v i o l e n t l y
6 p.m.
- which c o n t d t i l l
presaged
to kee p h o u s e , )
it
but
Road & C a s t o r
Buck - 3 p t s on one s i d e
on J o h n s t o n s
a fine
in our dogs
o ut
noon
the
Mother g e t t i n g
Blackey A Whitey
the
sore Breast
to B e a v e r Farm -
other
out on
abt
me a l o n e
M o r n i n g - The M o t h e r
S u n d a y - a Calm s u l t r y N i g h t
tho s t i l l
half
ing
puting
no s t a r t
v e r y l i t t l e Wi n d - O u r N e t c a t c h e s but few f i s h & the
More Cool
1st deer
t h i s Summer
l a t e r i s too h i g h f or hook f i s h i n g
- Charles tried in
f i n e 3 & 4 pt Buck
t h e Bay t h i s M o r n i n g e a r l y f o r a D e e r b u t h i s d o g s got
11.
Great
Storm o f
Wi n d A Ra i n
Hail A
Thunder
Hail
&
Rain
find
abt
when i t
till
again,
moderated
back
Monday
&
indeed
it
sho
14
13
12.
F a i r dayMowed the
Meadow
back o f
Garden
Very poo r
Great
Rain
C a l f put
i n t o the
Meadow
Cool
Sent
day.
is
&
Alick,
slashed
Year v e r y poo r -
Bte
this
Blk & J
which
very p o o r l y -
Mo t h e r s t i l l
Night.
in
was h e a r d
Orange
soreness
proved
wasall
in my Bowels
- M r P e r r i g o ` s Bull
arrived
of
well
170
-Anniversary -
by the
Orange
went
quantity -
Hay
something
The d a y t h r o ` o u t
i t commenced r a i n i n g abt
their)
fired
the Sound o f Cannon
or
&
J Bte home -
forenoon
the(12th
o f P e m b r o k e , suppose
f o r e n o on
at
Meadow
Monday - a f i n e Cool
the
i t up i n Cocks
down one l i t t l e
had
Early in
the d i r e c t i o n
Party celebrating
a.m.
Tuesday - Very Cloudy
1/2 p t 1 1
all day -
a very inconsiderable
f i n e c o o l c l e a r morning & d a y - The
- up & i n c o o k e r y
r a i n y & no out door Work c o u l d be d o n e - Mother
better
Wednesday-
stowed away s a f e - but
&
i n t o the Meadow -
A l i c k & B l k e y took t h e i r S c y t h e s
to C Perrigo`s
h a r l e s * Bull
ft the
C a lCool
f was put
arrived
AfterSupper,
down
unwell
( slimy & u n n a t u r a l )
I felt
15. T h u r s d a y - a f i n e c o o l Mo r n i n g - I d i d not r e s t
Bowels
n i g h t & t h i s morning
ft had
last
Caught
young
i n our s n a r e
w h i c h was
by Hanna h
a
this Morning & created
it
found r e l i e f
a good d e a l
of
from some
Took R h u b a r b
yesterday
worked me t o o much down a t C h a r l e s `
( having
kept a l i v e
t a k e n - ) but
morning
16. F r i d a y - A f i n e c l e a r d a y t h r o ` o u t .
Rabbit
arrived early
this
had
-
The
( in
Indians
Deer
clear
night)
very busy making
the
early
for
I
Bitters
Canoes
of
with
B l a c k Bte
this
By
Town
pretty calm.
start
to
this
appearance
Calf
I g n e a s g o i n g up
to
&
ti me b a c k o f f & on
with old
f o r some
fine day.
me how he was r e a d y
- Very
o f B o we l s & d e b i l i t y -
am u n w e l l
a Heifer
a Cloudy Morning - w t h
plenty of
are v e r y Light
& they k i l l
Soreness
their Place - I
M o r n i n g - D y e r Moore p a s s ' d
another change - Basie calved
Saturday - rather
Heifer
year
Got an o l d o n e P l a c e wher e I h a d g o n e on a v i s i t , or p r o b a b l y my b o w e l s
i n the E v e n i n g
a r e i n a n a t u r a l l y bad s t a t e - C h a r l e s took i n 6 L o a d s
suppose drove
i n the s n a r ebythe d o g s
by Y e s t e r d a y o f Hay p r e t t y w e l l s a v e d - H i s Meadows t h i s
Basie
Calf
S e l f unwell
soreness of
Bowels.
Plum
Pudding
18. S u n d a y
came up t o t e l l
Confusion
th
this
afternoon
.
gave
him
a small
Bangs & McAndrew
- I
to
for
to d a y
&
of
to
I
&
mo
2
Moores
finished
went
the
dry.
Hungry.
rather
as
Argus
took
Wind
was
Medicines
Inst
&
the
Meg
as
in
Drank
up
t h
Egan's
26thUlt
c a m e up
1st. 8
2 men o f
tired
E.
Shanty - renewing
we h a d
C.
- very
gardens
more c o o l
- but
B i r t h d a y - had a r a b b i t p i e 22. T h u r s d a y .
Still f i n e & r a t h e r
fine
(Castor & Sheedy)
t h e M a d n Farm -
d a y - 5 Men o f
B.
(2 M . G ' s
Pissen
me a C a n o e
Piss.
comn
Old
very poorly - promised
looks
in
night
26,
papers
Bte
dinner.
he
N
J.
after
Haying d a y .
retd
&
fine
on v i s i t
buy - & wrote
&
also
usual
up
Monday
only
- The 2 dogs
on up
at
3 B.T.Gas's
Inst)
went
Haying
Provn s
r d
E v e n i n g & b r o t me two p a c k e t s
&3
the
my T e l e s c o p e
after
&
8th
&
1st
to look
-
going
my sm C a n o e
&
20.Tuesday-a S p l e n d i d
here
Sm C a n o e
-
fixg
y e s t e r d a y ft r e t d
Birth day
Fanny`s
21. W e d n e s d a y - A g a i n
off
dinner
& E Moores
July 1 9 .
recd 8
papers
5
of
men up
Mannys
madecurryJellyr
veering
is
White
Washing
23.
24.
Charles
sent u s some
of Willy's
Calf
dry
weather
V e r y few
f l i e s in
the d a y
veering
Wst,
deal
of
at
&
the
abt
Weather -
Washing.
be a l l
saved
us up some
white
Haying
the F l o u r
came b a c k r e p o r t
The Women p i c k e d c u r r a n t s & made
a great
J e l l y - E g a n s two Men
to the N
some C u r r a n t
Harbor.
B e a r s had d e s t r o y e d
Frog
F r i d a y - W d N o r t h & Cool & b e a u t i f u l
f a l l i n g c o n s i d e r a b l y - The G i r l s
bro*
The Water
that
Piss,
here
on v i s i t
started
at
Meadow - The P e a c k ,
Hay w i l l
A i r s - Richard
Light
variable
Saturday.
report
Charles`
Calf,
lilly9s
mowing
We had Tommy & B t e
Btes
to d a y & Bte Two C a n u c k s ,
o f f her n e s t .
night.
a
along
for
him have
Piss,
a g a i n - Tommy
I let
Alick & J B t e
25. S u n d a y - a b e a u t i f u l c l e a r morning
after
-
- as he was & h a s been
Tame Ha yma ki ng,
dinner taking
on r e t u r n
him w i t h h i s
I E & Co)
to a s s i s t
(
time s h o r t o f meat v i c t u a l s
Barr. P M Pork
some
Monday
ma
Gnats
very
troublesome
Dry
2 Stacks
Blk B t e .
C h a r l e s ft 3 0 .
Dick k i l l f d
A^Duckfe
ypreek
Vind
26. Monda y - We had
Wind
Han & Fan
Btes
o f Rain
last
number o f
- I was up i n
a great
morning
a considerable
this
I caught
night
the
very
fine & dry.
&
work-
Han & Fan
Wst
Farm - T h e y a r e
all
sorts o f preserves &
-
till
blew
still
towards
the
that
the
took
morn-
built
excessive
high in
Lake
a heavy shower
is
Blk
C h a r l e s & men
Eveng
night,
Baptiste - plenty of
Haying weather.
making
fine
H a y i n g d a y a g a i n - T h e Women
& weather
down to B e a v e r
&
a beautiful
Meadow -
&
vas north & c o o l
at
f i sh & currants
27. T u e s d a y .
Crappe's
River w t h
fine
some
ing
fruit
28. W e d n e s d a y -
-
folk gathering
Jellies
29. T h u r s d a y - S t i l l
o f Hay for Black
&
last
- The W a t e r
we h a d
Shower o f Rain - It
was v e r y s u l t r y
less muskitos morning
Stacks
but
2 Small
flies
- It
a Slight
well
the afternoon
the ground
day & in
We had
30. F r i d a y
all
i n g when
hard
moistened
heavy
Rain
P
A u g .1stCR M c D
Hay m a k i n g
U
2.
Lake
&
2
Charles
Blk Dks
poor -
&
Dick
was
Branchers
Pt
&
over
at
Island
Creek
Hay
&
Hay
kil`d
4
a grt
very
the
some
a
of
Bason
n u mb e r
excessive
a
at
up
me a q t y
brot
McD.
a
R
they gathered
for C
Town - He
brot
Wild
Hughey MCDone11
to make
By
Wild
me i n
of
on a v i s i t ,
caught
- s a y C H Me a d o w
Brens
1 Pigeon
for
making
- Baptists
Litt
up
We h a d
&
- I
&gans
31. S a t u r d a y - C l o u d y ft C o o l M o r n i n g
at
blew
Perch
- at n i g h t ,
Men g o i n g
them -
in
up
recd
equally
- I
q`ty
Limits
Rice
commenced
Store
D a y - B l a c k B t e & Co
operat ions
from B M c I n t y r e s
of dysentery
at D o n e g a n s Id B a y a l t h o
unwell
by Him
&
&
- It
fine
again
with
of
hard
Beaudoin
him
he purchased
Sunday - Cloudy cool Morning
Medicines
Man t o a s s i s t
also
up
- Bte
Berries
& showery
-
also
- No Newspapers
Stuff
Chute
& Trousers
Blue
B e t s y & Meg & D i c k
n d
qty of
2
2. M o n d a y - a f i n e M o r n i n g
of
Rd
In
the
in
B.
afternoon
p e r aopened
tions
Egansville Post o
Office
3.
M.
Gaz
Tuesday
-
10
&
Egans
Creek
Haymakers
Meadows,
Airs
in
&
in
Co Byers Creek
C Lafleur
for
with
nets
now
H.
We h a d
&
&
then
a
also
By
2
be
by
Leaf
Dyer retd
Showers
Boys
-
bite
passcrappies
Gnats
to
- wrote
Son
few heavy
of Perrigo`s
&
f o r Maple
Letters
a
Moore
- Pay
with
Breakfasted
heavy morning,
day
Gazette
P . 0 . )
down
Cloudy dull
(Dyer)
Egansville
&
time.
on u p home - 2
Mon1
same
pass`d
morning
Pro.
&
fine
for
-
enof
lights
17thU l t m o&AylAug15th)-
Variable
-
i n g S h o w e r - We g e t P i k e
pretty well.
Wednesday
Bangs.
mailed
to C a s s i d y ,
Harmon M o o r e & Son
S.
him
J
Thursday -
Egansville
the
out
p a s s ` d f o r t h o s e M e a d o w s - recd 5 , N , P a p e r s , ( l 8 t
EgansHaymakersu p
Lake
Town G a z e t t e J u l y 2 5 d a t e E g a n s v l i l l e P o s t O f f i c e )
5/.
4.
Subscribed
for Maple
Leaf
5.
from
at
went
up
also
during
innumerable
during
day.
with
a
& Wind
yesterday.
fine day,
Hay
N
Est.
retd
2
Alick
(with
doe
them)
us
small v e r y t h i c k
are
will
be
o f Rain -
sorts
appearance
- & we have a l l
wth
the Wild Meadows
McD)
times -
having
l/2
was down
Alick
The G i r l s
I was g o i n g o l d
but
S p o t t y got
says
for C & R
all
an o l d
the Sun S c o r c h i n g hot at
Raspberries,
f i n e d a y but
- picking
Tommy's
6. F r i d a y .
the
finished
at C h a r l e s ' s
Canoe
7. S a t u r d a y ,
a l s o hd C h e r r i e s
tho`
- Betsy & Pick b r o t
wth
We t r i e d our Hogs C a s t o r & S h e e d y ,
a long S e a r c h
- Charles & Pick
after
got no S t a r t
in C Bay,
&c
the C o u n t r y ,
some o f the Meat - R a s p b e r r i e s
over
of Jellies
was over e a r l y ,
8. Sunday - d a r k C l o u d y M o r n i n g
Black Ba p t i s te
in B Creek
of
these
a parcel
I suppose
way u p )
from M r R o f Bromley
Edward brot me (on h i s
good - & they made 7 S t a c k s
(LaPerien
N Papers
about
10.
11.
12.
4 large
St a c ks
B Creek
13.
about
I s h a l l get
from that Post O f f i c e
beautiful
Bet & Meg was up -
Monday - f i n e
here a l l d a y .
the last
Pissendawa
9.
&
- Louis
morng
a d e e r at Head o f ye Lake no Luck
at t h e Mo of the Riv & c a ug h t
some
In the E v e n i n g the Boys
fine
l argo St a c ks -
Bkfast
Day.
in
to
aback
- & in
joined them -
Dick went over to B Cr e e k to commence o p e r a t i o n s
the Evening - J B t e & Louis P i s s e n d a v a
in w i t h 0
Tuesday - f i n e day f o r haying a g a i n - I took a walk
for
f i n e & very Hot & p r e t t y calm - S e l f
of Johnstons Road with Castor but met
Wednesday - S t i l l
with Smurm t r i e d
di ned
four
another f i n e M o r n i n g .
We
a l t h o p l e n t y of s i g n s - & Castor c h a s e d one along shore
B. Creek.
Crappe's Thursday,
finished
a heavy Shower e a r l y in the M o r n i n g . a f t e r
came home having
Friday,
Saturday
tho Boys went over to make C H Meadow - they came back
the Evening -
Tommy & A l i c k
-
W
15.
1 Stack
C H Meadow
Charles'
c u t t i n g Btes
heat
Charles
Bowel c o n p .
Aug.
it
broke
Saturday.
as
The
out
Boys
finished
is
9
a.m.
&c
just
at
-
Wheat.
night
finished
at
fall
in
Nth
turned
lying
in
went
Tommy a l s o
bad
hurt
- Peter
a
severely
God
Hay.
(Egans Limits-
Wind
own
Creek
sultry)
Weather
he t h i n k s
Bte
here
also
at C H Meadow
Bte
Piche
the
Week,
cutting
&
the Stack
Blk
&
very
Branns
is
got
- Thank
to make t h e i r
for
being
Morning
tills
busy
La deB
weather.
who
Hickey
bad
Mr
abt
home
night
this
Complaint
Charles'
a Bowel
at
- We h a d
had
was d o w n
B Creek
I
-
Be h a s
it
rain
Some
Sunday.
started
(last
i c k e y & Co
suddenly Cool
H
went
there
well
&
friends
Chute
News - a l l
at 4
Tommy h a v i n g
-
Horse
Brother
of
Flints
off
a/ct
Mrs
his
his
JBte&L o u i s o n
Vaudreull
at
a fall
confirms
from
State
16 M o n d a y - a f o g g y M o r n i n g ft v e r y h e a v y d e w - A l i c k
to
consequence
down
Warm
Hot & d r y
all
this
time
Sam W i l l i a m ' s
u p to make
Hay f o r
AMD
Dry &
Hot
to
Baptistes
Fall
Fall
&
Wheat.
Lake
- Baptiste
all
&c
&c
up
had
came
up
down
- Alick
-
a
Crappe's-
Charles
3
along
in
of
ran
Bros
day.
&
- dogs
- Charles
Warm s t i l l
Weather
the
pass'd
went down
- Hickey & Party
Wheat
B.
with
Little
C h e r e Meadows
for
Charles
started
assist
Crew
Btes
clear
looking
of
- plenty
Egans
homewds- Peter
two men o f
return
w i t h us
across
- Fine
- dull
hd
Brulo's
Perrigo's
- E g a n s 2 Men who t o o k
of
fever Clouds
some bad
wth
on w a y u p - r e p o r t
8 p.m.
a deer
abt
for
of
man r e t u r n e d
till
tried
return
legd
sick
hot d a y & p r e t t y Calm
Evening
on
dined
the
B Creek -
them - I n
at
with
not
& we a i l
19. T h u r s d a y
18. W e d n e s d a y
ferrying
17. T u e s d a y - f i n e
occur'd
Bro
did
the broken
Family very
20. F r i d a y - C l o u d y
l o n g tramp to d a y Nth s i d e w i t h t h e d o g s but h a d n o s t a r t
i n d e e d t h e d e e r a r e v e r y s c a r c e - C h a r l e s b a d wth b i l e s
these
&
l/2
Hot
Hot
Sultry
Thunder
Showers
Dick
&
fine
of
Han
day
but
very hot
would
is
In
the
Evening
We
Ed
spent
with
Wife
-
accompd
We
wth
had
bad
We w e r e met
I
&
v e r y bad
Eddy
Lake
dry.
go
&
day.
not
hot
pectoral
Breathing.
Alick
excessive
the C h e r r y
as
hot
from E d w a r d & W i f e & b a b y - K i t t y
21. S a t
t h e s ed a y s day
Hot
visit
cough & d i f f i c u l t y
began
22. S u n d a y - An e x c e s s i v e
also
23. M o n d a y - S t i l l
with us - She
home
from M i n k
I was
trip.
(tho'
trifle
-
a
about
am
was
&
calm.
some s v
u epgpel ti a
es
bles
sultry & very
night
flying
time - It
by t h i s
i n Mud L . B r u l e
long
I got
this
What
first
&cc.
of Bain
24. T u e s d a y - O n w a y b a c k
Complaint
v e r y heavy shower
bowel
the
- a few P i g e o n s
&
a t o l e r a b l e good
- Cloudy
pass'd
in consequence
some
under,
Warm T
&h
Sultry
cooler
25.W e d n e s .I
morning
still
this
better
&
t o o k down
B e t s y & Meg were up & g a t h e r e d
had
day
a
a
-
Wife
the
&
with
weak)
-
Aug.
27.
28.
supplies
required
- The
by
the
Engineers
Boys
Plums
shot
&
-
t h
4
on
Byers
few
down
-
were
Pigeons
Creek
Hannah
Some
&
gather
paid
date.(B
of
way
to
their
Bile
is
dogs
-
on h i s
&c
of
Girl
Subn
Litt
off
14th
a packet
on
too g r e e n
night
Gaz
Gazte
P Dyer
M
from M .
Inst
recd
at
are
- Alick
there
12th
a receipt
bad
Sandusky
Cholera
Perrigo's
very
Rochester
the Paper s
Reports
by
Towns.
Dyer
S.
better
U.
still
Pigeons
the
&
Castor's
one
with
Alick
it
B Mountains &
I kill'd
the
Bay where
at
day.
Boys h u n t i n g
beautifull
Wind.
Charles'
t h
a
the
o f 4 pt . B u c k s
into
I
D y e r M o o r e ft 2 M e n
the
Recd N. papers 2 Letters M. Gazte
T h uto
r s 15th
d a y Feb.
- S t i l l v e r y hot & s u l t r y ,
Reciept
abt
Lake,
flying
Mud
- We h a d
but
at
yet
his
5
Improvements.
Argus
be
1853
enclosing
Feb
to
t h
day N
-
Frontier
fine
& Buffalo
the
thought
15th
& One
N Papers
Creek
as
to
for Byers
up
in
rather
Rife
Friday.
Wd N
drove
a couple
Saturday.
started
Sheedy
G a g .5th&19th)nodaterecdalsoale
Neck-
between
it
o n e was k i l l ' d
say
the
Big
Pt
by D i c k & Han
&
to say f a t ,
Alick & Dick
but not
red.
Haying
at
of
of
very
the
River
good
or
to
in
portion
apparent,
Lake - both
the M o ,
the
grey Hair
took down a good
I was
Another Nest
of
ol d Woman
been
writing
that
that t h i s d a y was
the
to Bed - He
in
Sick
appears
to h a v e much f e v e r ,
of
alone
Point.
A l i c k mowed H u r d s C r e e k
appeard
Evening Richard complained
as h e
going
I
By Town & e l s e w h e r e -
I had
told & a s s u r e d
Idea
them t o the
in L B C h e r e .
i n t h e E v e n i n g B l a c k B a p t t e & g a n g came down
finished
&c.
having
when
a mi s t a k e n
11 Eggs - gave
formed
with
found
or had
&
tomorrow f o r
for M o n t r e a l ,
a d a y than S u n d a y .
noon,
was r e a l l y no l e s s
the M o r n i n g
all
Letters
Ache
f o r e n o on - In the
V e r y Warm d a y .
to s t a r t
intends
the
Monday -
as B a p t i s t e
it
only Saturday t i l l
noticed
Peacks
Charles
condition
2 fine 4
point
Bucks
Ducks
3rd
of 11
Eggs Nth Side
u n d e r the
30.
29.
Memo
I lost a day
o f my reckoning this
week
Warm
& Hot
Dick & Self Unwell
Stomach & Head
g a v e him 3 o f M o f f a t agavehim3ofMoffatsPillson h i s
to
Hot
recd 3 papers
Very
to
have
taken
are
cold
too
excessively
to d a y
last
as
The N i g h t s
hot just
but
rendd
a
excessively
Cool
&
took
Hot
a r e somewhat
before.
I
worked
in consequence
I w a s v e r y much
night,
31. T u e s d a y - W e a t h e r
&
unwell
Pill.
very
the days
taken
Moffatts
-
We had
Little
Dte)come
side,
yet
Cholera
again.
&
Timber
in
(whom
&
Co
went
States-
Canada
operations
in
t h e West
of Sickness
is
Donald
at
old
better
Thursday
- The P o o r
a little
a little
Little
felt
he bled
still
grass -
sore
poison
Bowels
affected
Self & Dick
day
as
t o commence
Donald & Sandy & P a i l l e f e r
up
still
the
accounts
altho'
No
other
is
my
with
+
2 Argues of 19th & 26th date
v e r y weak - D i c k ' s P i l l s a l s o worked him w e l l ,
his fever
1 Mon'l Gaz 21st Inst date
Very Hot
n o t q u i t e s o b a d b u t h i s Head i s much t h e same w a y .
The
Sept 1st
Very Hot still
2 G i r l s a s s i s t e d Alick & they b u i l t a small Stack in Hurds
Creek
Blk
C & R MD -
brotback
for
Lord -
the
Wednesday: Calm h o t
the
to
Bead
bad Eye
morning,
a very
this
Dick's
Thank
over
but
the Nose
W i f eh a s
- I
was
Still
Hot
ver y
cool
God)
night
Mothers
also
very Sore
by
was v e r y S u l t r y & Calm -
Eye
t h i s Mo r n i n g - & I
The l a s t
-The
much b e t t e r
2. T h u r s d a y .
(thank
says h e ' s
better
Richard
feel
Cherries
1 wrote by
Red
&
Dick
at Mink L a k e
Meadows
abt
5 0 clock
this
Wind We s t t h i s
last
Ronald
Bapte
g r a s s & she c a n do n o t h i n g - L i t t l e
among the
2 p.m.
Poison
still
the
us
abt
odd one.
abt
B l k B t e came o v e r & l e f t
at
a few P i g e o n s
shoots
d a u g h t e r born
morning last N i g h t ,
w i t h f l a t u l e n c y & s o u r stomach
4. S a t u r d a y - f i n e & Cool
was much t r o u b l e d
NWst
I
morning-
3. F r i d a y . The W e a t h e r took a s l i g h t c h a n g e l a s t n i g h t ft
4 pigeons
& 1 p a r t r i d g e had a l i t t l e Bai n - & the Wind ve e r e d to the Wt & was
a l i t t l e Cooioi
shot 4 p i g n s & a p a r t g e - I f e e l b e t t e r but weak at times Wind WESt
Fine
ind
W
night
Ri
ttle
1
Sept.
5.
Gazte
2 8 t h Ultmo
Monl
appears
to
&
then
Bet
we h a d
went
his
away at
appetite
the
is
came
grinds
- Charles
&
rate
6
from
h a v e made
home Meg came on v i s i t
S
Wt
to
which
R i c h a r d sc u t d o esnotappeartobevery
Wind
down
himself
t h e Evening We h a dM e e s r sDurrell&Hickey&2
a strong
God
stab'd
- Thank
accidently
In
Indns
robust
be m e n d i n g a s
quite
Richard
night
appears
a great
- & Alick
at
great
day.
but
there.
&
M e a d o w where t h e
Vinegar
day
well
warm
took d i n n e r
Knights
&
Venison
from
Salted
over
- he
Clear
Stacks
Sunday,
Farm a l l
Warm
Beaver
Dick's accident
Monday - A
Dickey
6.
V e r y Warm
Charles
p l o ug h i n g
Very
Hot
Charles
Ploughing
Excessive
Hot & c a l a
morning)
&
-
then
7. T u e s d a y
dinner
to
to
&c
to be
-
Hannah
Richd
time
&
Calm d a y
stern
mend
wrote to
my
get
therein
friend
- D i c k e y & 2 men r e t d t o o k
I
requested
to
wound
from b e l o w
seem
-
Bapte
to
having
- Mothers
finger
at
- he
the
in
affair
potato's
our potato's
much y e t - C h a r l e s
on my l i t t l e
preserves
not
towards Morning cooled
up
Richard's
P Post - I
on d o w n w a r d s .
not
destroying
& he does
Breeze
Plum
improving
Wst
- Meg c a s e
dble
forwd
ft
N
well
& it does
Cattle
scattd
& Megs
on
t h e Dog S h e e d y
the one
Bapte
brot
point,
abt
u p some o f t h e
learnt
plough
broke n - Fan & Meg
the other
on h a v i n g
brot
Indian
He
a rage
the Poison
manufacg
still
a little
on
me a 3
him
proceeded
- A veryHot
&c
be coming
send
R McIntyr e by
R. S . I *
seemed
any
a little.
8. W e d n e s d a y ,
some M e l o n s
Air
suffer
long
bad - & I h a v e
this
the
Eye v e r y
found
in
Clearance,
was
for
having
A l i c k came
plough
the
the
Hot
& ditto
More
Cool with
a little
Rain
o f Diarhoea.
Years
again
this
some
age &
(rather)
afternoon
night
with
My
more
all
-
this
BlkBerries.
by
to our d i f f t
&
so.
destroying
on
the
here
the d a y & w a s
from the N W s t
awfully
Plums
accompd
owing
a Sultry
Sleep
with
of
Rain
thro'out
Cattle
great
of
Oliver
t o s e e him
assistance
former was
- Bte & Waddy came
Indians
the
Clearance
the
Wst
a little
59
Charles
Wind
Day & towards n i g h t
Evening
to C h a r l e s ' s
little
after
- I was very u n v e i l
attack
evening
slight
the
a
the
down
but
Cool morning
in
M e g went
mother e n j o y e d
9. T h u r s d a y .
&
-
Self
Complaints
retd
hot
- b e i n g now
was v e r y c a l m
F a n n y who
It
Birthday
We had
wth
Baptistes
was N
at
- & the Wind
10. F r i d a y .
morning
stuff
ploughing
our
of
the
&c
h a s had
- The moaning
night
- Kitty
at
fate
his
is
now g o i n g
Edward
du
Durrell
&
t o h i m - Tc h a d M r
fort&
learning
her case
from P o r t
state
doctor
to
Dumais
Very Cool
towards
Evening
is
from
L.B.
- by
the
Morning.
in
in
latter
I learn
that
The Boys
l e a v i n g Margt
the
IndnS
at
better
the
Black
W
in
Potatos
Cattle
t o take up the
the E v e n i n g
to h e l p
the Hay as
Eye
we made a f i r e
- Smurm's
so that
&c
alone
matters with
s t a r t e d homewards -
for The Lord
Settled
to LumberattOpeongonym-
Chere
again preparing
Dumais a l s o
Aylen
also
o f f downwards,
Cloudy
started
11.S a t u r d a y .d u l l
B a p t i s t e & he
Weddy
Cl earanc e & Fence
all -
Wind & C o l d ,
sores
from
blew very hard
heavy during the n i g h t ,
7 a m - it
i t commenced r a i n i n g
knows where start 13. S u n d a y :
abt
B e t s y went back
t h e d a y n o t w i t h s t d g Bet & Meg came up
from E s t d & c o n t d t i l l
Btes
& A l i c k & Hannah went down
Farm.
times d u r i n g
Br
at
are destroying
W S Wst
my Hand v e r y bad w t h
14. M o n d a y .
House
&
Sept.
14
15.
14 Bags
Potato's
Baptiste
cleare
big & small
&she'sn e t t i n g
1st Isld -
in my p l a c e ,
- deld
We a l s o b a c k ` d & stopd a
Very Strong N W S t Wind at times S W S t
Louison came up
MOVE
to come
fast & he can
Flour on h i s promising
Flour e a r l y to C & R McD`s men
Tuesday a Barrel
& I let him have 1 / 2 B a r r :
& work next week - D i c k ' s wound h e a l i n g
f i n e Cool day a g a i n .
( 1 0 t h ) New Net
Wd
Wt
&
Wst
- Alick
these
bi g & small mixed - O ur
f i n i s h e d & Backed - I am troubled
& Hannah brot up 14 Bags P o t a t o ' s ,
Wednesday-a
about p r e t t y well - I have a bad b i l e on my hand - Mothers
last
days w i t h soreness o f the Bowels -
drove
16. T h u r s d a y , f i n e Day Wd N Wst - A l i c k & Hannah b r o t up the
7 Bags
tes
the
C l e a r a n c e - 21 Bags i n a l l
11 3 pointrest
21. in all large
Buck of
in the
BayPotatos from B
the afternoon - & C a s t o r
owing to the great drought for a deer i n
over h a l f ver y s m a l l ,
They t r i e d
out
netwe
17.
18.
Amable
19.
Changais & Paul
arrd form Lakes
Buck - f a t ,
Buck
3
grey & clean
large
a fine
tried
out
also
by Hannah - Charles
in
tried
fired
it
for
at
-
on
a deer
on
to
Byers
the
red H a i r
above
a Deer - a small
a little
of Rain -
&
from our C o m p l a i n t s -
the
trying
Pick
from
some V e n i s o n
again
recovering
were a l s o
assd
thank God
The I n d i a n a
kill`d
all,
sucs
whi ch D i c k
but Query what
Bay - We a r e
swim o u t ,
took down
for
appr
had
out a l i t t l e
tried
I mended up the o l d 2 1 / 2
Crew a g a i n
Estly.
the dam
Harmon Moore & Gang
- They
but would not
F r i d a y - a f i n e calm morning - They
in C Bay.
the Jump but wt e f f e c t
Alick
&
finid
C h a r l e s & B e t s y - We had
Creek having
&
S a t u r d a y - Wind
Canoe -
by Ca s t o r & e a s e
Cl oudy w t h
fat -
it
Doe was d r i v e n
&
it,
- I kill'd
Estly:
a little
B a m & Stables
Wd
yet - & was o n l y
Sunday -
Monday
in
&
papers
f
&
Ignias
cool
&
cloudy
the
Alick
wth
-
day.
House T i m b e r
off
to
for
Harmon
above
is
Madawaska)
a little
all
the
Family camp'd
commenced
&
to
- He
way
dinner
their
taking
down
forenoon
b r i n g me my
to
went
this
along
all
Louison
t h e Ho`s
as
before
Timber makers
day,
&
Dick
night
&
forgot
-
They
Off
Han
the P .
Family.
after
(on
amable C h a n g a i s
Young
A Estly still
Louis
&
last
Cool
Gang making
taking
all
- A fine
House
Sandy
slow
work -
High West Wind & Showers
a small
Family
Rain
Afternoon Changais
heavy
r
pass'd
Buildings
3 Men
the
&
the
21. T u e s d a y ,
Letter
to b r i n g down h i s
Son
at n i g h t
Bte
Monday.
Commenced Ho. Timber
deld
2 litt
p i g s to
o l d Woman
-
s t a reat
t e dtoo
o fmuch
f - choke
I hav
e now but
Marie sick Vomg & Purgg
cherries
Timber
22. W e d n e s d a y
3
)
Mariesick Vomg & Purgg eat too much cherries
party
(Alick
&
times
a w e a k G a n ginallt h e y m a k e b u t
Pork &
Baptiste
a Barr:
Black
left
abt
across,
- queer a / c t s
came
being
away another
McDonald & P a l l i e f e r
took
Thursday
-
at
for
all
my Papers
for
as t h e y c a n ,
unripe
a tough one
p.m.
which was
3
the
were
stabled-!
Monday
Betsy
Ho
the
t h i s morning -
t h e House Timber e x c e p t
abt
Evening.
the d a y ,
a h e a v y Ra i n & h i g h Wind d u r i n g
t i mb e r wor ke r s
for
last
Tim.
C l e a r c o o l d a y - The Ram broke my
I recd
Day.
away as w e l l
them - R e c d Maple L e a f
than e v e r -
A beautiful
f t Canoe worse
23. T h u r s d a y .
old 2 1 / 2
by s e n d i n g
toughing
Charles'
the month - The Boys
help.
from
P a u l d i d not come to
24. F r i d a y - A V e r y Warm & C l e a r
Charles'.
Considerable
Rain very early
7 Bags o f S m a l l P o t a c s & 7 B.ags o f
d y
from
makers - r e c d
I n d a n Corn
25. S a t
the
w i t h a mare o f H M o o r e ' s
- Dyer Moore & Simon T y a n d i k e
w i l l have
H Moor & F a mi l y were h e r e at dinner on way down - The
Timber makers
at n i g h t
Beams & C e d a r p i e c e s
here
stop'd
Rain
We had
the
i n Showers d u r i n g
alone in
at ti mes
25. S u n d a y Contd
up Hannah & r e t d
&
the
night
brot
27.
Very hard
frost
last
night
28.
Monday,
men
cool
night
Old
- Sandy
Timber
last
a fine
Ho.
frost
the
hard
at
Perrigo's
but
one
a
this
t h
very
for
former
this
-
Works
Cedar
the
the
took
w
fine
from
some
/9f
Working
night
Shore
of
fog
forenoon
of
at
before)
with
as
to d a y .
(same
down
-
also
came over
&
afternoon
night
-
Paillefer
went
Boys
day Cloudy day
- The
&
Pelerin
McD
last
immediately
rain
again
some
the
night
in
last
work
again
to t h e 5
more
- & great
frost
over
for
&
Luggage
l / 2 doz
b y Him
wth
again
to go
Boys
up
papers
loaded
speared
of Oxen
the
- Hughey McDonald
to C & R McD's
Ignias
a Yoke
Yesterday,
more m i l d
going
- A Canoe
3 K
pass'd
- Recd
seen
Tobacco
were
lb
Bason
Dyer Moore
the
3 Men
&c
had
only
We h a d
& returned
-
- The
- Some
Boys c o u l d
Tuesday.
The
Morning
Wednesday
frost
night
Sleepers
29.
More
last
Gaz
18tb
from
&
were here
will
Young
take
- C l o u d y ft a l i t t l e
Nephew
- they
the P e t w e t e -
Rifle
Paillefers
Thursday
p a n e s W G l a s s ft 2
(Hughejr u p )
stuff
Monl
Sept
30.
House
Timber
completed
Put a N e t
down a t
Shoal
for
away h i s
Fort
-
Oct. 1st
Warm &
Calm
No trout
as yet
Betsy's Birth
day
W fish
Evening
last
BBte
-
-
at
his
2
for
him -
C a n o e down
ft
but
long
all
1/2
a
was
took
Timber
mother came
brothers
noon
t o o k
my
Piss
- The H o u s e
- Alick
5p a r t g e s&
warm d a y
shot
was
- he
none
also
trying
- Charles
I
Dick
Hannah
- There
shifted
&
-
at
so
partges
Net
3
here
shot
night
repaired
but
found
clear
a d e e r but
abt
a big porcupine
of
they
Guard
1 0 Men w e r e
it
night
to get
Completed
for
- A fine
walk
also
Friday
brot
a Gang
0.
the
tried
found
in
again
but
Trout
warm & C a l m - A l i c k
Lake
No
Very
Pt
the
the
in
Shore -
to
from
&
Anniversary -
Smurm
Gloomy M o r n i n g
day.
mild
the
on h e r
during
at
Her
&
the
there
2. S a t u r d a y .
Co -
Perrigo with
of
P e l e r i n in
Head
2
2 Nets
shot
the
Estly
Rain
to c o n g r a t u l a t e
times
- Wd
siderable
Betsy
3. S u n d a y
visited
Thommy
in
at
con-
the
the
was
wth
Humid
Lake
Fishery
House Timber
brot to the
Ho.
Colls'
Timber
makers up
well
Mink
thank
Piss
God
a l s o came up
-
to
Richd
see us -
all
a little
draw
to
Tom
Ho
assisted
Westwd
Crew
&
Ho
fishery
man
Co,
J.E
&
assist
drawing
the
still
to
A Canoe
former
Bte
hard
J
from
commenced
Oxen
Alick
the
&
up
BtQ
fetching
&
very
Alick
blew
day.
- the
fishery.
for
B Chere
Litt
way for
Jack
ultrao)
-&
- I sat
down
in
L
Hay
One
- Big
25th
Flour
Came o v e r
Ho T i m b e r
Gas
1 B1
wth
Rainy Morning
to make
&
Rd
Lake
for
-(Mont
Pork
for
Rd
on way
Jack
started
P
all
Bl
- Hughey & Sandy
the
Rafted
1
&
Thorn & D i c k )
Letter
over
Landing
took
Trout
back
- It
Richard
- a fine
&
Rod
on
Lake
at
Night
2
(Meg
Breakfasting
- Mizling
at
came
Family
J
Lake
Thommy & W i f e & 2 C h i l d r e n
at
4. M o n d a y .
His
after
with
Timber
home
here
&c
Thom
5. T u e s d a y
Timber
8 men
h i s Mother
of
after
6. W e d n e s d a y
pass'd
M o t h e r ft P a r t y
&
t e
Newspapers
J B
2
&
Lower
collected
Alick
to
&
it
Evening
brot
the
takg
One
Do
4
2
Trout
Trout
9
Trout
7.
8.
9.
10.
down
the
the
abt
at
the S h o a l
all
Hunters
the
with
House
J Bte
&
Bo
/?7
was
went
went
at
Steady
Alick
he
Timber
&
Breakfast
Moore
left
&
man
in
Perrigo's
they
day.
Stuff
the
- Jeff
the
thro'out
more o f
Rain
for
Lake
a.m.
Rod
lo
A Continued
of Pork
Jack
a load
Big
Swell
they
the
deer,
Night
from
- at
a Small
Fish
&
Blackey
others
Water
Evening
up w t h
the
of
of
2
little
Donald,
but
Venison
full
In
went
late
Groux
day.
- After
I settled
Cloudy,
Bank.
Estly.
2 old Nets
Wd
u p on
Thursday
drawn
home -
join
past
Bason -
to
F r i d a y - M i l d Rainy Morning
up
went
the
Saturday.
the
men M a r s e l l o i s & N
of
Stormy d a y .
of
Mc
kill'd
-
Danl
stop'd
-
Deer
Qur
Sm C a n o e 1 / 2
&
McD
3
the h i n d
their
the c o u r s e
Sunday -
brot
arrived,
they
had
- arrd
of C & R
the H u n t e r s
4 Me n
Baptiste
Monday
say
%
15
Trout
2 7 Trout
1 like
i n the
ti;orri ing
hook.
in the afternoon - I caught
7 p.m.
a number
from the
&
Tommy & Alick r e t u r n e d
since
Buck
Tommy
of
r a t h e r a f i n e Day & Calm t h r o ' o u t - J e f f n Moore
pass'd
a l s o with
abt
from Rd Lake with the C a r c a s e s o f a Lge
Very Stormy n o t w i t h s t a n d i n g
at Big Shoal & 2 Trout
& Bro
11. Monday -
Crappe's
12. Tuesday & Alick arrd
rather
&aBig Doe D e e r - another s m 1 1 doe which they k i l l ' d
they went to Rd Lake was consumed - they brot also
We had
mostly pike - they
a s e o f Goods from R M S m t h .
Wind.
B Caere - I
begun - at Night
fish,
are not as yet
b e t t e r than a B r & 1 / 2 o f Mixed
say that the Trout
c
a Crew o f 7 Men o f J E & Co on way to L i t t
r e c d by them a
13. Wednesday - Cloudy w N W 8 t
we had W r D u r r e l l Son & C l e r k ,
in my very rotten Nets - We cut up the Deer & s a l t e d
to the R d Lake F i s h e r y - I got 2 7 Trout ft 1 P i k e
Shoals
a part - at n i g h t
E Johnston & Shanty Gang - & a Canoe o f P e r r i g o ' s
Narcess & M u r e l l .
Thursday
15
14
Trout
Trout
14.
15
16,
17,
18
10.
to
most o f
over
Jn°
&
Litt
soft
&
.
Men
late
in
fish
11
Inthe
went
the
on
rotten-
visited
Aliek
gales
Tommy
blow
cONTD
Marcellois
then
wtH
Rain.
arrD
Breakft
Wind.
rain.
&
Fork B&
ls 2
Evening,
downdws
slew o f men
rain
Ronald & a g r e a t
Cloudy with a l i t t l e
McDonnell
14. T h u r s d a y We had
perrigo
till
from the N W t
sleety day
Atoms,
2 Barr.
I
broken w i t h the
Estly
some F i s h & a pt o f a doe d e e r - i t
- & staid
&
at n i g h t -
rid of all
the d a y & a Canoe o f Men f o r C & R & MD a l s o
us
a l l d a y - Cold
- P e r r i g o & 2 Men h e r e
the flock Depot - We got
brot
(Sick)
16.sATDAY2 a . m .
H i g h West Wind
afternoon
Friday.
Alick
v e r y ha r d & C o l d
A most U g l y snowy
to
Hunters.
times m i z l i n g
torn
the R d Lake
lastly Wind & Raw at
home.- one o f my Canoes e n t i r e l y
Sunday.
wont
Monday,
join
the o l d N e t s a l l
w i t h Hanna went up to
the S h o a l s ,
T u e s d a y - Wind Nth & W e a t h e r f i n e d e l d
-E
Jo
2
2
b l s Pork
"
Flour
deld
Lafleur
7 Bags
recd from
C
of
.
Men up
Shanty
Put
down 1 0
i n C Bay
7 pike while
s e t t i n g them
at
Bis
for
Flour
Shiels
h
to Dan & H u n t e r ,
Gaz.
Sept
&
deld
also
12 B a r r .
Inst
for
Chs
Le Bl a n c
all night
Flour
no o
to
hard
Lake
his
frost
from
Rond
Gazette
after
Ck.
Wind,
with
o f Fish -
Evening Rod
MoDene11
the
a Barr.
b a c k w d s & forwds - S t r o n g
f i n e a f t e r n o o n we put
In
Jno
for Byers
also
f i n e C l e a r Mo r n i n g
at n i g h t
day.
abt
loaded
- & 1 Letter
N Oroux. M 1
Fl our to Murphy for
P
30 & 9 t h
3 Newspapers
J n ° McDone11 & 7 Bar
T.
recd
Oct ft 2 B .
M c B o n e 11 - I
9t
Men
J Me Andrew w t S l A l i c k G u n l o c k We had a l s o 3 Ca noes
wth
Potato's
20. W e d n e s d a y ,
Canoe Crews a beautiful
We had S G r o u x & P h i l
2
21. T h u r s d a y -
F i s h e r s came home t h e y brot o n l y
Nets
in C Bay
they ran back
a Most
in,
Sunday
b e a u t i f u l l d a y & v e r y calm at times - We
wds
for 0 - 3 7 p i k e from
22. F r i d a y . C o n s i d e r a b l e C a n o e i n g
N Wind a f t e r a v e r y r a i n y n i g h t ,
10 N e t s down
day
23. Sa t -
Bay.
had the dogs
C
-
15
C.
Pike
B.
Pike
18
Pike
23
11
Pike
24.
25
26.
27.
28.
Sunday.
N e t s at
Island
-&
a fine day.
the
the
Monday - d i s p a t c h e d
We had
We
Dick
brot
frost t h e
Bay.
12
2of
threa d
Black
Shoals
again
Bush P e a s e -
f i s h from the
of E
the n o t o r i o u s
down f o r P e a s e -
from t h e
got 4 W h i t e f i s h
&
15 pike
Alick
notorious
Richd
1 White
B a p t i s t e - & D i c k e y & Jno M e D o n e l l & 3 C a n o e s
1 W fish.
a fine day.
&
only
Tuesday,
f r C Bay - A l i c k
further -
the d o g s
D o n e l l ft men & 9 oxen at n i g h t -
23 pike
We had J n °
We t r i e d
we know l i t t l e
We dne s da y - Cl oudy & E s t l y W i n d .
found
a Deer but
they soon
for
Lake
there at
taking
Richd
the 3 Dogs
5&
night.
for
Bush P e a s e t o h u n t e r for C & R McD -
&c
F l o u r - Edward came up to h e l p u s to t r y
19 2 0 / 3 4
B'ls
Delivered
&2
D e e r - Cons liter a b l e C a n o e i n g - H i c k e y
started
T h u r s d a y - Gloomy & C l o u d y & c a l m - 3d ward & A l i c k
Smurm & Meg a g a i n
&
Moors
C
B
only 5 of
the nets
seen- 4 L i k e
3 pike
big shoal
of
Pike
17 pike
4 W fish
1 Trout
1 Mink
C.
Bay
16
out
5
nets
yet
-
6
B'bls
lesat
&
See
30.
here
&
at
a
Night
-
Dan
any
at
Sat
(5
- I
White
a
fish
only
down
thro'o
for
E
Moore
w
yesterd
&
&
I got
-
a g a i n gloomy-
Shoal
sett
-
at
night
pass'd
day
last
3 Canoes
little
the
number)
Misty,
the Sun
net
there
th
thra
the Mink
incessantly
their
Ronald
Shoals:
in
saw
ceased
rained
with
Little
the
to d a y .
at
it
-
all
p.m.
Estly
them
-
the
5 Nets
but
Mizling&
day
of
from
out
one W f i s h
pike
a fair
still
Shoals
of
It
Jn° MeDone11
thro'out.
of
to
nets
4
the
abt
with
out
Sunday
Isld
15 pike
Trout-
so
sign
Flour
no
the
- w h i29.
c hFriday:
cont
at
- deld
begun
there
day
9 Men
Bay.16
Nov.1.M o n d a y ,r a t h e r
-
31.
got
Gloomy
excepting
not
day
&
&
yet
p i k e ft 1
Bay
dark
the
could
Rainy
pike
not
3
Ugly
loading,
of
contd
whole
but
in
2
blk
the
nets
&
t o o k upmaking
4 N 146
e t sPike
ou
inta lol f C .
C Bay,
4 W fish
in
I
Canoes
Tuesday
dried
Nets
in
4
fr
z.
5
4.
2 big Bucks
1 Spike
1 doe
1 fawn
I . 2 . p t Bk
& they
all
0
fawn
We S k i n ' d
3 of y e
Deer
1
I fell Sick
of Pleurisy
almost
Tuesday
cont(l
commenced
Raining
time
before
-
the
Moor
they
the
daylight
Some
Afternoon
use
Spike
- In
the
I
times
for
Bucks,
at
in
lge
kept
since
went
work
f i s h caught-
they K i l l ' d
no
lumber
Canoe
took
by L a n d P e r r i g o s
their
- but
all
they
2
Showers
fairer
&
u s down
Gale
noon
rather
brot
Deer&
- 5
1 Fawn
last
in
6
up
- I
Moore h e r e
P i s s , ft Boy t o o k
night
Spike
Mr.
£lias
Cattle
of
-
ill
21/34
u s down
- & deld 4 9
bro*
seriously
the V e n i s o n
lack
fell
a
I
- at n i g h t
Big
at
the
to c o n t i n u e
went
wth
up
f r o s t y morning
A Cousin
by L a n d
Jack
morning
on T h u r s d a y
Buck m a k i n g
Alick
W8t
abt
but
left
day
- It
ail
E Moor & G a n g s
&
&
3.W e d n e s d a y- S t r o n g N
Doe
Edward
1
Pt
this
- fine
Charles-
pass'd
Lake - Big
up
to aft L a k e
o fKill'd
a 2
Buck
Evening
horn
up
carcase
went
Rd
Men went
on
to
up & h e
down
Friday
- I salted
Colls
Basin
Dan.
Hunters,
for
to
Lake
up
Bush O a t s
Rd
Clerk
from
fawn
of
-on
6.
8 more
7.
D e e r from
R d Lake
Very
Cold
Weather
14
Johnstone men S p r e e
of
this
not
very
with
altho'
*
relief,
back
suddenly
while
getting
long
pleurisy,
posed
Saturday*
a
I may
say
Hannahs
I
was
on
a
Indis-
-
-
-
bled
blister
assistance
put
morning
with
this
stop
off
to
me t o
came
taken
from
Fishers
blood
Lake
more
The Rod
little
for
up & h e l p ' d
time - B e t s y
came
the
Foy
took
with
Horses
night
&
we
detained
4
much b i l e
me -
still
-
Morin
Johnstops
3
certainly
- Betsy
tho
thereby
- K
with
- last
&
Vomited
)
mercies
Cold
&
Shanty
Payet
LeBlanes
-
with
A l e x Cam
his
having
all
easier
for
something
God
to r e c o v e r
Pt
- blister
- despatched
suffering
all
myself- & Charles
much
suffd
I
Still
trial
Sunday.
severe
thank
to
hard
snow
( Henry
light
way
drinking
on
&
gradually
Roy S h a l e r
the
Evening
in
was
very thick r e l i e v e d
8. M o n d a y - I
the
(
to
me
from
I
- I continued
weak
Sunday
very
People
&
night
- being
at
- Kind North
had M o r r i s s ' s
Oxen
Wind
people here
by the
-
15*
Thank God
recovering
tike
c t o r
the
Mondayin
went
I
w i t h t h e Doc
-
&
„
from
Ice
my
ft
- recd P
ZOC
gathering
Sickness
the
Edward
from M r M o I n t y r e -
(Codd)
t h i s Mo r n i n g - In
r
today some a r t i c l e s
d
to the S h a n t y
.
thank God r e c o v e r i n g
V e r y Cold M o r n i n g Wind N S W 8 t
Bay.
Shale r only
Tommys hands
E v e n i n g Tommy a r r
P
time
20.
McDonell
up
B e a v e r Farm
Sept - 19.
A.
at
Cows,
Bull'd
abt t h i s
Thursday.
purpose.
Very
the
Lake
We
for
a
tried
every
of
a field
N
all
where
but
scarce -
Bapte
to
great
bulling
by B1
are
a
from
Black
I
lull -
Wd
woman.
of Clover
up w i t h
they
deer,
head
very
as
across
time
taken
present
were
the
Cask
cows
abt
f i n e Calm d a y .
R's
Deer
abt t h e
The
C
&
Daley
Johny
our
bought
Esq
he
Pigs
the
the
below -
been
coming
it
big
sun had
in
Mitchikan
Visitors
the
Dogs
the
the
after
after
went
above
the
about
the
with
from
to o l d
little
and
one
they drove
started
which
b y Meg & F a n n y who
out
no d e e r - but
over
again
blowing
2
McDonell
d r o v e down
Alick
sold
seen
for
up o u r C o w s
Dogs
some f i s h
us
- f i n e M o r n g but
badly
who a f t e r w a r d s
very
many men
Charles
Friday
was
Bay,
found
the
the
but
with
took d o w n
Baptiste drove
then
walked
mountains
&
time down,
home r o u n d
some
Point
no
p.1
Roney
up
21.
22.
&
it
us
&
the House
McDonel1s
off
shore
the
report
in
a
&c,
the
House,
of
Him
our
Bte & A l i c k
day.
for
one o f
fine
the
for
Charles
pike
- it
as
accomp-
light
last
the
opposite
only
we a t
shot
side
thick
Ball,
as
bed.
with
to
plenty of
our
got
staying
some down
is
sent
who
nets
we
of
with a neck
Shots,
which
we h a d
- &
use
(3)
across,
use -
- Cleaned
the
case
for
Blk
- very
unfit
with
&c
last
started
Goods
away
Ronald
T o o k up a l l
took
of
a supply
I
to
the opposite
we g o t
7 pts on
Fellow
Seven
it,
then
old
&
bo f o r e
side
large
expending
to k i l l
home
some d i s t a n t
we c a m e
kept
till
M o o nt o h e l p
a
after
proved
lishe'd
it
abt.
f i n e C a l m M o r n i n g - we
11 o c l o c k
5 Pts o n e
abt.
Bull,
was
Saturday
our nets
Alex
Mr.
for
noon
he
Little,
for
&c.
present.
Guns
Pork
the
Bar.
Abt.
Chute
Sunday.
2nd
Thursday
Money
down
26.
Thursday
- a
Most
but
to t a k e up
day.
Gangs
fo r C a n o e
Bibays'
all
got
Bte ft
the
day.
We had
in
the
& D Mc Q u a i g
by
hunting
Saturday.
been
Ronald
H e a v y r a i n y w e a t h e r moat
weak - B l k
o f o u r S u p p l i e s - I was v e r v un-
l e n d id d a y - S e l f & p a r t y
w i th a part
Complaint.
better
to h e l p
down h a v i n g
&
wife
hard
morning Nw. W i n d - ft
little
Limits f o r E E & Co. - w r o t e
went
to C h a r l e s
I was s o m e t h i n g
o f a Bowel
home a g a i n
well
Friday.
Bowel 2 7 .
1 had a
Alick
28.
Blanc ft M a l d o o n
Byers Old
-
Family,
ft
strong -
all
b l ew e x e s s s i v e l y
very cold
friends•
Michael.
Chute
St
night.
it
Sunday.
all
to 2 n d
T i m b e r on
Le
Potato's -
went down
i oyij. l a i n t
29.
clear
Piss's
not
Pisseduwa
but
with
from
L i t t . R o n a I d & D. Mc C a y d e t a i n e d
visits
settled
I ' m better
Monday
of
th
10 Bags o f
Sm. Potaes.
St
Octr. 1.
a
30. M o n d a y ,
a
fine
brt
day
on
us
2
in
litt
the
Pigs
Point.
Sam
fine
&
the
weather calmed
&
Bags
as
down
S.
also
small
Bag
4
Indian
commence
- Perrigo
a Canoe
to
Chore
up
-
once
real
potaes,
of
shot
came
1
say c o l d
&
I
bound
Lift.
men
of
a a
to
2 Trout
regularly
us
pike,
Island
not
wet
of
their
Crop
rather
mowing 2 n d
but
Gang
to
a back
Wednesday
the S h a n t y
they give
to
which
Crops,
- but
H
4
Upper
way u p ,
for
10
brt.
they got
4
t h e Cows
cool
&
late
stuff
Place,
Gillian
for
rather
- East o f C
lazy
net
Bull
of
very
them.
on L B Chere
Beaudoin
up
for E E & Co
Evening
Timber makers
the
of
Breakfast,
o f Men ( t i m b e r makers) _________________ p a s s ' d
in
Gang
taking
A& a n u m b e r
after
with
&
operations
& Alick
the
& t h e O l d Woman & M a r i e
Bapte
farming
Blk
for
out
- the
partridges
Corn
5
a day
Crappie
weather
Cloudy &
the
saving
Tuesday.
for
their
at C h a r l e s
—
drawing
still
while
Clover
Oxen
Port
l
f
Bowel
Cagain
omplaint
2.
3.
4.
5.
&
Wednesday Thursday
Weather
Vick
variable
came
Fanny £
w
at
t a k e n up
with
all
last
over
the
they p a s s e d
very
went
t h e Bay -
the d e e r
in
for
& they
Trout -
Island
Canoe
suckers.
2 more n e t s
the
5
canoeing
somer a i n ,Hannah&
home h a v i n g
& Alick
&
1ong
sorts o f P o t a t o ' s -
up
v e r y warm - at
- nine
&
Jn° Clarke
put down
had the d o g s & t r a v e l l ' s a 1 1
but got no s t a r t .
with
a fine day,
Canoes
below & B l k B a p t i s e
rather
two 2 l / 2 f i n e
the potatoes
the
pike.
Friday.
this
the morning
back o f
- in
mountains
scarce
sett A nett
i n the
e v e n i n g they produced 6 p i k e & 2
S a t u r d a y . I l e n t C MD & h i s c l e r k a
Smurm
h i g h wind f r o m the N Wst - I was v e r y u n w e l l a l l day.
n e t s o n l vproduced4
pike 2 suckers & 1 sunfish -
across Very
the
Sunday
October
1 Trout f r
the G u a r d Net
Guard Net
1 Trout -
6.
7.
to p a r t a k e
Hanna,
very windy & r a t h e r c o o l
down
- Smurm
Sunday.
went
net
guar d
& Alick
from the
Dick
on
Wst
the
2nd
and
Self
1
Trout
&
pudding
Curly
day - only
Fanny
o f a plum
not
to
& c o o l morng. a f t e r
at
very
6
Nick
well
we
drawing
our
loaded
night
brot.
being
-
frost.
some o f E g a n s w i t h 2
strayed
Black Baptiste
Inst'-
with Meg,
&
where h e had
people
wind
Bay
1
Nets
Bay
Trout.-
( 4)
by the mercy
the
only
of
a l t h o something
&
up
at C h a r l e s , i n commemoration o f B e t s y ' s B i r t h d a y which
took p l a c e
lake
at h o n e
Mink
N
on the way up -
Perrigo's
staid
from
had
Canoes
Monday.
net
the
day,
from
all
12 p i k e
nearly
Evening.
unwell
e a r l y - Black & A l i c k c h o p p i n g
the
t h e guard
-
- but
in
pike.
the a f t e r n o o n
forenoon
7
in
the
- Still
Lodgers o f f
in
firewood
better
1 felt
much i n d i s p o s e d
GOD,
produced
better
nets
Girls
Commenced
s h i n g at
Creek.
9.
85 pike
10.
Bornns- Creek
Pellerin
I came down
from h i s uppr
Farm, a f t e r one
months a b s e n c e
Girls
last
Richard
The n i g h t
busy s e w i n g ,
Wednesday.
were f l a m b e a u x i n g most o f
night,
shot
7
Sth Shore-
of
in myloins,Ifeelmuchbetterthismorning.-nofish
disturbed
appearance
the
Indians
2 partges. i n the p o i n t .
for t h e p a i n
I was not
with
along
n i g h t v e r y calm, & the
the night
& only
drawing.
the c a l m contd. & m i l d
last
Boys c h o p p i n g &
t h i s morning
rain.
diarrhoea
net - 4 pike & 2 w fish from the 4 Bay nets Smurm &
Meg & Dick took seven nets to fish at B. Creek. at night
we had Mr. Durrell & 3 men down from L. B. Chere - Self
better in the evening but turned to Costive
Alick & Blk Baptisite fetched 2 loads of Clay from the
Port - ready for Plaistering Thursday - fine Calm, but dull, morning -being troubled
with tooth ache last night - got Maldoon to draw the tooth
with the Bullet Mould - Blk Bte plaistering - Alik various,
he got Cedar for Net Sticks & shot 1 partge. - delivered
a
11.
12.
home
V e r y warm
& sultry
Morris`s
b l i n d Ox
Net not
s e e n at
a statement
of
The
from o r d e r
ns
C
Flour
of
ft
Pork
McDonell,
Sucker
fishers
- 2
Creek
Bay n e t s
Born
the
The
from
Clarke
pike
evening
them -
fishers
off
up
this
to
- 8
the
- they
In
pike
-
date
disbursements
to
85
(
a
floats
Morris`people
n i g h t ft i t
Net
Ino
morning
the 110
after
- the
Rain
pasture
outside
station
night
for I s l a n d
brot
last
the
plaisteritig
- the
people
Oliver &
to be m i l k e d
ft
Morris's
o f Oxen
of
this day.
afternoon
deal
of
this
a great
part
last
We h a d
greatest
of
The
warm w e a t h e r
11 H e e d
to
heavy & contd. r a i n
Br C r e e k
had
7 nets with
We
had
Friday.
The
- The
we had
in coming
B a p t t s t e ft A l i e k
3d
with
- at n i g h t
regular
- Blk
season.
Breakfast
good
with
& 2 others)
still
The Cows v e r y
is
Camron
Brother
so
- I made a n u m b e r
House
of
the
o p p r e s s e d me v e r y much aturday.
on
inside
cont'd
the
left
a blind
130 pike
B Creek
Kills
In t h e
afternoon,
during
the
thank
to l o o k
for
came
of
by A l i k
Rain,
left
Edward
they
&
f o r Red C e d a r
GoD
after
Heavy
went
- They
the
Foy
well
Peter
all
in
with
away
9
Hunters
quite
Lake,
left
old
them
Byers
shew
the
done
Chas.
they are
from Hound
- they
t h e y r e t d . home -
retd.
s
t r o nCge. d a r
Red
dinner
say
this morning.
they
fog
on
them to
Shanty
w i t h men &p r o v i s n s .&c
a
with
start
loaded
to
&
Trout.
Boy p a s s ' d homewd.
f i s h e r s brot. 130 p i k e
m.
weather kept
t h e L a k e - Mrs. P e a r c e & p e t e r
the h e a d
a r r i v e d from M i n k L a k e
at
t h e r e - they
mountains
-
Rheumatism - The bad
fishers
&
accompanied
H
ealth
to
, r nthough
Wst.
win
d d
&ay
tu
i n g c o not
ld.
Brennans Creek
being bad o f
our
in
N
early
bn
ed
ta
ty
e .r
Su
off
1/2
Creek
Black Baptiste
to B .
with 4 Canoes
frost,
Barr.
the B Creek
s t o c k abt. 1 / 2 pt. 10 a .
at nigh t
only
their nets - Ignias
t h e y had
over
White
Spawning.
went
La B l a n c
1 4 . Monday.
13.
Morris' blind
ox
Limits.
Road
a
5
Bls F l o u r
taken
Trout
Trout
Trout
only
beginning.
26
32
Thunder &c.
Road.
fishers
retd
their
ox.
The B .
also
Creek
-
Payei
McD
Pelerin
&
old
Shoals
place,
for
the
the r i g h t
got
10
to shew
I
Trout - the
Ronald & A l i c k
Station.
Little
not
them down - B a p t i s t e went
in
the d a y w i t h us - P e r r i g o
Flour.
Farm.
to
We s l a u g h t e r d Wm M o r r i s ' b l i n d
again
5 B'ls
r e t d . to h i s upper
took away
of
Smurm
- I put down 2 n e t s at
& remd. the r e s t
field
set down by
trout w h i l e p u t t i n g
one
2
to B y e r s O l d S h a n t y aback o f B Creek
thro'
from
night.
trout
weather - Tho
busy at night
Egans party
shoal -
the e v e n i n g - Flambeaux
big
Appearance
a dozen o f
t h e same no. l a s t
l e f t abt. 8 a m .
of a change of
meadows & retd. i n
at
1 6 . Wednesday -
Harrison & party
t h e 2 n e t s & t h e y took almost
put
C.R.
McD
took
2 Bls
Trout
W fish
away
8
4
them
the
2
abt. n o o n -
litt
Pigs
& a new
of
out
Nett.-
I t commenced
the Lake
many
&
4
flour
- but
fish
&
a
at
11
raining
-
-
other
- at
long
Trout
no s t a r t
w h i c h contd.
-
but
W
t h e R i v e r c a m e home
in
19.
the mouth
shoals
from
a good
the a f t e r n o o n
t h e y had
in
but
Island
Saturday.
fine day.
o n l y 2 2 T r o u t from a l l t h e N e t s
22 T r o u t
at home
home
& we h a v e 6 o l d n e t s & 1 new n e t s e t a b o u t t h e
the
Fishers
at
nets
the
few
the Dogs i n ,
pike
but
We had
Bls
uncommon 1 y s c a r c e
3 pork
are
the
Deer
indeed
got
morning
Landing this
nets
&
down
Lime
the
self
for
from a l l
&
fairfield
but Smurm
to
& 4 W fish
fog
uppr
Trout
heavy
from C o l l s
-Black & A l i c k
ditto
Sunday - Very
8
all
brot.
Pork
20.
- only
Baptiste
while
home -
- the - Family
w e n t down
things
potacs
visit-ing
1 Rabbit
a t home
21.
22.
potacs
all
pumpkins.
this
Bill
by Mr
for
in
time
now
&
again
a present
-
down
- excepting
us
N
a
12
Sun-
Bag
some r a w
of
Sam
up
Mother
-
went
Wst.
People
who
Farmers
Wife
B.C.
his
wd
Perrigo's
morning
join
with
cool
to
Litt
Burke sent
day
Egan's
to
fine
not
Charles
the
&
Farm - I p u r s u e d
Groux
them.
&c
the
them
Dan
Messrs
&
as
f a r as
Hickey
our
got
Shoal
I
Farm
up
Cameron)
the
brot
from
Port
Charles'.
&
brot.
- poor
t h e HOME
them
Fishers
from
mended
little
&
Lake
Island
at
Moleskin
- Baptiste
( N
overtake
Lime
yds.
late
2 men
the
4
Evening
left
Evening
he
very
we d r i e d
of
from M a k w a ' s
&
&
- Head
River
nets
day
of
best
fine
1 W fish
a
their
MO.
-
o f f 2aRfatbebrt s B r e a k f a s t t o t h e i r n e t s at t h e
2
Partge
[?]
ou
r of
C othe
w s Lake
c l e a r e d o u t e a r l y t h i s morn-
but
yesterday
of Carrots
before
past
the d a y
foggy
s t r om went
Monday.
Hannah&D i c k
again
hd of the L a k e .
ing
Bay
but c o u l d
the
&
Tea.
the
up
Durrell & Perrigo , with
in
pass'd
Cows
no
Trout
but
8
all
from
Tuesday.
home
success
nets
7.
.Rabbit
is home
Set
nets
in
nets
(old)
Baptiste
pain
in
Hearth
the a f t e r n o o n
Kitchen
w e n t down
his
Shoal
Mr
not
to
little
seen
morning
with our
old
night
Morris
last
- ?
w i t h eese men on
nets
foggy
night
s i t h a pain in the back last n i g h t , £ i t s
Bay
I c a n g o a b o u t to d o a n y t h i n g ,
after
fix
- all
C
to
help
Cloudy Morn?
to
Charles*
Blustering
n e t s ft some
some
at
The
here
-
a very
Supplied
r o u t e on -
a
the
Most
their
a Bowel C o m p a i n t
after
with
day
Pitwewe
had MR. Wm M o r r i s s
the
fine
to
employed
Wednesday.
some s e n d i n g
some
sewing^
Variously
with
We
- T was bad
Bay.
wa y
0
their
rather
unwell
today -
Thursday,
taken
day -
party
contd.,
h e and
&
for £ 7 -
put
startèd
him,
they
- Aliek
L a k e , ft t h e r e
water
for
Mitchikan
on
t a k e&n3Boys
o u tspotted
o f the
we s l a u g h t e r d
all
was a g a i n
Canoe
& was u n w e l l
1 / 2 ft
24
23.
the
2
Horn
Spike
C . Bay
2 5 Trout
from a l l
Nets
1
aback of
nata
the Ox
in
the Trout
bought
of
1
tour.
Pisendawa
hunting
dogs
Deer
dinner
Oct,
25.
hard
above
the
Blankets
& crossed
unseen
-
by
Buck
Charles
(Spike)
fortunately
a Young
H i c k e y & 2 men a r r i v e d
night
with
us.
which
Meg &
Hanna
day
Flocks
cold
of
skin with
yet - G r e a t
a Martin
they g o t & r e t d u p d s
by
went
started
-H i c k e yhas
t h e y took a h e a v yglassor
&
Post
but
proved
& Dick)
it
all
but
the afternoon
their
was n o t p r i m e
no doubt
the old W o m a n t r a d e d
it
Sthwd
to the
much
the d e e r k i l l ' d
d o e s not c a t c h
of
Day.
bad o f a D y s e n t e r y - P i s e n d a w a & B o y ' s
they r e m a i n e d
& chill'd
in
by them,
(Hannah
D e e r w h i c h came out
the watchers
rained
seen & k i l l e d
It
been
o f punch &
abt. 7 p m, c o l d
2
also
but c l o u d y
Tour -
Hunting
their
on
a f i n e Calm
y e s t e r d a y - o u r C Bay n e t s
the d o g s & brot. u s a p a r t
Friday.
for
down
Geese
Wild
&
Charles
forgot
- Paul & L o u i s o n P i s e n d a w a came b a c k home t o
Swa
nSth
s to
m Wd
ithe
grating
fish
having
&c
some Swans p a s s i n g
Ammn
immediately
for
Geese &
weather
me
&
L
Oct.
17.
21 T r o u t i n
the m o r n i n g .
the
c o u l d not g o
in the Evening.
26 Trout &
1 p i k e in
morning.
night
put down
at
of
the
Evening
the R i v e r .
the
t h e hd o f
last
15
their
night -
& Lightening
shifted
I got abt. 2 0 Trout,
Shoals
L a k e - the
Island
the
Cows
- It
so
having
blew
wentdown&brot.
3 a'm.
10 a . m .
- in
I del`d
w i t h Mrs Sam as p a s s e n g e r
p a s s a up at
&
from
- we went
26 Trout
Shoal
Tenaskom
stables.
abt.
the Big
u s - We got
&
to t h e n e t s - B l k
the Bull
Farm - B a p t i s t e
Calm
— Smurm
Thunder
& p a r t y came home h a v i n g
two m o r e & i n
Smurm
t o the M O .
to
4 n e t s at
again
from
We had much T h u n d e r & L i g h t e n i n g
afternoon.
over
the
nets
in
Thursday.
off
21 Trout
party
down t o B e a v e r
&
not go
Malrie
we c o u l d
left
strayed
the e v e n i n g
but
again.
in
them up
hard
fallen
busy s p e a r i n g
on h e a r i n g
at
moss & t h c h i n k i n g t h e
very
It h a v i n g
Bte g a t h e r i n g
Friday.
were
off
men
loaded
& his
ft Canoe
Payet
there- & a f t e r B r e a k f t . I put down 2 more at the
they c l e a r e d
party
but
the Nets
3 1/2
Island
the
them
J
Joh s t o n s
Htd Bay
Kill`d by Dick
26.
27.
28.
w e a t h e r not
far
behind
th
*
Blk B a p t e
a little
t h e y got
better
of
but
rest
£ Moors
Black
to make a
that
16
of
Passd
down
went
upjustashe
f o r the
Williamcame
him & he
- iiickey went
a Memormfor
Bap
Informed u s
again
4 men
Perrigo
&
Wind.
Lake -
with Charles
the e v e n i n g w i l l i a m a r r i v e d
to Round
my
J o h n s t o n ' s ttoad ft t h e y
weather g e t t i n g cold -
them - I f e e l
d
to flay -
Chute.
the latter
i n aback o f
C l o u d y d a y , fif K
my Bowel c o m p l a i n t
Saturday.
the d o g s
2nd
Started
had
the
I made out
noon - In
Nth
in co with Black
&
away.
Aliek
got
out a Yg Ruck ft d o e ,
Former
at
drove
things
again
was s t a r t i n g
off
abt
with his party.
Sunda y - A v e r y s t r o n g
down
tour
W i t h h i s d o g . ft made p r o p o s a l s
hunting
h
aving a l An
teru
' dg l y
h i ss qmind
s a yto -g F
oo
in
wai n
th
mf.
Monday
u a l l y ad
ug
r C
o e sh i o
of
hard
frost
29.
of
difft
sizes
went
under
o f Timber makers
Alick
the charge
up e a r l y
in
with
stopd
they
at
search of
a
number
the a f t e r -
for
-
only
Bay -
passd
Dog
not
them - i n
party
tried
the
produced
Charles'
seen,
a deer
the
the d a y & i n
o f Lambert
in
in
(8)
was not
t h e y d r o v e out
the dogs
o f men i n 2 C a n o e s
had
weather
& Will
w i t h a number
Chere
noon M a l d o o n
the L . B .
the bad
spite
of
the
off
calm & A l i c k & h i s
not
past
We h a v e
went
t a k e n up no s i g n s
Chere.
(Eldest)
all
B.
& son
Shoal nets
water.
up t h e L .
- Ignias
the
late
in
being
foot o f
but
the
Lake
at
was brot home - & Meg & D i c k
was t a k e n up i n
the
Caster
our n e t s
went
the Bay
all
t h e y were mended a l s o .
yet.
now i n
Bugler & Wills
30 pike ,
Will
a fine day.
abt
rather
as
g o tnostart-B i g
was b e a u t i f u l l y
returned
Tuesday.
having
it
fish
a d e e r but
Evening
for
of White
net
a hunting excursion
single
for
a
Wednesday
hard
Frost
again
B.
pork
4 Bl. P o r k
4 " Flour
C & R McD
&
Hughey
Nov.
1.
of
Wednesday.
the r e s t
All
Wind
west
the d a y .
3
&
had
back & brot
the
on.
signs
them
18
Island
$6 -
contd
Maldoon
-
Egan's
Alick
dogs
at
also
shewn
a Road
d a y - Blk
swamp - no
fish
(old)
&
at n i g h t
We had
Will
lost
got
f r o s t y morning - P e r r i g o
having
for
day.
Cattle
Canoe
-
splendid
yoke
Shoals.
Smurm
Our
Baptiste
a hard
Black
4
a most
ft
my C a n o e )
3
Attacas
o f any w h i t e
abve
from B C r e e k ,
soft m o r n i n g . Very calm a l l
partges
&
the W f i s h
V e r y f i n e Calm d a y .
at
Horses
day.
(&
Pissendawa's
shot
no a p p e a r a n c e
Mrs
3 men
Saints
w i t h 2 span
bought
her.
I
Rabbits.
Gloomy
- came b a c k
Saturday.
of
Shoal -
paid
I
Wm. M o r r i s s w i t h
Friday.
people
I put down 2 n e t s
31. Thursday.
p a r t o f my G o o d s . Will a l s o came
1"F l o u r
C & R McD
found t h e i r way out to C h a r l e s ' -
30.
-
calm
weather
W . Morris
went down
Very
fine
2.
Bte
(dry)
&
&
&
Nov.
Evening
3.
4.
5.
1/2
to get
to
here
Canoe.
Egan's
(dry)
of
2
-
Blk
are
with
gum'd
old
two C a n o e s
the
the
on
yet
19
Lake -
place
Round
at n i g h t
they are
at
Charles'
yet
here
think
was at
o f a Buck & a fawn & abt
in
Baptiste started
&c
night- I completely
the S h a n t y . M a l d o o n
at
- Gloomy r a i n y morning
t h e meat
2 t h i s m o r n i n g & came back
of
I
c
I dont
&
but
Simon
Shoal
Pelerin
&
fine day.
abt
Joe
but
part
Lake
11 a m.
with
Hound
Sunday.
for
abt
dull
me t h a t
Monday,
tells
from t h e
-
from
-
by them to
season
p a s s e n t , wrote
f o r the
2 newspapers
spawn
recd
on
W e a t h e r e x t r e m e l y mild
to u p p e r P l a c e - I
to b e g i n to
2 W fish
ready
way back
Hickeys man.
Tuesday.
M a l d o o n & D Cameron c a l l ' d
Mr.
2 W
Bid
fish
Shoal
Will's little
g i r l born
at n o o n
7.
Creek
the
as q u i c k
see
at
2
a
Shoal,
the
Big
ere
the
pike
frost
at
so c a n
nets
sets
in.
&
20
say nothHome
[scraped]
some time to
Baptiste
away l e f t
1/2
put
Big
today -
little
the 2
a
the
noon
at
brot.
down
down
them &
abt.
of
with
Birth
off
fishery.
Meadow
of
2 nets
up o n e
the
Lake
started
shovel
only)
the 2
pike
up
as p o s s i b l e ,
nets
not
did
I
took
lake
at
saw
took
I
- I
day.
the
Baptiste
the R d
Blk
- They
& chops firewood.
(they gave
took
i n g abt. W f i s h .
them,
Creek
Buckskin
dried
the
B.
dinner
for
to W i l l s w i f e ,
Canoe
after
ft
Girl
Very
fish
- & I put
Road)
b e l o wit-Black
Island
the
Shoal
along
Big
&
found
the
Shoal
&
Big
fine
Thursday.
the
a man h e
Island
at
7 white
(&
MaKwa's
more
S h o a l & got
at
down 2
4
Baptiste
2
Archambeaux at
£ 1 0 p Mth
2 Barr.
Byers
(8)
was
part
o f 2 does
to
- f r o m Rd
belonging
(10)
2
21
they were
Egan s
for K i m i n i s k e g
people
&
small
up
( 3
Bls
Can-
Flour -
from
Pigs
- After
to C h a r l e s '
rolling
salted
c a n o e got
t h e Bow - by
&
Yesterday
the other
f o r Egan -
scraped
turnips)
&
McD's
then cut
the
in
Bls
Pork
them my
C & R
t h e man he brot. w i t h h i m
killd
( our
The Pork
them,
we had I8 hd. o f O x e n
& the g r e a t e s t
night
Fish
L a k e - at
&
Mr. Egan & Wm B y e r s & 4 men d r i v i n g
f o r Brenn. C r e e k
B l a n c k Napp
2 loaded Canoes
8am.
also
at
l i t t l e P i g s - I hired
f o r one month
away
one o f
badly broken
of
at $ 1 0 p mth
anadians) came o v e r & t o o k
it.
was
the awkwardness
on
Pissendawa
thro'
Mrs
a Barrel
Barrels,
B a p t i s t e & man took down o n e o f
Pork
dinner
4 nd.
Morris'
Oxen here
10.
11.
dispatched
where
off
Baptiste
noon on
the
&
6th
I have 2 n e t s .
Felix
to
from
assist
.
s t l y
Instant.
W
canoe
in making
a loaded
Charles
in
of N'papers
a
22
the
night
taking
Blk
them
they
did
bellied
loaded
bv
past
Yard
there
wife.
Tommy
anywhere -
T h e Rd
Thomas came at
t h e Rd L a k e F i s h e r s & H u n t e r s - 8 W f i s h
dinner,
Home
out w d
at
Wd
also
to b e s e e n
went h o m e ,
Fish
f r o s t y morning a g a i n ,
&c
a packet
with & a s s i s t
recd.
in,
2 small
opened) Maldoon & 2 others in a
recd.
- Had t h e d o g s
Shanty.
Hickey.
Le B l a n c ' s
Mr
went
them down to Mud L a k e &
to k e e p company w i t h h i s
William
few w h i t e
w i t h him
fine day.
doe - very
fine
female c h i l d
Shoals
a
Sunday.
1 Lar
Monday.
Fanny along
&
Chere.
- Phil Helfity
stop
B a p t i s t e & man a s s i s t e d
&c
L.B.
they w i l l
fence
the
broken
for
(seal
also
from
for
canoe
P o t s by them
no
12.
E. Moor &c
oxen & H o r s e s
- 1133..
h a dache&e
Nov.
Betsy unwell of
v i l l o u s II a c h e
14.
no
good
Tuesday.
at
& 3
W fish
nets
8
Fisher
oxen
E.
Cloudy
was
very
the
bad
forenoon,
with
at
&
I
set
7
the
with
2
23
b i l l i o u s Hd a c h e -
night
the M i n k T r a p s
- & brot. abt. 10 p i k e &
all
all
River
heavy fog
- I
Moor & 6 men h e r e
I baited
the M O . o f the
E
home.
Trap
Horses
fine
day
t h e y had
follow
in
them
to
day-
having
better
aback
chopping
the d o g s
Men
of
the old
&
track
the d o g s hd. o f
a little
- We had
no s t a r t .
the lake -
no good - taking
p a r t y put
felt
l e f t abt. 8 a . m .
C l o u d y N Wst Wind - W e a t h e r g e t t i n g c o l d -
I
to
with Horses & Oxen
night,
Alick
&
the dog M a j o r
last
not g e t
Moor & p a r t y
Wednesday.
Mr
I could
taken Physic
Very
o n l y & 1 r a b b i t hd. o f
the d o g s d i d
the a f t e r n o o n ,
L a k e but
In
the
tub
Thursday.
but
fish
1/2
Mitchikan
Friday
draw-ing
dry
firewo
(by
Young
Castor)
Buck
15.
Friday.
but
Cloudy
Estily
still
looking,
Creek,
Very
River
Weather
very
drawing
suspicious
&
24
to
was
(mostly
seen
a
Deer
fish
got
of
we
full
&
regular Canoeing
bad - Men c h o p p i n g
wind,
not
is
Tub
weather,
made a
tour
any time -
last
night.
Snow
last
another
The Dogs d r o v e out
Road
good
Bad
on the g r o u n d
little
Very heavy Thunder
- We got a
Johnstons
fine day.
D r y f i r e w o o d - Maldoon & comrade
the
the
to d a y .
remain
MD`s
Tenaskou )
they got
back.
Our
them,
a
Alick
before
(Mcfarlane,
there
concern
with
at n i g h t
down
soaked e r e
how B e t s y was c o m i n g on - t h e y
i n s p i t e the
not
We had much R a i n & a
the Snow d i d
Sunday.
W fish)
in
Young B u c k at
16. S a t u r d a y .
17.
but
O u r women F o l k ,
see
water
Farm to
Joe
arrived
Cows were a l l
well
Gadding,
pretty
to B e a v e r
got
Bad,
&
T h r e e men o f C - R
McDonell
loaded
Wegota
18.
19.
L e t t erecd
r
Commd.
Chopping
firewood
Bangs
rising
some -
l o a d e d C a n o e & r e m a i n ed
Water
with
stormy N Wster- a l l
us.
rainy night
in
&
the
25
detained
Big
setting
the
their
d a y . - C & Rs men a l l
down
fixing
is
f e t c h e d up
continues
& very
busy
strong -
attend
&
loaded
Bowels
impossible
firewood
is
of
to
Smurm
the d a y -
B l a c k Baptistte
the weather
& comrades
t h e S t o r m - P e r r i g o & 3 men p a s s ' d
Monday.
by
Baptiste
the a f t e r n o o n
the W i n t e r - as
C a n o e atb. noon - B l a c k
for
Buildings
old
in
- as
-
- we had much r a i n d u r i n g
in very c o l d
t h e Cows a g a i n
Moccasins
to Chop o u r W i n t e r ' s
&
it
T u e s d a y - C o l d N Wst W i n d s t i l l
Commenced
making mitts
I am u n w e l l
a
B.
Chere -
Litt.
the
to
loading.
was too h i g h
with
again myself
-
for
former
bd
wind
f o r more
the
down
as
latter
went
light
the
to o u r n e t s
men
&
the
C&Rs
all
for C Le B
Head - M a l d o o n & B e a u d o i n ,
Canoe
-
t h e y remained
continue
Wednesday
Put up
Marten
Traps
by A l i c k
20.
21.
22.
Wednesday.
(light)
Alick
Big
from
T r a p s at
the
in
26
help'd
the
Bangs
some
Shoal
the
the
f o r some
to l e a v e
had t o go down
forgotten
at
yesterday
some M a r t e n
w i t h some snow
to put u p
Cloudy
by B l kBte- - went
of
she B a k e d ,
having
the n e t s
L a k e - 1 recd. a L e t t e r
the
time
up
hd. o f
last
- Hannah
F u r s - I took
the
to p i e c e s
regarding
torn
leven
Squalls
home.
Snow & S l e e t
- great
abt
night
last
fell
as
&c,
Sheep
- but not f r e e z the C a t t l e
8 o'clock
up
to C h a r l e s ' s
taken
o f snow
nets
from the Hd. o f
our old
Ins
abt
for
fire -
on
the
Traps
the head o f
M
chopping
- & it
e v e n i n g abt. 1 dos P i k e & W f i s h
Lake - a l l
6
till
times
is
Our
was at
fish.
D o g s went
p u t t i n g up
low - The 2 Men
fodder
of
Dick
of
- bad
morning
Abt
this
Thursday.
snow'd
stock
&
& Felix
Self
Baptte
Road.
Blk
i n g v e r y hard
our
Friday.
Campbells
L a k e & brot. down a T u b
off
some
23.
1851
Jany - 2 5 .
Snow
26.
•
the past
Alick
night,
but b r o f
a f t e r d e e r ft d i d
Traps
got
not
0
-
they
Messrs
sick.
from
to
Hickev
had
some d o u c e u r s
Pissendawa
o f Teams
Humour -
being
they
always
fills
sg
snow - Wm B y e r s ft h i s
in good
- O l dMother&
that
a mink ft some musk-rat
at h i s
fish
Ice
The 2 men c h o p p i n g
D i c k brot. some
fine day,
some t i m e d u r i n g
return
&
Saturday.
Smurm
the
- report Marian
back
a little
all
him 4 C o o p e r
plenty
I gave
times poorly
at
their Canoe
new
with
Lake
of
up h e r e
t h e head
t h e y got
was c o n s i d e r a b l e
before
B Chere - there
break
want o f
P i s s e n d a w a & T y a n d g i k e up on a v i s i t ,
were i n
went
Wth
Ignias & wife
Cloudy
to a r r a n g e m a t t e r s
Bte
snowing
- Blank
Saturday - Cloudy
at P e r r i g o s
Team
I g u i a s ft w i f e w e r e h e r e
2
Sunday -
Team
cold
Brandy
abt.
8
am
Hay
&
upWds
Tommy went
&
rather
a fine
away
is
no
a
a
the
of
night
another
to
at
which
McDonald
with
tho'
there
pass'd
Home a s
& Archy again
Estly
- Teams p a s s g up & down
Sth
Estly.
o f C & R MCD - Smith
Team o f f
acct
loads of
[?] butM o n d a27.
y.
who was at
the Doctor
for Charles
Colls Clerk,
of Hay
I assisted
two l o a d s
g'ns)
kill'd
up & down
( 3
took
went down
head -
&
me a F i s h e r & a
Team - A r c h y t h e
keg
paid
Egans
a small
P
Piss.
Joe
sore
13 span H o r s e s
Blk Baptiste
&
a d i r t y h e a v y Snowy morning
Bte
- Charles' Colt
mill,considerableofTeams p a s s i n g
a few span at n i g h t
&
Aylmer
- J.
Wind
from
in play - I r e c e i v ed
ale
Egan
Estly
-
&
- we had
a cold
place
Charles'
d a y Dr. M c D o n a l d
Tuesday.
from
all
ton
continued
marten -
P i p e r up for
Brandy
calf
we had
to w e i g h
r e c d Wchoi lsdk e d
ya y .
28
Blk B a p t i s t e
thrashing-
1/2
Charles'
was a g a i n bad & w i t h
t h r a s h at
I
Wednesday
again
&
Cold
Feby.
- 1.
the Teams h e r e
staid
Edwards'
Litt
of
the morning
at
night
as
29
the
dinner
.
towards
-Coll[?]D-
stormy
homewards
&
we had 5 span E g a n s Con-
part
night,
redt
- A w f u l l y cold
&
span
we had Ned M c C a b e
- Charles
- B i l l y P e a r s e brot
at n i g h t
to draw up Hay - We c l e a r e d
doors.
Lake d ' o r r
cold.
himself Wind & C l o u d y & s t i l l
as he had c u t
from
5
d a y - Wm Byers t o o k
f o r d i n n e r & then wentacross-
unloaded
at
the greatest
w e a t h e r was d r e a d f u l
Teams
than e v e r .
t r a c tStormy
o r s & Mc G i b b o n s
worse
Loaded
night
the
abt
10 a . m .
arrd
s e n d i n g down 4 Teams
then went on a g a i n - We had
Teams g o i n g downwards a l l
&
Coll
yg
away the snow from the
2
Estly
up Tommys H o r s e s
Sat'day.
brot
a little
mild
2.
more
3.
brot. up
went
some Bran & some t h i n g s
Alick
went o f f
bad,
- Alick
wood i n
30
to o l d P e l e r i n
of
afternoon
in
White
night,
up
he retd
took
at
Black &
Farm.
Shanty
I was
5 s p a n [s]oy
toMr.Rt.
had
the
down - v e r y L i t t l eTo[?]
drew
we
I wrote
team.
Upper
w i t h Tommys H o r s e s
wth
matters
sundry k i n d s
belonging
to t h e N e t s & brot. upwds 4 0
then
&
&
are
then
t h e D o c t ' r took d i n n e r & a r r a n g e d
fish - Coll
the Roads
with Charles &
as
w i t h Tommy's H o r s e s & n i c k - at n i g h t
s i c k &c
very c o l d .
Spree & very
4 p.m.
Darrel
some P r o v n s - to h i s
Young
wth
t o B C r e e k W i l d Meadows -
Charles
Hay
to the
things
3 o u t of W M y e r s S h a n t y&Price&McFarlane&Joe.[?]
on a g r e a t
Sunday- C l o u d y A not
MC I n t y r e abt. Hay &c - & some l i t t l e
abt
we had
for
mild.
Team went
C l o u d y & more
& the d b ' l e
Monday.
Late,
P e l e r i n with
again
B l a c k Bapte
n e e d o f - a f t e r B r e a k f a s t Farmer went o v e r
finished thrashg
& c l e a n g h i s Wheat.
w i t h a man that came o v e r f o r h i m
&
Mild
they
very soft
very f i n e
d a y but
cold afternoon.
6.
2 very
small
brot
they
Loads
as
furs
roads
few
the
him t h e
are
us
night
- he
bad.
I had
see
the d a y - We had Mr H i c k e y at
I sold
&
of
Mr. B a n g s a r r i v e d
the rest
to
night
(5)
&
pd
31
some
&
drew
&
Blk
things
back - C h a r l e s &c a g a i n
up w i t h us at
homewards - Mc.
Tommy & E d w a r d came
Gibbons
- Bangs returned
Teams.
Mc.
for P e r r i g o ' s
things -
some o f h i s
rem d
&
abt
past
&
two s o n s - Edward went
Ginnis Wilson
Edwards
Hay.
Alick
Archy
Charles
Team
Lake with t h e i r
&
nt.
Lockie's
to Round
w i l d Hay -
2 Loads
Piss.
Excursion.
Wild
Teams at
hunting
Bte
of
fetched
a long
6
Team more
- Black
- we h a d S m i t h and
morning
afternoon
Cold
had
We
Very
the
sgle
Basin.
Pissendawa & J .
for
for
in
w i t h d' b l e &
to d a y
brot
Thursday.
firewood
Fisher
Feb.
-
remitted
$100 for
R Mc I
Great
Snow
7.
9.
10.
but
snow
seen
but
H i c k e y who came down -
also
night.
at
were
- not
&
&
a Teamwentup
Lockey
Span - R i h M c C a r l &
the N e t s
14
fine day.
we had
night
night.
Wadsworth
at
last
span
fell
7
from L B C h e re
at n i g h t
Cold
F i s h e r & men h e r e
fish.
Friday.
few
f a m i l y down
14 Span -
hay
wid
of
Some
&
32
remittance
Teams
their
the
little
up
d a y - The
- our
a
all Contract-
went a c r o s s
mild
dancing
also & partook o f
a
down
Span.
but
- I sent
16
& others
Sheedy
we had
Price
&
- at n i g h t
McGinnis
again
to d a y .
Sunday.
past
went down
Price
excepting
&c
night
ors
here
- some
t h e snow storm - took
- h e a v y snow a l l
last
f o r Mc I n t y r e by M c G i n n i s fell
of £25
snow
in
More
slow
during
Monday.
in L o d g i n g
arrd
starting
Weddingers
all
was
night
quarters with us
d r i n k i n g - C Le Blanc
sport
Teams
&c
Payet
Wedding
ll.
sport
- Two
&
loads
more
load
Wild
Tame
of
of
of
day.
Hay
taken
brot
last
in
down
up
&
to
here
but
Payet
The
night,
Wind.
Perrigo
no
Hay
the
&
&
returned.
33
-
over
Lady
went
Baptiste
n i g h t . Chas
- We h a d
former
McDonell
rest
Alex
the
Esq
the
&
&
us
at
with Blk
7 Span
much m i l d e r
abt
Charles
-
night.
with
from
upwds
divided
- Mild
most
morning
Contd
a small
the
snow
before
The
Charles's
Tuesday.
ceased
night
weather
very cold
at
of
remd
a visit
home
Breakfast
went
loads
V e r y mild
Hay.
- the
-
latter
We h a d
Women
noon
the
Weddingersafter
wth
abt
2
the
Son
son
&
2
McDone11
&
Shantys
us
Lady
to h i s
his
Coll
gave
Thursday.
2wines
13.
Mr
S e n t down
my k e g f o r
abommable
fetc
GreatThaw
V e r y high
Wind.
14.
15.
16.
17.
Alick
We
Span at
down
had
Nick
14 S p a n at
to g e t
him
Coll
McDonell
night.
Coll
34
- Awfull state
&
The n e t s w e r e
up our
the
the
the
brot
seen
but
-
visit
travelling
up on a
makes
from E d w a r d s ,
Alick
Sleety
&
in
& get
-A w f u l lRoads
shod
Flour
came
to B t e P i s s e n d a w a
430
to d a y lbs
R a i n y Snowy
in the n i g h t ,
night
- M r E Moor went up
at
&
rail
the e v e n i n g
night.
came up i n
r a i n y morning & d a y .
roads.
(9
took
S o u t h W i n d & g r e a t Thaw &
Roads
Alick
Mizling
again.
abommable b a d
here
Friday.
the
went down
of
-
Saturday.
still
all
high
The Weather turned cold
- no Teams at
s l e i g h & F l o u r from M i n k L
evening
Sunday.
w i n d was e x c e s s i v e l y
&
before
afternoon
deliver'd
the
- v e r y few Teams p a s s ' d
in
squalls
new S l e i g h
70
very rough & h a r d .
- The
from E d w a r d - B e t s y & D i c k
but
f i n e M o r n i n g & a l i t t l e Cold
Barr.
with
1/2
which
2
Monday.
improving
Rain &
Rain
18.
11>.
20.
but
Heavy
o n l y mid l i n g
Tuesday.
( 9 gns) H
from the N t h
Reed
from
very
for
a
started
recd
taken
up
v i s i tenpassentfrom
l d o z Teams vent
night
- Tommy a l o ng
f o u r Hay teams at
- 6 Span i n a l l
abt
Pissendawa
from R Mc I n t y r e
-
Tory's
R Eadie
Charles
Luck - 7 span at n i g h t squalls
wines
f o r By Town - g r e a t g o i n g now on t h e L a k e s .
keg
- We had
fairfield
- fine day -
o n l y one Team at n i g h t - P a u l
sick -
of
Wednesday
Silurry
Perrigos'
& LePanne
T g n i a s ft Voting
Span at n i g h t
all
going
down,Amable
excur-sion
35
times d u r i n g
a hunting
t h e n i g h t & at
to d a y f o r
f i s * e n d a w a ft old
started
Old
Montreuil
men
P e t e r Campbell
&
1/2
at L e B l a n c s Shanty ft r e t u r n e d
heavy r a i n d u r i ng
was
- We had 1 3
Hickey
with R o r y ' s
Ignias
Thursday.
the d a y .
down a g a i n
Friday
- Pau
Churgin
Sain
Grea t
thaw s t i l l
R a i n at
times
21.
22
23.
24.
Friday.
Baptiste
&
A
little
so
snow f e l l
f o r most
- Great
Betsy.
last
at
fo r
night&
to d r a w
the n i g h t
-
see
the
f o l k s at
the
foot
&
towards
abt
mid-
disturbed
to
day -
of the
Lake
to
abou t
having
night
went
all
- at
cruising
Bay Teams
about
Paul
times
him.
&c
&
night
but d r y
all
arrived
Drinking
going
the Great McDonells
doings
same.
overhead -
- very heavy rain
of
w i t h us
no f r o s t ,
very unwell
took h i s H o r s e s down
little
& McCardle & driver
A & C MCDone11
C l o u d y morning
contd.
Pissendawa s t i l l
night
full)
Saturday.
(all
a
n i g h t R Conroy
u s not
to
the
S h a n t v s - Some d r u n k a r d s
Weather
Meg went down
Sunday.
their
Span
- Tommy up w i t h C M c D ' s
10
we had
&c
Groux
Tripin
-N.
Egans
farm
j o i n e d them at
Luprin
-
E
to
s o f t d a y - but few Teams on t h e road
,
with drunkards,
Very
I was down
Monday.
day.
during
&
27.
26.
Madawuska
hunters
p a s s d up
this
morning
N e t s seen
28.
very
night
ill
Esq
to
here
McD
a
Barr:
this
Night
Fish
Estly
Span
Shantyl
day -
again
- Stokwa
J.
Shanty.
by a
1 1/2
but c l o u d y
deld.
a
5
& a Splendid
with us -
AlickMcD
Paul
went down -
well.
Coll
Lake - Betsy £ Dick
there-Sqr
1
&
killd
Colins
a man
to
to d a y
last
besides
only
Team
night-
at
Some f r o s t
again
last
Madawaska
night,
then went
across
Dinner
went
Tuesday.
Alick
Feb 2 5 .
Squire
took
the
again
C o r p s e brot. down o f
&
retd
at n i g h t ,
frost
L B C Shanty -
Wednesday.
for
night
f o r F l o u r - 3 Span at
& some R a i n l a s t
to L i v i n g s t o n e
Very soft
morning
t h i s mornin g
this
Thursday.
Old
Clow & 2 o t h e r s
Thommy.
Roule,
- T Burke,
Tom & W i l l
Baptiste
Sent
off
night,
snow
last
S p a n at n i g h t
,
a little
Hughey
m o r n i n g - 11
Merrick,
others.
Friday.
with
this
morning
&
March
1.
Merricks
w i t h Tommy
at
to
look
Mills
I
after
- very
N
store
find
B u g l e r ft t h e
Dog
arrd
Flour
Note,
truck
Skeads
clear
of
1
some
up
brot
brot
2
Flour
also
5 Bls
ret.
early
&
dow n
(only
went
9 p.m.
acct
abt
- Coll
he
the
- & both
with
Charles
back
&
as
-
Horses)
lost
&
our
Sleigh
- also
Tommys
J E & Co.
(With
to d a y -
my
at
got
for
Wt
Lake
- Betty
at M i n k
the day
her Childre n
House d u r i n g
to v i s i t
the
got
Teaming
on
having
little
-
Charles's
McGillivray
down at
McD
Alick
f r o s t y morning
Coll
was
Charles got Back from By Town
C h a r l e s g o t home l a s t n i g h t ,
Skead.
from
seen
&
fine
Tobacco.
shot
Saturday,
his
to
at M e r r i c k s M i l l s
Buptiste
Brother
t o meet
Pork
James
- Black
of
P.M.
bought
Shant'ys
I
B'bls
day
at
down
calls
went
fine
Dog B u g l e r .
Marie over Jamie Rogers S u n d a y ,
The Mother
Considerable
came
he had
&
came
night
up
on
- I
did
&c
us
Son
with
&
Alick
Coll
.
&
(LM)
I was down
at
at
(2)
any.
his
- &
the Bush with
Bapt
Mitchikan
a Yg
Blk
the
for
at
went
thaw
Moor
not
from him
- Levi
a dog
visit
got
went down &
McDone11
day
from
by C h a r l e s
again.
arrive
fine
Kill'd
fin e day
saw h i m
was
very
&
Monday.5 Deer Kill'd by Charles
Charles'
that
Tuesday.
Buck
rest
39
w i t h my P o n y & C u t t e r -
the
Hay
also
with
up
Lift
fell
from Tom
loaded
went
Lake
a
which
with
snow
day
(with
fo r
- Perrigo
all
little
in M u d
a
abt
- Tommy
went
& Dick
Co.
noon,
Charles
&
bot
abt
excursion
J.E
pass'd
on a h u n t i n g
for
&
past
Bas
Flour
which he
took d i n n e r
P i s s e n d a w a went
the
Sheedy)
from
with
after
cruising
morning
- Batiste
Fine
$ 3 p Bbl -
loaded
for
night
Wednesday.
last
B'1
Dogs
6.
7.
B'l
or
but
but
I
for
0.
A McDs
before
Shantys)
to
indeed
day
Co
Bug.
Hunt,
&
with
-
continues-
I was
operated
certain
that
to day - the c o l d
agent
or Use went p a c t
Burke Esq
return
Burke's
Great
We hadS m i t h&
Hay f o rIE&Co
Kiminiskeg
Loaded
then.
not
2 does & C a s t :
for a deer
W i l l i a m&A l i c ktookCastor
kill'd
they d i d
Timber d r a w e r s &
wth
downwards.
& came home w i t h
deer
having
well
past
after
4 pm.
off
& yesterday,
day - I suspect
(in
all
the d a y
fine.
Js
storing
better
w h i c h was so e x c e s s i v e
took
Very unveil
fish
Thursday.
that
to d a y ,
medicine
only
I was a l i t t l e
very unwell -
The Nets were seen
Friday.
but
Country.
3 Loads of Provis f o r
Opeongonym
the
for
-
Cloudy
Saturday
abt
Mikaw & Boy came Coll's men get a deer belonging to our Dogs
B u g l e r & Spot o v e r t o B r e n n a n s C r e e k
retd
forked
they
having
Perrigo's
Burke & Stephenson
Teams went
acted
Spot
of
them.
numbers
3 of
A r c h y& T .
&
came
Team -
making
&
9.
fell
came at n i g h t ,
home
reports
2
they
Sick
had
- a
little
frost
we it
about.
Sth
to s o f t w e a t h e r .
Tames b a c k
accompanying Mother
of a change
to
passent
en
calld
back -
immediately-
W.
Craig-
again
shanty -
d
Wd. S o u t h -
&
down
shore
Co.
- A11 r e t .
in
snow
from A l i c k M c D o n e l l ' s men -
been
j o i n e d them on
b a c k - The Boys
same hoar
unable v e r y
morning,
went
dogs
D e a r Knows what
the
the T r e e s - M i k a w
a splendid clear
at n i g h t .
Sunday.
on
fetched
hanging
&
Breamns C r e e k ,
A l i c kafterdinner,wentdoenforhismother.Wehadafew c a l l s
Appr
McDonell
very early
Ranald
to c r o s s
here
left
Coll
Law S c r a p e i n Co - o l d
Alick
11 . T u e s d a y .
Fanny came home & H a n n a h accompd.
v i s i t o r s from Wink Lake
Monday. a f i n e day
not much t e a m i n g .
We had o n l y 5
10.
Coughs
like
H o o p i n g cough
Span at n i g h t - C o l l
H o n e 1 1 a r r i v e d at 8 O c l o c k at
v e r y badabtMinkLake .
n i g h t - I was v e r y u n w e l l o f my o l d C o m p l a i n t e had
Soft
& Cold
to a t t e n d
Alick
March
12.
&
&
in
wth Nick.
the
fish
Dick
Six
Teams
at
night
night
-
down
(old)
6
&
Bags
got
to
little
-
- Hickey
him what
at
prices
Sold
in
Span
the
cold,
just
many
they
Potato's
nets,
me
Tomeys.
brot
3 - a great
the
for
rather
for
the d a y -
&
started
Wind
overhauled
was u p abt.
from M o n t r e u i l
Igance
I g n i a s came
Skin
from
- Young
- 4
- Mr. B a n g s
an O t t e r
day
morning
the
Evening
alteration
of
Beaver
night
of
whole
towards
rest
cold
promise
a large
again
- no m a t e r i a l
the
a bright
the
Him
again
A l i c k t o o k home K i t t y
by
cold
recd
fell
I
a Marten
noon
had
Wednesday-
Fursi
down
staid
went
Bangs
o f Hay d u r i n g
morning.
me a l o a d
Snowy
brot
Thursday.
Charles
13.
Eastly
fine
day.
a very
Bapte
Friday.
Black
- they changed
14.
off
- &
Bapte
Team
sent
Lake
good
night
with C h a r l e s '
Mink
a dozen
at
besides
&
abt
up & d o w n
night
- 11
Alick
Teams g o i n g
at
Potato's
Span
of
Saturday
Co.
Mudawaska
Charles
Charles
back
15.
16.
&
the
Alick
Soft
Post.
was
&
fine
the
2nd
Chute.
&
&
2
on
Rain
a
- Tommy
the
back
for
a
went
I
gave
personal
&
numbers
down
-
-
sleighing
McD
Albert
C&R
- &
-
Gauvereau
him
-
Bucks
went
&
afternoon
got
mizling
& ran
a little
Teaser
the
Alick
in
Tommy &
off
went
Baptiste
also
to R M C I .
down
Charles
$100
I
cold
Prince
Hay to
Jack
for M r Byers
sent
-
D o n e 1 1 Came up &
we had M e s s r s P o i t r a
them Home - & we g a v e
day.
of
- at n i g h t
one
v e r y warm
morning
a
it
took C a s t o r
Saturday.
of
to
me,
also
of
somewhat
night.
still
at
a load
as
to d a y - W i l l i a m s
t h e Chute
a Commission for
down
Coll
callers - 2 Span Teamsters
Grease
& Tommy took
Sunday - rather
deer
little
him
Teams u p &
tour
17.
Monday. m i s t y m o r n i n g .
Baptiste's
a c r o s s w i t h the c u l l e r s
down
lor
of
for
ditto
L e i t h down & u p
again
- Weather
down
&
went
with
Coll
Tommy & J a c k P r i c e u p
day.
18. T u e s d a y
continues
&
settled
wi
Chute
19.
20.
me
continues
tricked
good
few
Teams
last
-
they
night
day.
at
night
the
again
during
back
here
was
visitors
- Charles
- Six
but
some
Home - We h a d
&
they
rob'd
us
Lake
of
a good
glise
for
up
I
to d a y
morning.
passd
mink -
- Cold
our
to
Hay
with
1/2
-
either
for
for
$
yesterday
noon
after-
T i nd i s h e s /IwasdownatCharles'&brotu p
from C o l l
2
of
travellers
loads
off
offering
sent
Alick
(PE & C o . )
2
few
deserted
many o f
- mcFarlane
Bark
with
- Very
S h a n t y on
Wind
Still
Nth
Thursday.
Had S m i t h & S t e v e n s o n
de
6/3
21. F r i d a y
ft
train
Marten
en
Bason
I m p r o v e m e n t s ft J o h n W h i t e
Baptiste'sdragNettbrotupA l i c k o f f
for
Cold
way - We
up
Wednesday.a f i n e d a y a g a i n ft N t h W i n d ft c o l d .
We
3 Large L o a d s
of .Hay went p a s t
had 2 Teams o f E d o o r s l a s t n i g h t & abt 1 7 men g o i n g
Burk
Lake
2d
Tame G o o s e
laid 4 t h Egg.
som
Mr. Egan Up
Chute
for Liquor
2nd
noon
to a t t e n d
f o r the
C u t t e r - I am now alone
Evening.
Self
Mr
t o the c o l d
in Co —
Black
&c
with Nick
to e v e r y t h i n g
Charles
warm
day.
I
&
the
the
abt,
I
Marcs
Drove
& some
some
the
were
a mink atCorcramBay-
having
sent up
througout
Our 2
Johnston
return
stoppages -
Perrigo
got
down Mr Egan &
not
No
The n e t s
middling.
c l e a r ft warm d a y .
- they produced
fine
Timber
B a p t i s t s came
the
with his
Egan up & examining a l 1
weather-
p r e m i s e s - O u r hens l a y but v e r y few Eggs - owing
suppose
in the
on t h e o t h e r s ,
Very
hare up for the Bason - We had Hickey at n i g h t
22. Flour
SaturdayJohnston stored Pork and
brot
11 a m.
in 5 hour s
on for t h e Farm - K .
from t h e Bason i n c l u d i n g
Charles
abt
some down
They p r o c e e d e d
Darrach
Very
away t h i s morning & d i d
Pork & Flour to s t o r e - - 4 Teams at n i g h t .
started
fine & Clear d a y -
Hughey
23. S u n d a y .
by A l i c k &
signs
seen
home
Sugary
Commenced.
25.
signs
of
our
lost
25. M o n d a y .
very
down C a s t o r
fine day again
McDOnell
Shanty - J .
- but
stuff
thaws much
Le
Shanty
pass'd
thro'out
-
Blanchs
Perrigo
up -
Pelerine
for
Old
of
- Sleighing
up w i t h
also
3
We had
&
took
to
t
arra
after
- Dug
B t ePissendawacamedown&paidme5pmartens-&atnightoldPiss
Esquire
Supper
B Chere
Early
non e went
from o l d
to d a y
brot
Dogs.
A
the day - a Teamster
Team came down
Single
Horse
i
only
& Alick
morning.
came
the L i t t
McDonell
i n up
Narcisseteam
frosty clear
took down
Smurm
splendid
This morning
A
his
Alick
w i t h us at n i g h t .
Col
broke
there.
Horses
Team f o r h i s P l a c e ,
Tuesday.
loaded
says h i s
being done
who s t o p ' d
to
Egans Teamsters
back
McGinn i s
went
Louison
27,
Wild Geese 2 6
14
taking f o r
the N o r t h
Skeads
Teams down
Louison a l s o came
a
down
- passing
much
- the
snow &
2
down
Air
9 a m
flock
of
Wild
their
down
Edwds
Conroys with
came
all
Jemmy
dissolved
&
proved
-TheBryswere
& Nick
&
from t h eVBranchWadsworth
night McDougall
was
up
Charles
Lake-
report
McGillivray
today-
on f o o t
- in K i m i u i s k e g
Shanty
Span ft Rod S
Ice
it
wending
consequence,
in
a large
l a t t e r p a i d 3 m a r t e n - former
abt
sleighs
Mr.
step'd
& D b l e Team
a number o f men - went up -
pass'd
Graham&
the A f t e r n o o n
Wm
1/2
Skeads
&c
went p a s t
sleigh
2 ducks
with
from
with 2
down
Mares
Ice d i s s o l v i n g
in
very h i g h
f i n e morning - E a r l y
Wednesday.
seen
warm d a y ,
t h e N o r t h - as e x p e c t e d
G e e s e were
way f o r
a melting
&
d r a w i n g c o r d wood w i t h C h a r l e s
& in
Hudson
night.
at
Bason - They
AlickM c D o u g a l lw i t h Jemmy Edwards
from t h e
last
with us - McFarlane arrived
w i t h much d i f f i c u l t y
night
No f r o s t
came
Beltare
e a r l y - an i m m e n s i t y o f Snow &
Thursday.
left
Span
to d a y with 2
they drowned
Jack Lapense carrying
delivered
0
-A
&
Black
Robins
28.
Birds
delivered
&
the
f o r C MD on
Brenns
is
a
Creek
-
d r e w Wood
in
took
with
at
got
uphere
*
on
3 Teams
over
proceeded
went
- &
Sugary-
drunk -
Custom
with
the
his
&
A MD
always
for
s u g a r made a t
&
some
he
squalls them.
snow
l i t t l e Rain.
leave
- Baptiste
and
necessity
night
as
his
foreman & C l e r k
former
to
very
Pissendwa
Piss,
from d r o w n i n g - Saturday
- old
Bte
n o t go a c r o s s
- J.
McFarlane
hunting
night
did
Cameron
&
-&
for W Byers
assist
clerk
to
with
of
the Creek
last
turning
the Sugary
cold
we must
on
Hay
bad
a Ton o f
to
Williams
took
Mr
Raftsmen
Dinner
10
with
the Sugary
Lambert
to
Graham &
drunk
Jno.
from C McD - a l i t t l e
Hannah
R.
noon
down
abt
wind
- but
verv
Nick
Ice
1/2
the
day with
reports
all
Bush Very high
the
Friday.
Baptiste
W i n d Nth t h i s m o r n i n g
Sent
-
along
abt
Nick
&
- Hudson,
two Teams
wards
brot
&
got
McDone11
9 Bags o f O a t s
n i ght & Tommy
Jon.
a Teamster,
Ruffiantly
late
very
very
again
behaved
till
off
at
Shanty
Ignias
rescuing
for
young
for
some
pay
got
Cherry
Calved
a mean
Calf.
29.
30
I shot 2
Wild G e e s e
at the h o u s e
-
loads
Saturday
small
Bapte
brot
whole
Sugary
the
at
the
stop
in
up
l/2
two
Ton
Hay
Wind
Baptiste
C
Sth
lost
in
having
&
his
alone
help
to
C - R - MD to
back
Teams
wth
Teams - M ° F a r l a n e
across
went
having
h i s huntg G r o u n d s
&
- 2 of
-
took t ' o t h e r
frosty Morning,
will
- his
McDonell
- Baptiste
tomorrow
of
Warm
very
some
for
homo-
till
off
went
now 7 T o n s
Hay - & C h a r l e s
fine
of
to C M C D - m a k i n g
took n i c k down &
the d o c t o r
remd
- Louison went
fellow
Afternoon
Teams w i t h
the
but t h e o l d
frost
off
- Nets - Coll
more
paid
B Creek
little
&
two
finished
bringing
completely
Millar
Rory
Millars
sent
wth
Coll
down
- but
brot
Timber
Jn°
having
the
a
moccasins -
up
Sunday,
took
down
discharged
went
Colls
R o r y up w i t h
draw
Horses
their
Sleighs
leave
of
to
Span
obliged
four
being
him,
Shanty
wanting
Moors
Team - n o t
from E.
at
April
at the
up
Hd
on
of
the
Indian
last-
again
&
went
again
another
back
&
went
&c
&
that M r
to
Byers
I
575
sugury,
Williams
the
G r e v Goose
little
- Ignace
supplies,
from
bad
succeeded
very
- t h e y came
Board-
shot & Tea
some
very
w i t h us -
after
night
a
down
Take when
- Report
Milk
all
and
at n i g h t
getting
frosty Morning
Ice
man w i t h 7 H o r s e s
- The
A Splendid
Land
we nad M r
getting
team v e r y e a r l y
morning
stop'd
this
after
with h i s
Wind
-
Eggs
Black Bte
in S i c a r d s
Portage
Friday
f i n e mare L a d y was drowned
went
hunting
MCD
Onions,
West
Coll
by h i m ,
t h i s morning
s e n t down
shot
- A violent
- C.
Monday
frost
went o f f
M C D went over
(old)
Father,
Simon came w i t h him & g o t some powder
his
Robt
-
the way on t h e
Harrison
man,
down a l l
drumming - at
1/2
pd
p.m.
2
Byers Brigade
of
10
Horses
and
10
by
a d
v iedr y a p
f ipnee
y I re
sa
tt
a r theudr r y
Bye
.m
they
a r c lteoa rbed ain
a g
-r sI Team
h e a r d &e
a abt
P a r t9r i da g
e
a l o n g the S h o r e s 1 .RoastGoose
Tuesday.
A l l Fools
K i l l 'd
Cherry1s
poor C a l f
men
2.
3.
4.
men
&
Red
Js
Horses
to
&
Burke
of
a cold
- Old
from
the
Winter
- fed
51
Evening-
Charles
the
G a v e the
of
&
flurries
for
frost.
drawing
hard
it
of
for
quarters
on
skin'd
rest
then continued
Calf,
after
&
done
wind
Sheedy having
Wst
a very
a q u i e t House t h e
&
arrived
had
themselves
- We
the dogs Gloomy c o l d
Morning
k i l l Cherry' s miserable
their
to
by L a n d
had
Place
I
carcase
Wednesday.
Bad
floors,
to
point
Konks stays
the
first
nor
time
which
last
further
fortnight.
going
Wind
the
Big
to
than
The
-
Rock.
the
Canoe-
seen Tog
be
shifted
within
our lower l a n d i n g
never
the
home
since
abt
at
a net
night
water
last
to
my o l d
Birds
with
a n y summer
I navigate
hardly
fell
- I put down
o f open
regular
be s e e n
- plenty
pretty
the
Perrigo,
c a m e & f e d h i s H o r s e s & p r o c e e d e d on d o w n w a r d s .
F r i d a y . S t i l l c o l d Nth W i n d & f r e e z i n g h a r d .
Girls scrubbing
Snow.
Old Sheedy down from Perrigo's having done drawing Timer there.
Thursday A C o l d S t o r m y d a y , Nth
Put d o w n
a Net.
frog
No D u c k s
- No ducks
Goose on 4 Eggs 3 pike
eggsSome
afterwards
S a tthe
u r dnet
ay2 Snow
5 * from
EstWds
of
open water
plenty
the
the net
3
the
produced
all
fine
day
2
lambs
pike
this
froze
- male &
rather
morning-
the
or
Suckers
us
but
eat
very
- I
nothing
rained
which rendered
&
the
night
Net
last
one
the
sort
from t h e
from
any
a visit
after dinner
frost.-
regarding
5/.
hard
Molly
a
- We s e p a r a t e d
with
We
after
inclosing
Robertson
till
indeed
fell
It
very Troublesome
it
Lucky
as
during
2
paid
MrWm
female
routh
Tom -
Morning
immediately
from
- He s t a i d
Baptiste
&
- No B u c k s
deal
very d i r t y -
&
h a p p y go
- My c o u g h
afternoon
eggs,
the
l a m e G o o s e on 4
catches during
the
heavily
anything
great
much
Blk
1 Trout
the Lake
a
of
in
rained
rising
It
the h a n d l i n g
Sunday.
is
- 5 pike
water
Foul
wild
Bay -
of
little
not
i n our
lambd
Sambe
Clear
back
a Letter
an a n s w e r
recd
- reports
sent
I
sugary
&c & c .
Ewe
7. M o n d a y - a b e a u t i f u l
postage
The
from Tommy -
we
sat
&
the
Jack Louis
Liverville
8.
we had C .
Le
Blanc
A Nasty
started
-
and
Tuesday
Brkfts
Est.
&
by
blew
Le
the
Blanc
By Town
C.
of
a
from
hd
up
hard
-
of
got
took
party
very
they
&
- a
their
the
v e r y suddenly
towards
a man
the
wind
night
little
Lake
Ice
very
- towards
the d e a t h
the
the
dav.
3 men u p
Dirty
&
Shanty
- report
drove
round
Westwd
Perrigo's
Lake
wind
Sth
from
at
strong
down
night
the
Bark
last
to
changed
it
very
strong
at
yet.
I
5
at
a.m.
Marten
10
Bark
Thursday
Canoe
Pissendawa
-ah*
bought
Old
left
night
from Moore's J o b b e r
&
p marten - he
downwds
brot , me 1
on
prime
appears
(some n o t
just
proceeded
but
4 pike
W e d n e s d a y . It blew
tremendously
Hard
l a s t n i g h t from the
1 chub net
1 sucker W e s t w d&c o n t i n u e d most o f t h e D a y . t h e i c e s h i f t e d d o w n
little
&
&
ft 7 M i n k s
dinner
arrived
P i e r r i g o ' s Shanty.
a
their
Hd
1 pike
10.
11.
13.
12.
Thursday - T h e wind
had m o v ' d
to t h e N
Wst
- P i s s e n d a w a went
Ins
Snow,
abt2
fallen
like
in
- talking
thenight&
homewards
Moor's
(all)
usual
(Barnes)
of
a
again
again
every
frequented
regularly
hove
but
1 Letter
Wind,
&
me a p a c k e t
foreman
as
suffering
yet - D u c k s
to me -
Winter
looks
it
adheres
altho'
t h e Head -
retd
frost
froze over
night & N t h
Martin)
E.
t h i s m o r n i n g but
still
o f c a n o e making
in
e v e r y where - My c o m p l a i n t
much
noon,
last
& F.
brot
snow on t h e ground
More
abt
&
late
to t h e EstWd. v e r y h a r d
the Bay & e l s e w h e r e
frost,
(Bangs
from b e l o w ,
day
turned
every n i g h t ,
- T h e w i l d G o o s e who o f
Island
night
they
Friday -
arrd
V e r y hard
& 2 letters
Lambert
the
Louis
went o f f d u r i n g
&
last
S u n d a y - Wind
very f i n e day - a l l
Saturday.
from C M D .
Newspapers
ReedBungsL e t t e r
pike
3 Hens
s a t abt
thi rd d a y
4
Goose
morning
re
Orange
abt
of
at
having
the
- Blackey
- I am something
Phisic
goes midling
sitting
10 a m - Three o n l y came t h i s morning
I suspect
a good d e a l
it
a Dog -
a v e r y hard
the Konks Nest
keeps
of
She
the
some
at
sick,
sleet
Island.
snow or sleet
by an O t t e r & P Mar ten -
& weary &
the Wd E s s t l y & s n o w ,
after
us without
we had
acct.
I g n i a s arrd. r a g g e d
his
frost -
f r e s h B u t t e r &c &c by him - C a s t o r
sugar - says
taken
a little
having
t h e o l d ones
morning
left
better,
us
bac k
brot
Sent
leaving
&
sugary.
him,
Eggs
followed
clear
paid
old
afternoon
morning
fine
the
with u s ,
Fanny were at
Winds
1 S u c k e r out
the net I
A Gloomy raw weathe r -
Estly
but had l a i n o n l y 2 Eggs yet - I g n i a s got
homewards
.
- only
1
- the N
& retd
night
supplies
11 Eggs
was t h e r e
times - Meg &
T u e s d a y . C l o u d y S o f t M o r n i n g with a l i t t l e
Stop'd
& r a i n - at n i g h t
towards
Monday-
1 42
. Pike
15.
Hen
16.
Konk had
laid 2 Eggs
atherI s l a n d
Sat
April
last
Est
at a stand
Wednesday- Wind s t i l l N .
Water
Go o d .
17.
as
-
put
Wi n d
usual
t her efor e
Gi r l s
-
I
Pl ace
Th u r s d a y
t he
d o wn
at
light
anot her
Ko n k s
at
-
now
a
l o we r
app
d
-
have
landing
to
mor ni ng
-
Th e
but
Ice
3
t he
s l o w l y u p wn r d s
Vi a
t he
foot
t h e h d o f Ba r k La k e - Pi s s e n d a wa t c h &Wi f e
t he
at
Ca n o e ,
up
fr om
ft .
up
P i s s e n d a wa
ki l l d
Do g
our
r aft ing
1/2
dr iving
t he
3
Ice
in
she
t he
Ne s t ,
is
in
t he
befor e
& var iabl e
as
ft
d o wn
Va r i a b l e
c a me
Es t l y
me n
s t i l l
Wi n d
Wi n d
st at ionar y.
Fr i day
-
18.
Sa t u r d a y -
& 2
wh i c h
c a me
canoeBu g l e r
l i t t l e
of
d o wn ,
t hey
l eft
In
-
-
but
Ri v e r
soon
passent
car casse
again
en
d ' Or e
up
c a l l 'd
La c
r et ur ning
Igni a s
Wo l v e s
t heir
t he
t he
in
Ti m b e r
by
pr oposed
& Yo u n g
peices
found
st r aight
t heir
t hey
Lo u i s o n
to
having
La k e
fr om
De v i n e
19.
Bu g l e r k i l l d b y Wo l v e s
Fel i x
t he
Ba s o n
of
t or n
r epor t s
and
0,
Ev e n i n g
l eft
Su n d a y
20.
21.
Su n d a y -
t h
-
Wi n d N t
& Wh i t e
h
-
and
t he
s o me
t he
St h
Sh o r e
-
Al i c k
t hey
t he
Th e
fish
to
t he
-
-
see
fr om one
& a
of
fine
but
of
Ga z e t t e
Hi c k e y
T.
packet
wa s
n u mb e r
& B.
r ecd
day
net
s ugar er s
-
Ch a r l e s
Sp o t
c a me u p
say
at
join
behind
oper at ions
mo r ni ng
of
t h el east v e g e t a r i a n .
to
Bi r c h
sugar
& not
Ev e n i n g
wi t h
t his
u p Ca s t o r
Ba p t i s t e
past
No r t h
t he
st ill
in
of
& we a r y
br ot
Bl a c k
we n t
favour abl y
lean
t hey
Wi n d
Pl e nt y
fr iend
n i g h t .
my
dat e
we h a d
Inst .
Ch e r e
12
B.
t he
night
for
Ca z e t t e
of
Up p .
last
r et ur ned
& Wi f e
speak
ar r ived
Sh o r e
Do g ,
S
lost
do
t he
t hey
Pi s s .
not
Ol d
Bl a c k
Th e
again
a
Mo n d a y
fr oze
l it t l e
It
at
bound
point ,
me n
Eg a n s
of
Mo n 1
dat e
-
Whi t e Ga s pe r f a mi l i a r wt h Wi l d Go o s e
- S t r o n g N W s t Wi n d We p e r c e i v e d a
Inst
of
at
numbe r
10
Ne w s p a p e r s
of
Tu e s d a y
on
we a t h e r
& st icking
g r o wi n g
mo vi ng
not
We d n e s d a y
Ba p t i s t e
l e f t me
23.
24.
25.
t he
beaut iful
clear
-
-
-
t he
wi t h
all
me n
-
Co l l s
Ba g s
£
Wh i t e
Pi ne
M c C o y &Mu l t )
-
&
n o St
t . mGeu oc rhg e w
n yd ,- Sug
C o al rl y f i ni s he d
s iBa
Mc D o n e l l ' s
(D
-
we i g h e d
Co n c e r n
wa s
t he
t he
Ev e n i n g
wh i c h
Eg a n s
Pe opl e
for
mo r e
In
t he
him -
pass'd
t hen
t hings
t hings
£ r e a *e
t aking
t he
of
her e
for
ot her
Ba r r e l
Ox e n
about
of
up
La k e
Ba p t i s t e
cold
place
are
&
night s
-
also
a
Ti m b e r
t he
t he
t heir
aver age
d o wn
wi t h
an
a wa y
about
st art ed
& t ake
to
r aft
now
o wn
safe
up
yoke
br ot
br o*
Bo y s
t hey
float s
-
John
mor ni ng
d o wn wa r d s
h o me
Bl a n c ' s
60
2
t he
of
r e ma i ne d
his
all
at
& is
but
& wo r k
wa s
head
3
mor ni ng
La k e
t his
t he
her e
of
mo vi ng
foot
Fl our
Ra f t s
We d n e s d a y ,
abt
& Eg a n s
( MD)
Ba g s
3
Le
c a me
a f t e r n o o n Le B l a n c s e n t 4
3
ot her & account seat t o
Ma k e r s
t he
t he
left
in
wi t h
Su g a r
3 of
d r a wi n g
•
ft
La k e
cut t ing
day
go
wh i c h
t he
Mc Do n e l l
Ca l m
fine
by Co l l
-
me
Th u r s d a y
sent
to
fall
up
last
we n t
t her e
t hey
left
to
& t hen
we
canoe
3 me n
Ta y l o r
r ising
yest er day,
s ma l l
-
D Ca m e r o n £
still
as
t he
cr ib
night
wa t e r
We a t h e r
got
-
Th e
Fr i day
fr ost y.
t he
at
on
height Ox e n
float s
26
27
29
t he
fl oat s
a bt
-
Sat ur day
Al i c k
in
t he
-
af t e rno o n
& p r e mi s e s
t hro t o ut
t he
day
-
Ch
c a t chha' dr dOt tlear s t
I t a r fl re os ze
do o r s
-
c o nt t
dr e w
rubbi s h
a wa y
from
a c a l m mo r n i n g -
-
he
ni ght
Ni c k .
muc h
s t ay
o ut
Ra i n
l o ng
do o r
-
Th e
Bl a c k
*o r k
t 3
Bt e
at
rai n
do ne
day fi r s t 4 chi cks out
-
s?
- 4
a f e w g l a s s e s , in t ot o & he
a n Ot t e r
br o t
h
no
t he
no t
of
wt
al s o
Ch a r l e s
hi s
wh i c h
wi t h
2 me n ,
Hi c k e y t o o k d i n n e r
s o me d u n g
di d
of
day.
rest
-
appc e
dr e w
t he
us
wi t h
Al i c k
Fa i r f i e l d.
ai l
wi t h
mo r n i n g
Br e a k f a s t
Cl o u d y
to
and c o nt i nue d
up
Sunda y -
wa s
fell
we t
lit t le
So me
a
day.
wo r k
(l os t )
appe are d
al l
o ur
t he re
up
mo r n i n g ,
bro 1
dung
t he y
d r a wi n g
nas t y
cl ear
-
- Al i c k w a s
Pe r r i g o 's
-
A f i ne
not i c i ng.
A l o n e s o me
-
wo r t h
Mo n d a y *
al l
Tu e s d a y
to
frost
wa y
wh i t e
t he
2 Wi l d Ge e s e ,
t he y
c o nt i nue d
ha d
o n d o wn
had
by
s t rayed
31 • p a p e r s
t he y
of
10
d o wn
as
ns
&
-
t he
Fa r m
r e e **
a
pac ke t
-
Pa
& Le
at
Na r c
again
-
& wo r k e d
mo r n i n g
S mu r m
Mo n t r e u i l
& Wi f e
took
ni ght
at
Ol d
Al i c k
very
onl y
d o wn
t hei r
for
Ni c k
mo r ni ng ,
Ro n a l d
n i g h t - Wi nd NWs t &
wi t h
had
ma d e
at
Gr e a s e
-
t he y
wo r k i n g
l i t t l e
agai n
here
& Le P a n n e
journe y
Na r c l s s e
Gi r l s
a
Igni as
Du n g ,
rai ny
far
Gi r l s
A he avy
t h e m.
-
-
d r a wn g
ni ght
p.m.
& bought
cl ear
c a me
fi ne
al l
fi ni s hed
o 'c l o c k
30. We d n e s d a y
ab1
& Al i c k
left
garde n
s t o p 'd
t he y
-
t hi ngs
a
few
Fur s ,
got
a
3
bal anc e
Abt
in
Mi c - m a c
P.
I cash
-
Ma y 1. T h u r s d a y
mar t en.
Be a v e r Fa r m
a
-
days
l as t
boi s t e rous
fel l
l i t t l e
very
up
proved
Sno w
Ev e n i n g
Co n s i d e r a b l e
Th e
& Me g
Ha n
-
br o t
Bl a c k
Ba pt i s t e
-
Ga r d e n
part ges
& fi ni s hed
3
appe aranc e
s hot
-
& s no w -
s t ro ng
2. F r i d a y
sleet
very
earl y
&
c a me
to
yg
3.
earl y
f t we n t
-
t he i r
to
Ca n o e
La k e
to
t aki ng
a visit
aft er
pay
-
Br e a k f a s t
a
had
Ca n o e
hi gh -
Ro n a l d ,
got
agai n
Ha y
f e nc e
f o r t h e e we
t o wa r d s
Bo b o f
t he
t h
fi xed
up
acros s
t he y
We
Ed wa r d
l o a n of
t he
got
h o me
havi ng
Jo ur ne y
-
very
-
t hei r
ran
on
s ho re
Wa v e s
t he
ft t he
on
-
Pa n n e
t he
& La
ro und
ft t he y c h a n g e d
c oas t i ng
-
Na r c i s s e
La f l e u r
d o wn wa r d s
day
t hi ng
earl y
Li t t l e
very
acros s
mo r n i n g
we r e
c a l m ft c l e a r
every
t he
up
f i ne
LP .
I
S
had
t ho
fires
t he
& o ur
& f ul l
wi t h
3 Bus h. Spr i ng whe a t
up
Lo g s
in
c a me
Ba c k
af t e rno o n
-
s earch
Ed w a r d
Ti m b e r
a
t he
Ga r d e n
s ma l l
on
took
go
t he
a
Ca n o e ,
1/2
at
In
& chi l l y
Bi g
d o wn
& Ri c h a r d
pl o ughe d
La k e
havi ng
Ra m ,
col d
Mi nk
had
br o t
ft
my o l d 2
t he
wa s
up ft
wi l l
Al i c k
f o r me r
& Edw
Ve r y
wa s h i n g
t h r o 'o u t
pro c e e de d
La k e
-
2
f ro m us
t he
s no w s q u a l l s
in
Sat ur day
of
Ba p t e
l oan
Bl a c k
t he
t he
-
st il l
o ut
wo r k i n g
girls
t o ke e p
it
Ri v e r
ft t he n
l i ne
Th e
it
c l o udy
i nd be i ng
ro und
w
of
from
fires,
appe aranc e
To mmy
Wi n t e r
c h i mn e y .
Edwa r d
re port
t hat
Him -
but
Pe r r i g o 's
aft er
r a f t a t t he Nd
o f La k e
&
Sunday
wh e a t ,
Ma y
Co l d
havi ng
d o wn
to
t he
l o an
N
of
Ws t
To mmy 's
of
f o r me r
3
1/2
.
ft
Ws t
Ca no e
on
an
I
old
-
at
d o wn
wa s
2
7
ft
of
Ca n
& got
a bt
any
day
but
eggs
f our
p.m.
t he
f o und
9
havi ng
t he
s quare s
in
t he
r
Ga r d
i n t h e Ev e ni ng.To mmy , ac c ompani e d b y A1 i c k ,
1/2
over
Wi f e
di ggi ng
ret d
P i s s , ft
c a me
d o wn
to
Fa r m
& hardl y
Ho u s e
Be a v e r
t he
at
Co l d
st art ed
s i de
s t i l l
al l
acct
ot he r
wa s
po t a t o e s .
but
& t he y
t he
h o me
fine
go
Wi n d ,
of
day.
ol d
wo ma n
bus h
to
o ur
Th e
f ine
-
eat
appe aranc e
t he
havi ng
t he
Ho r s e s .
mo r e
t wo
took
To mmy
Wi n d .
t he
& Di c k
accus ed
Ha n
Fa r m -
Me g ,
Be a v e r
-
Ri c h a r d
s t rong
Br e a k f a s t
t han
hi s
Ma r c h
to
s e nt
2 He ns 6 Chi c ke ns e a .
My Pe t di s a ppd wi t h he r c hi c ks
a
N.
a Ca n o e
-
a
wi t h i n
-
t he re
of
5. Mo nda y - f i ne but r a t he r c o l d, l i g ht Va r i a bl e wi nds . The g i r l s f i n i s h e d
me d e
sold
of
r a a r a nc e
b u tf at f tt he er nma de
t hhe
e r a3ppe
f f
l ean
6. T u e s d a y
g r o wt h
we l l
7. We d n e s d a y
al l
but
Ba ng s r e e d 3 N pa pe r sw i t h
pai d
0 -
as
of
s
of
-
-
f i ne
mo r n i n g & d a y .
Pe r r i g o 's
day.
-
Pe r r i g o
to
no o n
Ve r y
La k e
a bt
t he
d o wn
In
-
ma n
t he
Re f t wi t h
Fur s
-
agai n
first
& wi t h
y e s t e r 'e v e
f i nd
Pe r r i g o
no t
Mr s
St o r m
t he
Mo r n i n g
l as t
a wa y
hi m
s t art ed
sold
t hro '
pas s ed
Fr i e nd
& I
got
Pa y
&
arrd
& he
wo r s e
but
(
t he
-
di d
Ay l m e r .
t h e r e , he ha s
to
t he
in
we l l
go ne
Pe r r i g o
al l
& is
Mr
af t e rno o n
aft er
St o r m,
Ra i n
day
of
to
appe
b
wt
-
t hi s
f o re no o n
t hunde r
a
f i ne
wi t h
bad
Fe r g us o n)
& Mr s
I wa s
Cl o u d y
visited
a
Spr i ng -
rai n
&c
Mu c h
Ra i n
-
al l
t s
by
e xpe c t e d
acc
as
good
left
Mi n k
La k e
from
h o me wa r d s
so
b y Mr
Pe r r i
-
£ 35.19.3
a c c o mp d
Mr
f o r e ma n
8. Th r u s d a y
(
wi t h
Pa y e t
Ba n g s
h i ms e l f
Mr
t he
i mme di a t e l y
a mt
to
d o wn
we r e
9. sF or ut
i day
1/2 do ze n Go s l i ng
we
s qual l s
10. S a t u r d a y
t hi s
af t e rnoon
S o me
up
11. S u n d a y
we n t
ac c t
arri ved
bi s
Al i c k
be e n
he l pi ng
f r o m Ed
be e n
visit
Di c k
ft
wi t h
t he re
for
t he
we e k
Th e
-
s t ay
De p o t
We h a d
to
a
-
-
St r o ng
l arge
&c
-
my
he r
a s t and
re gardi ng
a
at
o f fish
abo ut
for
very
ni ght
at
B C & my
to
Ewe
-
wi t h
& di s pat c he d
on
my m i n d
c a me
is
pl e nt y
wa t e r
Pi s s ,
of
To mmy
t he
On i o n s
Li t t l e
from t he N
Me l o n s
Ev e ni ng
wi t h
it
o ut
t o wa r d s
from J
£ 40
c o mi n g
a bi t
Pa u l
hi m
be
Wi n d
let
-
t h e m d o wn
f r o m Co l l s
l as t
a c c o mp d
g r o wi n g
-
ne t s .
l it t l e
-
I
bac k
e nc l o s i ng
Ve g e t a t i o n
I told
we a t h e r
& C La f l e u r
a
f i ne
of
fal l
o ut
but
to
-
t he
u p f t Me g
Pe r r i n
To mmy
La
we r e
Cl o u d y
from
i nc l i ne d
-
t he m -
Be t s y
a wh i l e
Mo n d a y
12
Gr e a t Thunde r & Ra i n St o r m
rat he r
s ho t
t he m -
mo r n i n g
Ba r k
& h i m c a me
pro babl y
Mr MCI n t y r e
wi t h
Ini as
wi l l
to
Cl o u d y
& he
wr o t e
it
l o ade d
& Yo u n g
I
wi t h
l it t l e
Ca n o e
wi t h
f i ne
t rans ac t i o ns
rapi dl y
Al i c k
Tu e s d a y -
13.
r e mi t t e d
&40 t o
Mc I
Mo n t r e u i l
ft
-
in
Wi n d S t r o n g
s o we d
No r t h
no w
Co o l f t t h e
ha s
f rom t he
Ve r y
Ga r d e n
&c o o l
-
Th e
We d n e s d a y
La m b s .
3
-
f i ni s he d
o ni o n
Bo wi n g
Ol d S p o t t y l 4.
s a t on 13
Eg g s a bt n o o n
15.
3 WildGoslingsout at the Is l andfromthe oldGo o s e .
-
a
I
d
c ours e
of
me
ma d e
of
its
d o wn
d o wn
day
at
al t ered
t he
to
appe aranc e
t ri i s
F8
mo r n i n g
a n u mb e r
of
Bo b
wh i c h
Th e
t he
c a l `d
mo r n i n g
Smi t h
we n t
Ma ko us e
by
-
c o me
a f t e r wd8
a bt
Gi r l s
a c c o mp d
t he y
wa s
& t he n
-
at
La Mu i r
La t e
left
Eg g s
-
13
a/c.
in
& C h a r l e s c a me
Ge l d i n g
f l o a t i n g a bt
St udd
Ti m b e r
Te a
Du r r e l l
Mr
aft er
Co l t ,
-
-
from
we r e
off
visit
we n t
a
Pl a c e
( Sa mb o )
look
t h e m.
for
Bo b S m i t h
my
I had
Ch a r l e s `
-
& t he n
£
-
Fr i da y
3 Go s l i n g s
Mo unt a i ns
has
2
Vi l l a g e
s he
La k e
Indn
t he
& re port
for
s o me t h i n g
from
Ko nk
to
L. B . C.
re ady
-
s ma l l
Spo t t y
be
d o wn
t he i r
wa y
Ol d
Ti m b e r
s at
pai d
t he i r
to
he l p
we n t
s o me P r o v i s i o n s
cal m day .
bac k -
f i ne
got
in
B Ch e r e
Mo u t h
Li t t l e
t he
son c al l e d
& c ont
al s o
Tr a p s
Ba p t e
-
l at e
Th u r s d a y
de l
c o ns i de rbl e
La k e s ,
al t er
t he
wi t h
to
t he
and
d o wn
in
3 mo r e
do ne
pai d
Wi f e ,
s t art ed
t he y
&
be l i e ve
Pi s s e n d a wa t c h a
I
Pa ul
Ma da m
to
see
we n t
o ut
-
t he
Ha f t s
t he
Hi n d
in
bl e w
pret t y
of
s t ro ng
part s
from
t he
Ch u t e
he
de l
t he
of
-
LB . C,
havi ng
2nd
I
t he
-
c l ot hes
hi m
t he
Ba r s
at
of
t he
for
to
over
Fl o ur
Ra f t s
A 3
p Or d e r
wi t h
Si mo n
Ch e r e
abs e nc e
-
Li t t l e
Ba p t i s t e ,
de l d
N Po r k
Fl o ur
Bl a c k
2
but
di f f t
from
di s pat c h
bac k
Ra f t s
h
re ady
& 4
no t
MP)
Bb l s
Ba g s
MP & 1 P
& 4
-
a c c o mp d
Po i nt s
E. L. P . s
B . C.
duri ng
t he
-
Du r r e l l
De p o t
for
pre s e nt
mo r n i n g
Mr
of
L. B . C.
Po r k
t he m
On e
d
B'b l s
of
t he
d o wn
t he
col d
p o rde r
Ea s t l v ,
for
Pe r r i n
at
a Ba r r e l
t he
we r e
wt
got
L. B. C.
Al i c k
t he
(1
3
I del
of
Mc I n t y r e
Co m m i s s i o n
Po r k
N E.
-
Wi n d -
f r o m Mr
hi s
af t e rnoon
& s t o p `d
-
St r
Is l and
day
Tr o u t
-
Wi n d N .
al s o
ma k i n g
Fl o ur
Gr e a s e
Sunda y -
r e ndd
g
2 Ba r r e l s
o rde re d
e xe c ut e d
In
So ut h
. rF3r iGo
d sa lyi ng- s Ca l m Mo r n i n g
Ol d Ko nk br o1t6 he
18.
have
settled
who m I
La
La Fl e ur
& Ed w a r d
wi t h C.
Ro n a l d
s t ays
L. B .
La ke
Mr
Bl a c k Ba pt i s t e we nt
L. B .
l as t
Is l and
19. Mo n d a y
to
Ch e r e
Is l and
we
Tu e s d a y
in
-
-
st il l
Cl o u d y
Ra f t
-
l i nge ri ng
ni ght
we
& vari abl e
& at
La k e
t he
a bt
in
from
f o re no o n
Vi v i d
he avi e s t
t he
we a t h e r
t he
by
l as t
but
f i ne
( o wi n g
agai n
wa t e r
hi s
day
t he
but
s o me
ne w
mo r e
St o r m
durat i o n.
s ho rt
mo r n i n g
& Ra i n
a c e o mp d
had
e xpe ri e nc e d,
-
be l i e ve
t hunde r
I
he avy
ever
& very
t hunde r
of
a
got
t here,
soon
& bac kd
we
s t o p`d
t hi s
a he avy
but
We
poi nt ,
we l l
al l
-
have
Ra i n y
agai n
Ga n d e r s
Mi zl i n
Mo r n i n g
Wi l d
al l
& s ul t ry
-
-
frog
dry
at
na s t y
-
Ch a r l e ' s
A
hi gh
t wo
very
-
at
d o wn
still
me
d o wn
it
f i ne
af t e rnoon
Ba i n )
-
wi t h
wa s
put
A very
I
up
c l o udy
we h a d
I
t he
we a t h e r
Al t h o
have
-
Li g h t e n i n g
Ra i n
Mr Mc Int y r e by a dv i c e l e a v e s t o da y f o r Mo nt r e a l
i n t he a f t e r no o n r a i n y -
20.
s qual l s
So we d Be a ns &Co r n i n t he
n i Ga
g hr de
t , n Th e
21.
& t he n
We d n e s d a y
Se t
pi ke
mu c h
22. T h u r s d a y
c a me
f i ne
so
Ri c h a r d
to
t i l l
La c k
di s appe a
23.
t il l
ni ght
-
-
a
Ini as
f i ne
Squal l y
-
Mr s .
Na s t y
few ne c e s s ari e s
-
t he
B.
C.
t he
& Mr s
rai ny
day
Mi c m a c
c a me
& t r ade d
Ol d
-
for
(
a
Pe l e r i n &
Pe l e r i n
cold
cal m
Da y .
& ge ne ral l y
-
s a me
In
t i me
t he
Ri v e r
to
visit
we
s o me
t ried
Tr a p s
for
t he y
af t e rno o n
Ve r y c a l mmo r ni ng , &wa r mt hr o `o ut t he da y - &Suns t r o m &
a
&
de e
26. Mo nda y - Wi l l i a m We nt ho me , g a v e hi m a bt a Bus h. Sa l t , s o me But t e r &c .- a v e r y c a l m & c l o udy mo r ni ng , Pe r
Bo nf i e l d we nt pa s t a t ni g ht -
25. Sunda y -
up
ma n we n pa s t a bt no o n wi t h t he i r Po t a t o `s . Mo nt r e ui l & Si mo n we nt up a t
24. S a t u r d a y
Fr i da y
had
Pe r r i g o `s 26 Ho r s e s he r e
he avy
he avy
Fa r m.
on
rai n
Mo o r e
h i m.
We d n e s d a y
-
br o ke
& ma n
o ut
l at e
s l ept
he re
Co n s i d e r a b l e
in
on
t he
he re
rai n
o ut
t he
of
s ay
af t e rnoon
t hei r
wa t e r
t he
-
to
t he
Mc Kn i g h t ,
d o wn
duri ng
cow
t he
in
-
t h e Ev e ni ng .
s umme r -
day.
t he
La k e
for
t he
as
for
hi gh
po i nt
yet
very
frog
c o mp l a i n s
Go s l i n g s -
at
of
Spr e e ,
br e e d
Ne t
Th e
aft er
Ba s t a r d
Ow n
d o wn
t hei r
st il l
l eave
fish
to
sorry
o ur
s t art ed
to
of
Ma y 28.
2 7 .Pi s s e nda
T uwa
e s&dfaaymi. l yRwe
a i nt
n y dodwn
a y t h r ' o u t - Bl a c k B a p t i s t e g o t b a c k f r o m
2 y o ung Ba s t a r d Go s l i ng s o ut
e s `Wi l Pd lGa
a cnde
e ras t be ni ng
i g shho
t t -be lTh
he a r d o f o Ch
ne oa fr lt he
o we e f f e c t s o f S p r e e i n g e v i d e n t
28.
& Bo y s
of
very
pl e nt y
Ko n k
bi t t e rl y
c r ue l
y - Co o l da y wi t h no t &t he n a s ho we r -
Pi s s e n d a wa t c h
t ake
T h u r 8 d a
We
Ol d
Ba p t i s t e
Th e
Bl a c k
badl y
-
badl y
wi t h
of
hi s
Ca s t o r
-
Al i c k
f i ne
f o und
Co l l s
t he y
He a d
but
at
t ook
no
-
a wa l k
de e r
-
a bt
wh i c h
t wo
an
Ho u r
a wa y
& hal f
70
t ai nt e d
- at
to
up
on
s t rol l i ng
Bl a c k
but
&
l it t l e
o f Mus ki t o e s t he r e a
Go o d
Po i nt
from
& Di c k
we n t
& Me g
f o r me r
bac k
Be t s y
of
f o und
wa s
pl e nt y
c a l m & wa r m d a y .
in
De p o t
-
t he
day.
abac k
a f t e r wa r d s
in
Ev e ni ng
Ra i n y
do gs
Ba r r e l s
we
t he
c a me
Ba p t i s t e
t he
very
NWs t &
from
day
fires
to
good
hard
re qui ri ng
-
Ye a r
Bl a c k
t he
& it
still
but
s t orm
Mo r n i n g ,
t he
l as t
t o wa r d s
in
excessivel y
a di rt y
& in
bl e w
t he re.
r e ma i n e d
It
of
mo d e r a t e d
t i me
Wi n d
dr o v e
a s ho r e
got
t hi s
we l l
for
g o o d Ne t
o ur
wh i c h
We h a d
of
3 e mp t y
I wa s
31. S a t u r d a y
-
-
-
s o me
over
La k e
br o t
Mi n k
I
but
o ur
Po r k at
purpo s e
t abl e
no
al l
l at t er
-
June 1. S u n d a y -
Ou r
3. T u e s d a y
Ho me -
cold
2. Mo n d a y .
La k e ,
& t he
n o t wi t h s t a n d i n g
r
very
agai n
y
Mi n k
wa s
in
c ol d.
wa s
t o wd8
Ha n n a h ` s
Bi r t h d a y
6.
7.
Th e S h e e p
we r e s h e a r e d
71
was wit h di f f i c ul t y I got i t secured - 2 good W f i s h (al i v e )
1 Trout (dead) 2 pike (dead) -
4. Wednesday - Moderat el y f ai r , wt h occasional s qual l s wt h
Sp o t t y 7 Ch i c k s
shower of f t a i n - Se l f & Smurm h Al ick vi s i t ed Charl es , t he
a
C. Lafl eur (from Co i l 's )
l at t er to hel p t o pl ant pot at os - f t e were t reat ed t o a f i ne
pl ua pudding 5. Thursday - beaut i ful Cl ear day.
Depot ) was across here to day, I l ent him a coupl e of padl ocks -
Cl oudy f t
- E La Pa r i r s e al ong wit h him, having l ef t C
& rained cons i derabl e l ast night -
Ree d 1 Argus & 1 B. T. Gaze t t e .
homewards
Fri day. Calm & Cl oudy - Perri go be at long l ast came up
concern.
7. Sat urday -
gloomy morning - Black up a bt 8 a.m. on hi s way t o grind hi s
were up al so & ground a ne w a x e . Bl ack br o t over Edwards
I wrot e
t runk from Cas t l e Col l - The Sheep were shear``d - 0ur one
good net gi ves us pl ent y of fi s h at Frog Po i nt .
A
to C MD & Bapt i s t e wi l l t ake it down t o Fai rfd tomorrow.
Bapt i s t e went down to
Gloomy Morning st rong N WBt Wi nd.
Black Bapte
a packet of
l oaded wit h l uggage -
N`pr s
time I
he
a bt 11
but
Wednesday - St rong N W8t Wind - Taking B
aft ernoon - duri ng which,
Thursday - Very vari abl e weat her s qual l y & showery -
s t art ed for t he 2nd Chut e -
11.
1 was preparing for a st art for 2nd Chut e - guming Canoe &c -
passed down a bt 3 p.m. for hi s Ne w Quart ers at Fai r f i e l d.
me n wit h a Cri b of House t imber
Tuesday - f i ne Mo r ng Bl k Bt e bro t me
t hen Bapt e came up again t o Charl es ` pl ace -
Monday -
Fai rf i e l d & came up i n t he Evening wit h Wi l l i am, but
8. Sunday - Heavy Rainy forenoon.
9.
10.
12.
business in t he course of
was
Pudding
To day
was very unwell of Headache, which has afflicted me almost
constantly for a long while back.
13.
Friday - left the 2nd Chute abt 10 a.m. &cameupbackto
Richards June
Birth
day
Mrs Flints in good time where we camp'd for the night We had a fine day -
14. Saturday - In the Course of the Evening we reachedhomeagain
safe & Thank God found all well - I was also much better
of my headache Complaint -wasinformed the fish supply was
failing - found old Pelerin at the house ~
15. Sunday - A beautiful day. Wind Nth Betsy&Megcameup to
partake of Richards Birth day Pudding - Old Polly Pat
up back again in the livening - they begin to catch a few
Crappe's abt this time -
16. Monday - A fine & calm almost thro'out, Black & White
The Ram
after the
assisting Charles to get out stuff for a Barn,Usathome,
aboutthistime
weeding fishing&c&c&c
Tuesday - Another fine day & before the Wind rose, very warm,
cattle
Charles putting
up Barn
this week
flies
bit
to
bad.
fish
pt
in
&
to
they
shape
they got f r om
& Blk
Delochrie
from
the
Bapte
was
weeded
with
£c
Dumnis
descriptions
Crappe'&
of all
the
we had O l i v e r
Elopement
the N e t s ,
fishing
decreasing
Smurm
a thigh
Be t s y & Meg came u p ,
of
for
of
B C h e r e Farm -
Le P a n n e & Tom
weeding,
- The water
also molestuff
of venison
beginning
a s ma l l
brot
for Charles
- they
a pair o f t r o u s e r s
Inias
us
cattle
brot
into
we had
- Occupations
very high -
but
at n i g h t
weather
is s t i l l
gradually
-
18. Wednesda y - d r y
19. Thursday
few
well.
- at n i g h t
Accts
way up to the L i t t l e
them&
their
but
hook
d r y weather
from
f t Canoe on
3 Newspapers
a 3 1/2
recd
Widow T u r n e r s -
the
We get
20. F r i d a y - S t i l l
bite
homewards.
don't
flies
Charles
w h i c h the g a r d e n was
smudging.
withstanding
by g r e a t
not
21. S a t u r d a y - d a r k C l o u d y d a y & the
the a f t e r n o o n
very n u me r o u s .
in
across
&
.3
Recd 1
Depot
Bar.
22
across
Bee
Depot
on M o n d a y .
to L a f l e u r s
a chopping
«
S
unday
Rain
dull
then
visited
foggy
to g r i n d
&
brot
14
in
the a x e s - p r e p a r a t o r y
me a b ' b l
past
PM
in the
the
Pork
&
a very
4
some
Co -
Evening
in
for
Bags
heavy
with
&
&c
Blk
Lafleur
Weeding
depot.
assisting
C.
- McKnight
to
finished
the d a y .
all
with
- abt noon
Farm
forenoon
to C h a r l e s
t h e y were
went
us from t h e W e s t & N W s t
Morng
went down
& c o n t i n u e d r a i n d u r i n g the l a s t n i g h t , a p a r t of t h i s
P
Pork
8ushO a t s
B l a c k B a p t i s t e went o v e r to t h e Depot w i t h R i c h a r d
Monday storm o f
Farmers
T h u n d e r - La P a n n e & D e l o c h r i e
the L B C
having
of
early
T u e s d a y - S q u a l l y ft s h o w e r y most
M o n t r e u i l came up v e r y
went down
both
the present
they
for
c
&
Bte
Smurm&
25.
W e d n e s d a y - An e x c e s s i v e
warm d a y .
I n the E v e n i n g it f e l l
s o r t s q u i t e c a l m - at n i g h t we had Harmon & Son from the B a s o n 136 "lbs
380
in Oats
all now.
24.
23.
say rather
250 l b s .
from
*
plentyofa l l
of f l i e s
&
-
and t h r e e
(3)
( 2 WB/ 1
Depot -
men
from C L a f l e u r s
between
2 & 4
a.m.
(not
way back
up
&
E.S)
night
on
or rather
tobeoff
Inias
early Old
1 Heifer
&
took
their
all
1 Bull)
very e a r l y - O l d
Newspapers
Harman & Son &
they are
morn
started
last
from the Madawaska
Lodgers
this
very g o o d )
we had
( 2 cows
all
Mountains.
a Walk
Ignias
- &
aback
by Net or b y Hook -
the Lake 2
Families
up & informed me that
for
Joe's
came
their c a t t l e
Bapte
Woman
apparently
off
to t h e Bason - recd 2
Lake - at n i g h t
Canoe
of bi l i ou s Vomiting
the
s o l d me a small
for
brot
Blk
the old
downwards
the F a m i l y ,
in the afternoon
& Simon
27. F r i d a y - f i n e M o r n i n g - L o d g e r s
by them -
Reaudonion t h e i r
soon down
&
Hannah s i c k
Morning
Hannah bilious vomiting in the evening much better
26. Thur s da y - It r a i n e d c o n s i d e r a b l y
Baptiste
finished his
chopping for
the p r e s e n t
Indians all
sent down
departure
scarce,
f i n e m o r n i n g but very warm - I took
few bei ng t a k e n e i t h e r
F i s h very
Saturday - a
of
came
29
l.
30.
Monied
July
of
the p o i n t
brot
- Black
for
his
Office.
we found
Alick
in
at
the
to
a
is
smal l
good
the
:77
still
River
sleep
be s h o t -
the w a t e r
few
- The
us o f
t h e mouth o f
to
Beaver
him
visit
noticing a
at
downwards
no d e e r - as t h e r e
cruising
by
a
P.M.
- He came up
the
us
sen t
paid
again
at
the E v e n i n g .
for Kiminiskeg
S Leith -
again
from
what
Baptiste
for
But
signs
Query
with Castor,
-
in
me a N w s p a p e r & L e i t e r
Fairfield
little
very
&
is
towd9
night
Letter
went p a s t
- being
Long
letter
Jack
Npapers &
fine
- Rather
a rough d a y .
- Sunday
again.
up
as t o d e p r i v e
was
fine Crappe's
went down
so
but
very
abt
there,
Alick
in
of Strawberries
or 0
flying
as
day - I was down w i t h D i c k
plenty
little
numerous
I
become v e r y c o o l
Pigeons
the N e t
Monday - a f i n e
F a r m,
- &
Some
the
doors.
- Weather
high.
be c a u g h t
very
Tuesday
abt
or G n a t s v e r y
always
Bapt
br
Perrigo
&
&c
as
far
sent
as
the L i t t l e
a fine
her
after
came
-
Island
Place
The
&
got
Girls
Dick
lot
of
Doe
&
&
a bove
Bay,
Party)
Barry's
they r e p o r t
Kiminiskeg-
the
a
-
up
always
Donegans
Frog
were
Smurm
Nth
it has
Breeze.
morning & c o o l
it.
attend
to
can
pick'd
Crappe's
went down
a
the
up at
spotty,
a fine
&
of
about
pt
to
in Castor
with
up p a r t
Point
out
from f r o g
it
- I put
they b r o t
swiming
a Deor & drove
6 miles
(Surveyors
We had M i l o Bur ke & one S t u b b s c o m i n g down
seen - He
abt
she
- a beautiful
when
Bte
Caster
Blk
in
&
Morning.
put
Charles
fine
- Blk Bte
- Another
in
hunt
us
deer
assist
a
Garden
appearce
again
in Knights
&
day.
up to h i s o l d
2. W e d n e s d a y ,
he s t a r t e d
3. T h u r s d a y - a f i n e d a y
race -
a f i n e lot o f S t r a w b e r r i e s
Charles kill'd a Doe
k i l l d by C h a r l e s y e s t e r d a y
&
are
way to F a i r f i e l d
C.H.Ptat n i g h t
was not
their
it
short
Pt
but
on
at
4. F r i d a y
Explorers
busy -
promising
to
5. S a t u r d a y
very early
Big
Point
Big P o i n t
the
jump
Hd
of
Lake
& nothing
to
good
was
of
done
Dick
to o u r C a n o e
&
by
them
Mother
-
we
home
79
were
only
& Meg
brot
with
- C h a r l e s then
we c a me
Baptiste
Creek &
good
- Charles
a
B Creek
ha d
thank
Letter
Monday
Wind.
high -
Wst
We
visited
night
well
Monied
Betsy
below
too
N
at
all
the
Pearse
late
Lafleur
cool
is
down
be g e t t i n g
Brennans
out
with help
it
by
- & afterwards
Castor finding only Rabbits & Squirrel
- C h a r l e s watched
With t h e
help
of
i n t h e R i v e r & M o t h e r & R i c h d at Donegans P o i n t - I w e n t i n
Spot I
shot a
w i t h s p o t - u p p e r Sant Pt B o y s a b o v e D o n e g a n s pt & S p o t h a v i n g
f i n e B u c k above
b r o t a d e e r a 3 pt Buck out a l o n g s i d e o f me I s h o t it on
D o n e g a n s Pt
brot
&
quartered
rod
appeared
Duck h u n t i n g
the Meat
the Meat
took
Duck,
of
yg
d a y with
part
& Dick
1
fine
&
old
poor.
the w a t e r
2 old &
- a
the
6. S u n d a y
in
&
- Bapte
retd
found
&
&
- f r o mC.M.D.-
newspaper
Lefleur
a
toward
them wet
Evening
Deer,
skin'd
went
our
up a
&
Lake,
&
recd
Charles
parts.
Mink
for
those
from
Meadows
in
visit
God
(contents
at h e r
days
very
nignis
bttt
e
at
&
day
had
down.
Dan
Bte
the 4
J.R.
Charles'
noon-
60
Cocks
to d a y
Scythes
E.
&
ground
to
off
by
some men
1 paper
&
Dick
wth
them -
early
Farm
warm d a y - a t
LaPerrin
&
to
appce
Place,
-
- recd
on
leave
Postmaster
Lodgers
from Egan s L . B . C .
for
a g a i n - Our
at
B u r k e made h i s
one
-
S n a i t h s down
there
the
got
them w i t h
B1k
took
McD.
cool Morning
Operations
to C o l l
Bill
was down
the d a y ,
I
abt
-D.M o o r&L'A m o u r e u x ,a r r d2left
dried
in h a y i n g
partly
&
Canadns
yesterday,
Moore & 2
as
for
again
Cool Slights & Warm days 7.
fine
Depot
preparatory
the
Monday over
Charles'
way
8. T u e s d a y - f i n e
We
there
night
on
assist
now
- T h e y commenced m o w i n g
9. W e d n e s d a y - f i n e M o r n i n g
of
Sent a L e t t e r
In t h e c o u r s e
to
10. T h u r s d a y
him
have
with
Tuesday &
weather
meadow fine
again
old
L.B.C
mowed a l l
the
Fridayfor
1
&c
his
12.
fine day
after
suddenly
f o u n d 0 - In
afternoon
night
had
- I had C a s t o r
a very cool
the
the a f t e r n o o n
Saturday - Very
but
in
the point
rather
Betsy &
night
look
to
touch
aback
- it
in
a
have
- The O n i o n s
-T h e G a r d e n e r s
two E v e n i n g s
(with
a tooth d r a wn -
Meg
m o r n i n g - the l a s t
& got
to s l e e p -
Bob S m i t h s
favourable
calm clear
t h e i r Gardens these
well-
&
- A beautiful
again
at
very
warm - B l a c k &
White,
of
across and gave him his Money - & he Retd again in the evening
was down
C L a f l e u r was
B l k Bte)
was c o o l
Sunday
very
water
Bowel C o m p l a i n t
of
v e r y c a l m & hot
Travellers
1
Let
fr
G a r l a n d by them - I t b l e w v e r y h a r d
i
the
poison'd
oneofo f the
a f t e r n o o n - & I went & c a u g h t a few f i s h ( c r a p p e ' s ) young B l k b i r d s with
Tobacco -
hot d a y
& dry
weather
14.
13.
Ducks :Moalting
&
the l i t t l emeadow-IntheEveningwehadLePanne,Piche&NGrouxontheirwaytoLeBlancs.B.C.Shanty
in
Monday - a f i n e d a y
down
our
i u i• i
e.
Sultry
M
•<m«
July
15.
16.
in
order
Tuesday
-
fell
to i n s p e c t
it
in
Bte
of
Black
most
the
there
all
the
abt
6
there -
rain
Provns
a little
a.m.
abt
having
Cock - E g a n s men l e f t
at n i g h t ,
but
the
Hay
for
a l l right
7 a.m.
f ound
t o h e l p Charles
-
mizling
the
of Rain ~
Burke
fall
the
d a y - We
night
from
by n i g h t
Gale
at
all
men,
at
- We had
to b i t e
sultry,
of Montreuil
up to e n g a g e P e l e r i n
again
went
i s no s i g n s
weather
they begin
&c
drying
surveyors
Hay
wife
loads)
a perfect
( 7 small
blew
Louis &
for
- the
w i t h much a p p e a r a n c e
but
the d a y - the
Nets,
up N i c k e a r l y
Boy - & St
In
day.
Hay
It
very unpropitious
brot
- a dark Morning
in
as
C r e e k & came b a c k
was f o r t u n a t e l y
B.
there.
at
rain
in Haying
light
fish
Hook.
Wednesday
Baptiste
The w e a t h e r
&
our
drying
W - got
- fine
h a d Harman Moor
Thursday
Westward.
Friday
&
going
Stubbs
20.
-
sober
Calm &
rather
down
mor ni ng
up
far
sultry the Baso n us
from
brot
Farm - Tommy came
last
during
- A Canoe o f
rain
a.m.
at
night
in
Harman
sent us a G veal
t h e ms e l v e s -
to Mink
6 Ba n d s
a
- Old Pelerin
back
resting
Evening & stop'd
wth
ft
way t o C h a r l e s '
Edward
Durrell
on h i s
for
- Tommy went
they r e m a i n e d ,
7
for
gloomy d a y - r a t h e r
so
Mr
E l i a sE. Moore
the
- Meg & D i c k
went
abt
day
our new net
all
yesterday
till
a continued
to C h a s .
Bob S t a g g e r i n g
& Bob M a r s h a l l
but
went
t o s e e us -
- Lafleur
Mink Lake
&
arrd
of
there -
Evening,
him a new t h r e a d Net
o ut
blowing
5 men
was
almost
We had
night,
with
it
- gave
in the
to a s s i s t
Monday - E a r l y t h i s Mo r n i n g
Place
came down
Lake
We g o t 4 p i k e
& as
Moors
this
Sunday -
veal
pretty
Moore & L o u i s
Saturday
F r i d a y - Gloomy u n c e r t a i n d a y in the A f t e r n o o n i t r a i n e d
S e t down
very
h e a v y f o r abt 3 Hour s - I put down the new n e t s &
new N e t s
2 pike very
the c o u r s e o f the A f t e r n o o n we got 2 p i k e soon.
Charles
6 men up.
21.
3
Pellerin joined
3 ft Canoe
spite
of
arrived
our
-
on h i s
way to
- Very
the
L
B Chere
-
very
Impts
got
Wind
of
&
Holland
thunder
the North
owing
from
little
to
already
well
very
them -
took
- abt
with
having
very
place
to
with
Second
but
Cool Night
& day,
our
storm
the
looks
Morning
decreasing
by
concern)
papers
(Egans
u p - recd 4
B Chere,
greatly
bright
vegetables
our N e t ,
principally
a great
(completely)
morning
Vigilance
a fine
in
pass'd
night
We f i n i s h e d
22. T u e s d a y
West.
which
- towards
but
fish
garden
no
- Our
on
the L
t n e Nth - T h e f l i e s
for
proceeded
pd
of
4
High
Charles B r e a k f a s t w i t h u s & p u s h ' d o n a g a i n - M o o r s men a l s o ,
Our Cord
WoodaSpoty
t l o n g l a s t , p r o c e e d e d on t h e i r way up - O u r S p o t t e d
toppy
a l l o w e d to
b l a c k t o p p y ( C o r d W o o d ) was a l l o w e d to s i t o n some o f h e r
sit at night
own E g g s - t h e r e a r e two o t h e r H e n s b e e n s i t t i n g some t i m e
in
the
Twine Net
up
- We g o t
lightening
us
given
out
here
two men
Wind
t h eS.Gaz.
o c c a s i&18
o n a l 17
wet weather.
p a p e r sMl.Gaz.July14th
23. W 10th
e d n e s dAaArc.
y A Splendid
flies
d e c r e a s i n g&butf e w
accept in
Evening
4
th
noon
dinner
>r
24.
25.
26.
Mother
&
swamp
above
w o r k i n g at
as
(7
rain
(young
&
this
quite
now
&
again -
Fanny's 13 Chickens out
shower
flies
an
-
in
Island &
to f l y )
&ap a s s i n g
litt
able
Weather
&
E v e r y one s w e a t
for
a day -
dog
this Morning -
the E v e n i n g
at
& Hannah keeping
Evening)
- Self
Loads
fair
Evening -
bid
once
are no B u l l
night
only
but
the
w i n d t h i s m o r n i n g - I was
ones
Variable
HwM-
to B e a v e r Farm - t h e y s a y C h a r l e s
Loads
was v e r y hot
7 more
up i n
K a t - I p u t down 5 s n a r e s
t h e Bason-
another
it
i n Hay
Fanny w e r e down
busy taking
was
a great deal
I
Litt
in
supper - There
got
T h u r s d a y - U g l y R a i n y day - B a p t i s t e
us
some
t h e M u s k i t o s bad
at
k e e p o f f & come to be m i l k e d
after
that C h a r l e s
told
back a g a i n
Blk
a number o f C r a p p e ' s at
we f i n d
the Weather & e s p e c i a l l y
Cattle
went
so t h e
indeed
EarlyFall,
fine
Ducks
Friday - Cloudy &
2
the Bay & caught
shot
26. S a t u r d a y -
Sunday
27.
29
28,
Fanny's
Birth day
Pudding
a
Eclipse
not seen
o w i n g to
Cloudy
eather
Shot
Loon
30
31
Sunday
day
hut
the South
a fine
to
Rather
principally
Smurm
of
of
- Betsy
a n u mb e r
&
of
pudding,
her
passing
all
(last
currants.
me
s a w no
new t e n t
took
or
again
to g i v e
to
me lie
promised
amountg
to t e l l
showers
Garden
Pay
us
still
&
here
again.
her
with
sign
I
sewing
but
a pleasant
A/ct
withal
busy
a cruise
the
the G i r l s
took
with
altogether
down
is
was
the deer
I
day.
but
I
busy & c o n s i d e r i n g
day.
-
day.
came
M o r n i n g - Some
Plenty
Birth
Fanny's
-
& a
Ck.
fine
o f D o n e g a n s Pt w i t h C a s t o r
but
to C h a r l e s
his
Bowman,
Montreuil
Cool
)
of
- Joe.
Egan
down
from them o f
&
weather
to p a r t a k e
-
up
showers
gang,
bad
Messrs
the day
dark Cloudy,
Sunday being
Mondayduring
to
me payment
hired
get
- he went
of deer
back
- C l o u d y ft c o o l
$ 4 . 3 . 6 .
Tuesday
all
a cruise
at
l y
Hurds
- Wd E s t
aback
Wednesday
my d o g
splendid
- found them very
- Another
Charles'
Thursday
at
weather
scarce
t
August
1.
2.
3.
well
&c.
fog
ran
back,
&
Lafleur
over
- after
was
Morning
this
wehada
Morning
which
for
few
Hannah
- B l k Bapte
&
Charles
me
87
that
homeward
to his Charge up
tells
Dog
Bully
yesterday
notwithstanding
He
went
-
little
rabbit
chase
a
a
- I got
a
had
out
caught
B a y & he
I
Rain
- L a f l e u r came
day.
came
in C
nothing
warm
my N e t
of
- The Mo t h e r
appearance
Evening,
some R a s p b e r r i e s at
some V e a l
picked
with
at
very c l e a r
&
wth
a little
snares.
down
the
Peleriu
in
Old
retd
afternoon,
to d a y
our
meadow
Hay
the
Lost
formers
Charles
A l i c k mowed
with
Rainy
Castor
this
advanced,
- A heavy
Tob°
Heather,
Soap
Friday
Swamp
the deer
v e r y warm d a y - I t ook
but
L.
- Another
in
Saturday
&
worked
Crappe's
went
&
early
S u n d a y - C l o u d y ft c o o l
Fanny
& D i c k c a m e up
&
-
Farm - L a f l e u r
Monday
Bte
having finished
4.
Fine
itf
Caught a
Rabbit
Black
Baptiste
burnt his
fallow
a
piece
B l k mowed
his
meadow
shot
Brancheux B l k
-
of
rain
the appearance
over
yesterday
having
to
followed Castor
- Cloudy
this
but
sore
&
fine cool
afternoon
nights.
I am r a t h e r
the
N
Bay.
Wst.
a part
very
I found
I was
ft Canoe ft took
the
it down i t
Blk
a.m.
some
3 & 4
the d a y - W i t h
between
Evening -
them busy c u t t i n g
in
had
but my
of a very
- Weak &c -
to d a y ,
the Bay - where he
Wind
into
in
I was b e t t e r
us
debilitated
brot
to d a y .
3
to d a y w i t h t h e Wind from
the old
I found
me up a g a i n
where
& Gum' d
Place,
Brot
times
had shot
the E v e n i n g , Blk ft B l u e
still
t h e s e 2 past
Dog B u l l y
day.
Bowels
In
Charles'
- Blk
a g r e a t many heavy s h o w e r s d u r i n g
7. T h u r s d a y - Heavy r a i n commenced
Wheat
day,
of
unwell
to
South - I fixed
Wednesday - V e r y warm at
Fawn which C h a r l e s
Late
bowels
been out
little
Charles shot a very small
5.
Tuesday
fawn in Bte
Bay & A l i c k
a Blue Hero n
6.
BlkBptes
F a l l Vheat
cut t-
Fall
had
-
&
the
again.
It
heaviest
took d i n n e r & then p r o c e e d e d on
Ch a r e w i t h 2 Ca noes d u r i n g
v e r y h e a v y Thunder & L i g h t e n i n g - D u r r e l l & a man came down
the r a i n
from the L i t t l e B .
of
&
we
T h e Accts
-ic knees
brot up by
Edwa r d
9.
I finished
my Net t o d a y
10.
A s m a l l 11.
Buck H o o l s e y
Camp
off
had
Day,
light
airs
& Variable -
- that W i l l i a m s
&
Neighbourhood
in danger
was
been c o n s i d e r e d
debilitated
immediately
better.
it
weak & much
(almost)
something
of
t h i n g s , & he
recover'd
little
t h e Bowels -
retd
altho'
in h i s
beautiful
towards night.
It c l e a r e d
A most
yet q u i t e
(Marion)
was p r e t t y bad
Friday -
Cholera
as
Eldest Girl
not
in
four
about
for
Rain
the
small
assisted
L.fleur
day
the day
the
- during
very strong -
some t h u n d e r
& blew
came up & p a s s ' d
Westwd
alone
We
a
with C
Meg
Ducks
across
the d a y .
the 2 D o g s we got
times d u r i n g
hunting
was
with
had c o n s i d e r a b l e
the
day.
Bapte
Heavy
wi th him - I am s t i l l
I g a v e him some
B e t s y was up
We
with soreness
-
to
t h i s morning,
Saturday
Hours
W i n dS h i f t e d
Sunday - A f i n e
w i t h u s - Bl k
Two -
kill'd
he
at
Creek & with
Rain
Burds
mizling
abt
Monday Charles
Buck
Buck - i t
was good -
was p o o r ,
Little
but b e i n g
&c
-
It
a v e r y short
blew p r e t t y
still
Hay
at ti mes
Race,
the
to
Afternoon
neat
commence
reports
all
Hay -
Charles
Baptiste canoed
In the
&
to make some w i l d
very s i c k -
ar e on t h e i r
way to make Bay at R
lake -
E a r l y t h i s M o r n g 2 Canoes o f men-,
a r r i v e d & owing to
high
Wind
f o r Haymakers -
of
f r e s h at n i g h t after
Do n a l d & a crew o f 6 men a r r i v e d
Haying
fresh
across
Lake -
but no L e t t e r .
I recd a number o f Ne ws pa pe r s & a p a r c e l
from Mr M c I n t y r e
blew
& then went down to Mink
It
brot
Girl
me up 2 L i t t P i g s from S y l u r r y
Baptiste
day
fine day,
Perrigo
Beautifu1
Little
Thursday -
William
& Crew came up & then went
Wednesday -
his grain
Twine
they started
operations.
at n i g h t
TuesdayA f i n e d a y a g a i n : L a f l e u r was a c r o s s & t h e n went
12.
7 t h & 2 8 t hultmo&
down
as f a r as Sanstroms f o r a Cat got 0 served him r i g h t
4th instit.
Mon
Gazette
B. T. Gazette
26 & 2 Inst
13 •
Williams
little girl
very s i c k
R e c d Twine
14.
15*
all
Friday.
Anothe r
Egans L . B l a n c ' s &
remd
Charles
16
2 Stacks
C . H . Meadow
s a y about
1 1 / 2 Tons
August
Taas
1StackK n i g h t s
Meadow
2
17.
18.
C.
H.
the
went
Evening h a v i n g
abt
built
2
build
Stacks
tomorrow
2 Tons to s t a c k
had moved
intend
to
N Wst - A f t e r
to K n i g h t s Meadow
Wind s t i l l
ove r
Country-
-
altho'
that
we d i d
Wills child
dinner
prevalent
-
not do much
&
at t i m e s -
Charles'
home a f t e r
very
went
is
says
be D r y e n o u g h S e l f &
now
Tommy
will
day.
they
they a l s o
all
-
they suppose
Boys
drying
- which
Me a d o w,
C h a r l e s & Crow came i n
in
K n i g h t s Meadow
(God W i l l i n g ) .
which
the
Saturday - a fine
Breakfast
Hay,
i n K n i g h t s Meadow
the
Stack
s i c k - & that
section
the same c o m p l a i n t
still
that
Wife
as
the cay
far
thro'out
them as
of
over
the N e t s
to B r e n n a n s C r e e k Meadows - S e l f
showers
accompd
all
&Fenny
Tommy & the
Self
Sunday - A f i n e d a y .
Smurm
over
few s q u a l l y
all
Monday - I
The Boys
continued
went
Smurm
to
Smurm
to
day.
a clear
bright
Sun - I n
the a f t e r n o o n ,
19. Tuesday - A f t e r a s p l e n d i d c l e a r c o o l n i g h t ,
& then
abt
8 p.m.
drove
up
litt
Bapte
up M r
a f o g g y mornimg
pass'd
a
large
Alick
suppose
&
-
a3ft
learnt
in
at H u r d s C r e e k abt
Depot
it
vlnd
eight
A MeB -
indeed
foreman
showers,
Canoe -
- late
f o r C MPs
them home - A man
Stack
- Blk
clearance,
- We p e r c e i v e d
Joe Tenaskous
Rain
steering
Blacks
was John M r D o n e 1 1
fix
times
wth
for
by the
a Canoe
a r r d & were d e t d
the M o r n i n g . a b t noon
Improvement
there
2 0 . WednesdayTenaskous
&c came up Finished
20thd a y .
A f i nHaying
e Calm
The Bovs came home i n the
21.
22. Monl Gazette
Augt
Evenin
g h11
a v i n g f i n i s h e d 4 f i n e S t a c k s in B r e n n s C r e e k By Town Gazette Augt 1d
Alymer Argues Augt
of
a small
Lake 2 Mountains
at
night
kindled
from the
just
Thursday - last
fire
arrived
it
to
seen
squalls
D i c k went o v e r and mowed
&
that
C a n o e was
2 p.m.
after
I commenced
in
F r i d a y - \ i n d yMorning&Day & at
heavy
the L B C
very
men f o r
rained
h
are
&
Mrs
&
Indians
arrived
Bull
b r o u g h t up
23.
*
for
c a me
the
rest
&
of
put
in
&
dog
but
also
down
dear
at
went
Bowel
Boy
9S
down
Lake
a
is
Louison
however
no
&
Weather
found
of
Little
across -
his
sick
Ladebauche
tooastheyarein
Inias
- the
- Young
Bte
&
been
-
cleared off-
C L f l e u r
-
&
the W i n d .
Ronald
by
all
night
&
our s down
up
has
Wife
former
went
came
with
of
had
with
we
night
&
us p l e n t y
up -
to d a y
last
gave
Bull
Cool
rain
who
&
very
of
&c
Wife
the Cows
&
they had
Lodgers
his
the Hay
Our
Litt
stop'd
the d a y .
were a l s o
- Fine Clear Horning,
over
Satday
- Charles
The
- Perrigo
Evening.
a Buck
and d r o v e
towards
d a y & calm thro' out
-
a fine
Sunday
threatening
of
the
he
MCD
since
Hughey
badly
still.
deal
bad
very
a great
Complaint
in
want
t o o k down theirC a t t l e
looked
Hards Creek
the T hree sB
t o yosf went
the over & S t a c k ' d
24.
25.
We h a d
brot
Ignias
is
Monday -
(old)
Bapt
T h u n d e rftLightening- & i t
from
Wind - Black
visit
Politics
are
on t h e i r
way up
our N e t s
we
their
a little
Bte
Timber
Big
&
Little
Robert
-
we had
the
to
apparently
Jack
hunting
well.
They
who
fire
Fanny
&
in
Di ok
- S e l f & Smurm
a little
Nth
Hannah,
Wind
sick
~ the
being
hunting
clear,
in
Mr
Lake
W fish
2 of
to M i n k
&
night.
but
bile
this
days
Friday
left
up 8
Gang i n 2 C a n o e s
f i s h Do not
&
very warm,
Millar (Perrigo's
for the
Jos
grandchild
choring
Cool d a y ,
a fine
we had
went down
T u e s d a y - N o r t h Wi nd & C o o l .
River,
Politics-atnightwe had
the
26.
Black
got.
27. W e d n e s d a y
him.
- her
- Alick & Dick
for
us
us a v i s i t
with
Ronald
the
Thursday - a fine day
stop'd
whiskey
&
- A fine
way down - we got
w i t h h i s W h e a t - at n i g h t
House in c o n s e q u e n c e .
on
help William
at
first
men
the
Moores
Net,
working
she got
by Laud
O l d Mo t h e r Makwa p a i d
arrived
28.
-
-
Leg.
whotoldthemhehadbe nl a i d
River
up
the
fishing
Pellerin
River
on h i s
Pine
a cut
visited
with
for the
tried
the D o g s
i n Bay
0
T.
29.
30.
Friday 2 men
a Calm c l e a r
E Moors
warm d a y
Lake -
morning
- the
Sun
ver v
day
Wife
&
old
woman
&c
Bangs
better-
and
down
came
-
again -
Hot - a l l
from
o f medicines
a little
B l a c k e y came
on r e t u r n
Will
&
night
Letter
parcel
getting
&
I recd
Girl
-
went up
&c)
&
went
d a y - B e t s y & Meg b r i n g i n g Curley
I. F Fairfield
Piss.
the d a y w i t h u s - W i l l & B l a c k e y
Warm C l e a r
M.
little
a g a i n - at
(Chisholm
J a c k & Bobby went down
to
vomiting.
from M i n k L a k e - W i l l s
Satday - Very
up
again
Mink
came & p a s s ' d
A Mc I n t y r e ' s
Sp
ua
nr
dcaeyl, ofa f i n e
medicines
&c from R .
18th&2 5 t h
Blackey himself unwell
Gazette
R e c d Monl
Gazette
F.
1st
31.
Sept. 1.
M e a s l e s in
J o e ' s Family
paid
ua a v ibs ei a
t -i f u l , c a l m , d a y .
Monday
As
lt
ic
l o n g saw
w a l kl with
the dogs- A
on theu tN
S i d e up to J o h n
ok
n s took
L a k e sa but
ittle
or no signs o f D e e r - P a r t r i d g e s a r e a l s o uncommonly s c a r c e We take
l i t t l e or no f i s h in the N e t s & t h e C r a p p e ' s w i l l
h a r d l y take the Hook M e a s l e s i n Joe's & the O l d Womans
F a m i l i e s& - T h e y a r e r e a p i n g t h e i r O a t s P i s s ' s Boys ma ki ng
wild
calm
again
d2.
3.
Wild
some
a Strong
After
Hay - appearance
Tuesday with
Evening.
morning
the
swim out
but
retd
night
we h a d
-
a clear
bright
- P e l l e r i n c a m e d o w n in
night
towards
last
Rain
Rain
find.
of
West
&
lost
in
in
(2yrs
old)
the
to
in
be
him.
a r e however
Quills
Nights
Porcup
(The
apparently
appear
has
Bull
probably
old
Bull
&
our
day
some
Hot,
from
reaping
turn
busy
long
is
Indians
Joe
took
&
- The
Meadows
very
had
t h eMiatckomL a k ew i t hCastor&
a
day
day - A strange
Castor
to
warm a l l
again
was v e r y
here
c a l m hot
downwards.
&
Knights
abt
afternoon)
at
the
down
&
latter
Calm
the
(In
-
clear
0
Road
Alick
Hay
- Clear
out
appearance
Creek - it
made h i s
cleared
Thursday
-
their
Oats
making
his
Johnstons
- Again
S p o t but found
5 .Joe'sc h i l d
4.
Old B u l l
Wednesday - a f i n e bright Morning & calm day.
Pellerin went
went
down
& strange
u p a g a i n - C h a r l e s was up & t o o k D o g s & W a t c h e r s o v e r t o
Bull came
here.
B r e n . C r e e k - T h e d o g s h a d o n e r a c e b u t t h e d e e r would not
Very
hot
died
Friday
I91
Hot & Dry
Sept
sultry
6.
7.
8.
ever
ve ry c o o l )
The two D e e r
fought
is
the
so s e v e r e l y
I
by
&
97
in
Blk
Crappe's
have
animal
of
the necessity
a
plenty
a scarce
one
accompd
first
- Blk B a p t e
it
We k i l l ' d
I caught
we were u n d e r
Dogs
that
floats
that
the v i c i n i t y o f yc S t a b l e s ,
as y e s t e r d a y .
Charles
e a c h o t h e r so much
to
Island -
t a k i n g Spot down
worried
of
Makwa's l i t t l e
in
S a t u r d a y - The weather
squirrel
so much s o ,
parts,
these
making
Net
seen - A l i c k
warm c l e a r
day
day,
We
got
abt
o f men
-
recd
noon Mr D u r r e l l
w i t h a Crew
returned
- We get
some Empty Pork B a r r e l s
our n e t -
No
dry Argus & a g a i n
f a r w i t h him & then
Davis
again.
J Bte P i s s ) a r r i v e d for Mink Lake - Thank God a l l w e l l
there
Gazette
again.
Recd
6
panes W Glass & 2
puttv from F a i r f i e l d -
By Town Augt 28
Sunday - A very
this
& a new c l e r k o f t h e name o f
C a s s i d y came
fine
in
N`` wspapers
from the r .hot
Office.
Very
Another
o n l y now & then a S u c k e r
Monday.
over
2
in
&
Black
B a p t e Logging
Hot
Very h o t
sultry
still
Still
9.
10.
11.
over
&
Shore
a few
Shanties
f i n e Ones
but
Sultry
&
it,
retd
Little
the
Place
as
- The C r a p p e s begin
the
warm q u i t e
&
went
remarked was
our dog on
was
few
- without
took a n e t
a
Evening
caught
it
success -
day,
the
they
in
- Meg & Hannah
of this
no b e t t e r
River
in
at C h s
so
at
- I was down
a f i n e d a y & not
fallow
&
got
the S t h
I
of
Estly
&
afternoon
side
V e r y c l e a r M o r n i n g - We tried
his Piece
Wind
better
from one o f
to b i t e
at
Tuesday -
Log`d
Liquor -
-
Meadow
We d n e s d a y
Knights
- The
Hot
Thursday
excessively
ye
fish
5 f i n e B l k S t o c k d u c k s - We c a n n o t c a t c h
of
brot
up to t h e M o .
&
a S'gle
round
having caught
tour
any
&
brot
Sudden
c h a n g e to
very cool
12.
13.
any f i s h
in
Nets,
- The n i g h t
all
d a y wh i c h
-
but
we had
a m e l i o r a t e d the
warm,
them where we w i l l
hard
was e x c e s s i v e l y
set
blew e x c e s s i v e l y
Friday
it
of
a
fish
a
in
were
Dogs-
- They
& w i f e c a m e for
Evening a p p e a r a n c e
- Ignius
their
being unwell
with
o f r a i n last
c a t c h no
was v e r y c o o l & we
- We s t i l l
it
& Showe r
trying
their children
pale
t h e Sun - i n t h e
of
looking
one
of
- t h e Sun
rays
change
medicine
scorching
little
Morning
Squall
no D e e r a l t h o c o n t i n u a l l y
a
get
had
& this
can
We
Nth
heavy
Saturday -
the
on our Wi ndow S a s h e s
from
night
g l a d to put
our Net -
some
B.
Chere
able
&
back
his
a man
- for
Durrell
spell
got
/OD
-
here
al1
have
arrived
Place
- & they
Otter
p r e t t y good
an
of
Pitwitwi
Cameron
the
killfd
to
Alexer
promise
at
alter'd
to
about
Edward
Sambo,
that
to move
- The C o l t ,
scarcely
b e l o w - The Boar
state,
s e n d i n g me any P e a s e a c c o r d i n g
- they
Young
- driving
weather
arrival
3 Yoke C a t t l e
their
-
J o u r n a l o f T r a n s a c t i o n s & O c c u r r e n c e s at C h a r l i e ' s Hope commencing
1 s t Nov. 1 8 5 1 .
-----------------------------------------------------------------------Nov.
a bad
absence
the L .
lst.
S a t u r d a y - d u l l m o r n i n g but c a l m - M
All Saints Day.
Baptiste
( L e Pworked
a mb ) with
p a s sadfull
a fgang
t e r making
c h a t tScoops
ing a l i t t l e
on
in
a long
Station
after
lately
Boys
not
Peter
to C h a r l e s '
fish
T h e Rd L a k e H u n t e r s
1 Barrel
-
to
abt
Mitts
brot
into
H a n n a h & F a n n y went down
with
the
they l e f t `2 B u c k s 1 Doe & 2 F a w n s ,
they
made
The two G i r l s
aBkS k i n
since
the E v e n i n g ,
to get
in
killd
here
after
1 week c o n s i d e r i n g
Men were
just
for
Shantys,
the
1 Mi n k
C Bay
the
in
in
of
from
the S h a n t y s
Season
brot
&
of
out.
the
last
the
a.m.
/o/
I
on
&c
during
with
Burke
night -
which,
started
the
River
Bill
- We t r i e d
Old
Jack
arrived
9
the Creeks
the B a y .
very hard,
- We f o u n d
in
freezing
Store
nothing
strong & cold
themin
- Edward a l s o
Dog who l e f t
good
this d a y - n o t w i t h s t a n d i n g
v e r y h e a v y R a i n most
came
off
part
- We had
same C o n c e r n ,
2. S u n d a y
were
& the greatest
our L o d g e r s
His L i t t l e
but
Wind & v e r y
they ran
Nth
not come home yet -
down H o m e w a r d s ,
the R i v e r ,
3. Monday -
yesterday did
up
Continues
Dog
on way to the F a i r f i e l d
home E d w a r d s l i t t l e
p a s s ` d down
brot
still
7 Nets
o f one o f
abt
Big
5 others
yesterday
outlet
(alone)
at the
firewood.
a Trap
I put down
4.T u e s d a y -NthWind
trouble
of
no l i t t l e
got
dry
a M i n k out
Alick chopping
as
&
- report
Lafleur,
opposite
Chas
Wind & Weather
Paillefer
5. W e d n e s d a y F.
way to t h e S h a n t y
the Storm,
their
detained
-
1 Mink
C Bay
6.
Dinner
at
&
Morriss
the f o o t
Wm
&
fish
Lake - a f t e r
a f t e r n o o n the
remd
all
night
(Buck)
Nets
went
off
Lodgers
the C Bay
a deer
they overhauled
2 5 good
as u s u a l .
upwards
them - I was
- I got
of
of
in
20
the
the d a y - M o t h e r & Meg
two Deer d o g s
so strong
the rest -
directions -
the
Co & 4 men - Y o u n g
o f Golden
in
difft
arrived
in
&c
a l s o came up a f t e r
left
- all
Jack & Co - M r
by the W e a t h e r
Big
detained
awhile
their
Mr D u r r e l l & 2 o t h e r s
whol e got
Ignias
Co & F P a i l l e f e r &c & M o n t r e u i l
Young
&
&
Montreuil
Jack
Betsey,
f i r e w o o d - & H a n n a h & N i c k took
&
brot
to draw
down for C h a r l e s
&
not
- Our
neither
no s i g n s
thro'out
Breakfast
but
abt
return
after
on t h e i r
off
- Wi n d N o r t h
went
Thursday
all
not return
there
out
but no s i g n s
up the R i v e r
h u n t i n g ft d i d
went
C.Bay,
chopping
Alick's
Birth day,
but no
pudding
a fawn
below
C Bay
7.
8.
10.
chopping dry pine -
Perrigo
&c
over -
to
to the
Westwd
the S o u t h d u r i n g
retd
at
to
report
abt
Pease
the n i g h t
altho'
us
/O3
-
a
was
all
night
cold.
but
& r e ma i n ed
-
served me,
had
I
Station
- Blk
a cold frosty
reported
times v e r y d i s a g r e e a b l e
after
went down to d a y - Mud Lake
Weather,
to day - The Dogs o n l y r e t u r n e d home abt
again
Wind v e e r e d
it
seen
the d a y
Friday during
p.m.
The n e t s not
3
Jack,
Saturday - Variable
Big
to be f r o z e n
9. S u n d a y - f i n e c l e a r c a l m d a y
to h i s
r e t u r n home - B e t s y up on v i s i t
Burke upon h i s
again
Old
came
the way t h e y had
We
I
Evening Tommy Tommy & Tommv Foy p d
night & retd
last
day.
latter
l ast
B a p t i s t e came over
to
the
Monday - l a t e
visit
pleased with
well
not
to d a y .
Bay n e t s p r o d u c e d between
retd
a fawn - The
- They b o t h
for
got
Bags
arranged
i n & we
6
the dogs
30
-
Mink
Doe
C Bay
12.
11
Slaughtered
2 Pigs
1
&
Grant)
with
30 & 40 fine
( Clerk)
(
pike
we had
o f Beef Cattle
- At n i g h t
a pair
Jack
Wind
only
/ o y
a
u s to
Beautloin- I got
good
the b o r d a g e s ft h e l p e d
the
Evening.
in
1 Trout
down
&
put
Most
of C
these
7
various.
S e l f & O l d Woman mended
t h e Hous e & D i c k
25 W fish
Bay
Nets-
2
3 N e t s at t h e B i g S h o a l
t a k e n up - 1
3 W fish
were
new
others
- & much
Madawaska
Lafevre & 2
Nth
for the
party.
Bay on
&
f r o s t y - We got a
by C a s t o r
still
One.
f o r t h e S h a n t y men -
Surveying
the
- Canoe Navigation c l o s e d
Very cold Weather continue d
formed
Tuesday Ice
was up round
- g a v e him
Side
A f i n e d a y but
our 2 pi gs
Charles
kill
Wednesday -
s i z e d d o e down out N t h
brot
Nets
plaistering
- & got
busy
the d a y
- Alick
Island
days
before Yesterday
Mi n k C o r m Bay 13.
T h u r s d a y - S t i l l v e r y C o l d N t h Wind - I sat a n e t at t h e
17 W f i s h
y e s t e r d a y&10-today
Mo o f the R i v . & p u t up & r e f i x e d M i n k & F i s h e r T r a p s .
I
-at S h o a l s
14
F r i d a y - Wind E s t l y & r a w .
afternoon
1
C
Mink
Bay
105
afternoon
Horses
5,
back
rain
E
Meor
&
1 pike,
us
12
men
with
- The Net
the
3 Oxen
at
-
over
Mo.
of
two
abt
-
in
afternoon
Beef -
came
night
& 2 suckers
at
this
Fresh
Baptiste
return
here
4 Crappe's
Blk
of
home
a bit
retd
brot
over
Girls
Boys &
up
- few
or
Shanty
- Maldoone
t h e i r way up
Shoals
Creek
much m i l d e r
on
the
from H u r d s C r e e k
at
but
night
day,
Brenns
not
fine
the
at
either
Hay
not
Dan C a me r o n
brot
Wild
be g o t
of Oxen
-
to d a y & d i d
W fish,
a man
again
&
again North & cold
night.
& Sleet,
at
11
Jack
eloped
to
s t a c k of
now
The
- Castor
&
Cold Morning
Morning
after dinner
this
&
- Wind
here
Big
produced
-
Dog C a s t o r
Rab
River
15. S a t u r d a y
1 Span
1
the
&
Our
sent
1/2 p a s t
16. S u n d a y - S h a r p
night
He
little
- f i n e calm d a y .
the
17. M o n d a y
Canoes
Hd
for
Jack & 2 men h e r e
fish
- Big
white
River
Shanty.
11
- a rather
the
or n o
the
for
with
18. T u e s d a y
pass'd
Payet
19.
20.
40pike
& Creek
3O p i k e
B, Creek
P a y e t & Tim w i t h
a load
of Oats
for
Nth
but got
the
- Mrs P i s s ,
over
the d o g s
went
B Creek
- Alick
with
no
went
men
the
some
Payet
the
size.
over-
-
in
Smurm & Meg
&
they r e t d
Perrigo
at
a Sm
Fishers
Shanties
- The
the
&
Creek,
to
Estwd
of
3 nets
rather
I took up
pike,
the
up
Hickey
Brenns
d a y & not c o l d .
the Lake
a little
of
a fine
the l e a d
- rather
up to
S i s t e r came & t r a d e d
Mountns
Wednesday
at
proceeded
few f i s h
down 6 N e t s
but
here
with
o v e r & put
Evening
took d i n n e r
T h u r s d a y - C o l d & S t o r my from
abt
40
brot
&
over
their nets
load
hauled
Payet &c took
7 W fish -
another
I s l a n d S h o a l s & got
&
21. Friday - It snowed from the Estwd all last night & continued throt the day.
22. Saturday - Abt 30 fish from B. Creek. it blew very strong from the N. Wst nearly all day. I w
with
23,
L e t t e r Recd
Nov. 2 4 .
I Mink Mo.
River
with
&
Alick
&
Dick
Bay
Creek
& some
B.
hard
&
brot
Sling
up
Sleigh
Wst
&
a
&
a
Bay
Letter
- Bob
taking
little
a
after
&
in
shores
detaining
the
my
still
here
homewds
N
Taylor
pass'd
the S g l e
party
- leaving
Wd
Fisher
Newspapers
a
abt
Martin
Wind -
B.
High
&
Canoe
good
&
smll
found
I recd
h o me ,
my l i t t l e
here.
return
us.
Letter
Beaver - Baptiste
another
with
1
& N t h Wst n o t w i t h s t g
the
in
Nth
Lake
- on
in
them
camp'd
snares
Horses
few
Net
the
&
collecting
I got
of
weather
Packet
freezing
a
2 Span
also
4 Men &
P
depreciation
Newspapers
regarding
of
one
from
Taylor
Ice
Furs.
by
of
a small
-
wheat - H i c k e y &
Bran
dinner,
for
- Cold
Load
Sunday
brot
regarding
over
Martin
Bangs
load
ugly Canoeing.
- a considerable
from Mr
Traps
it
&
very Strong
Canoe
- Wind
their
making
with
Monday
&
- I p u t down
w h i c h I was up at t h e hd o f t h e
CHarles &c Kill'd the 2 Bulls
brot abt 20 f i n e f i s h , s a y from
mink
Hickey
lge
Mr
another
Bangs,
Packet
from M r
&
of
25.
Lake
40
Pike
B. C.
hd
26.
27.
help'd
at
Ice
Charles
out
along
far
B Creek
&
-
&
abt
&
2
Bulls
at
His
thin
down
some F i e l d s o f
take
good
fish - it
but
was
with
the
Wind
a short
spell
Meg ma n a g e d
to
to d a y -
&
40
warm f o r
again,
&
of
for
his
18
fallen
shoes
from
continued
snow
has
least
a
arrived
night
S i mo n
frosty
&
Alick
day
&
all
at
s now
of
arrived
night,
Dick chopping
last
Ignias
fell
Young
a supply
the
the depth
that
for
to
-after a c l e a r
Martens.
day
Lake
Acct
dull
the
- Louison
abt
me h i s
the
off
to k i l l
got
&
brot
Smurm
the S h o r e s
- T a y l o r ft B o b M a r t i n
& Alick
place
T u e s d a y - Much
the N e t s
day & c l e a r
Ice
by 4 P
reports
c o me
noon
snow
- Baptiste
v e r y Dark & C l o u d y
n1e wR aIhc b
e i tf l o a t i n g
all
all
Estwd
Evening
nearly
the
Calm
in
from t h e
wood -
some
drew
- Some more
abt
Wednesday
the d a y ,
&
of
most
quarters
paid
the L B Ch e r e
- he
is
hunting
&
above
Comrade
himself
lately
- he
of
A dark
Inches
deal
Thursday,
great
up
28.
3 Rabbits
1 Otter
h d o f the
Lake
29.
on
& paid
the h e i g h t s
the
the
say,
the
- very
Wh i t e
Meg
by
snow
Diek
of
Tea &
of
of
yesterday
for
end
Dick.
this
came
reported
- but
litt1e
&
from
&
-Egansville s t o r e
Jn°
afternoon
remains S t a t i o n a r y
last
Ice
fell
t h e B Che r e Snow
the new
in
to
B Creek
shot
&
the R i v e rftbrothomea
shanty.
the L a k e .
Westwd
night
me t h e i r A c c o u n t s - they
of
&
- Some more
mo r n i n g
Friday
W i n dt h i s
the
end of
the
of
night
Ignias
2 Deer
Rain
was up to t h e M o .
a s the
the
t h e Nets
a r r i v e d from
Little
only 1 f i s h in
Snares
- Meg & D i c k
him & Simon k i l l ' d
Young
all
& an O t t e r
to t h e M o .
reports
the -
blew v e r y h a r d
Rabbits
up
in
on way down
this
from
rose
at
3
Flour
Shanty
up a g a i n
the wind
all
LeBlanc's
of
Fish
to get
a scarcity
doz
managed
1/2
S a t u r d a y - It
things
Lake e n t i r e l y c l e a r
other
Place
Rabbit
a back o f C h a r l e s '
the
all
much,
& refixed
them
the R i v e r
deranged
Maldoone,
Hickey
&
Night
at
had
- late
yesterday
there
is
very
deep
1.
30.
Baptiste
3 days f o r
Coil
looking
for O a t s at
M i n k Lake
Dec.
2 Rabbits
1 Mink
H d of Lake.
2.
1 Bag P e a s e
127
gross
but
whi ch
again
- We c e l e b r a t e d
froze
- a little
little
St
-Eve -
Blk
way down
at
little
is very l i t t l e
time on h i s
Andrews
this
there
a
last night.
freezing
the
of
night,
spree.
last
the Mo .
last
at n i g h t ,
the
the
at
River,
I went down
g o i n g downwards-
.
rod
Meg
the C B a y .
s l e i g h & we brot up a Bag
- Ice w a l k i n g r e a l good
the
I was down
f r o z e up - L o d g e r s o f f abt
Snow a g a i n d u r i n g
all
p r e t t y hard
drows y a f t e r
the Lake
a little
Andrews d a y - a f i n e day
after Oats - of
came over
L i t t l e B Chere
Baptiste
looking
Shantys -
St
after
Sunday still
a.m.
The Lower end o f
10
Monday - It
was at
a Span H o r s e s
B e a v e r Farm - Meg & D i c k
P e r r i g o & 2 men wi th
137 gross
taking
Tuesday - A S p l e n d i d frosty n i g h t ,
Wt
with Richard
Pease
down
3. Wednesday - A C l o u d y c o l d Day & f r e e z i n g h a r d ,
&
Dick
brot
went
Mr
hom
2 n d Bag
Pease
138 gross
6.
Dec. 4
fast
Put down
1 Thread
1 Twine
Egan's Pt
tt
down
to
&
a fine
Dick
Pen
accompd
&
a
by
&
&
Oats
Willm)
day.
brot
Will
up
a Bag
returned
hog -
to
Alick
the
&
then
night,
up
all
in
of
-
at
over
other
The
out
back -
sett
at
Boar
up
Lake
Month
the
Net,
afternoon,
the
of
3 suckers
this
out
fast
cut
fine clear
&
- but
Pine
Thread,
dry
stop'd
&
t he P o r t
o f C & R M c D men came
a Scale
- I got
cold
calm
towards night.
from
clear
being
not
came
a short
large
Twine,
forenoon
we s h u t
frosty Morning
day.
some
night
but
as u s u a l
generally
&
- Three
- P e r r i g o ' s Jobber
up
last
been
net
Drawers
has
down
a Long
- Very cold
Wood a l l
- We m a d e a
-
Charles`
Lake
Thursday
Mink
chopping
The
- very cold
drew
papers
it
Chop`d
- put down
5. F r i d a y
w i t&h D i c k
of
- Dick
half
&
me 2 N s
-
again
Canoe
brot
best
Egan' s Point
the
he
their
cross`d
Saturday
last
- it
long
&
thread
Choppers
little
Wood
the
Pease
Self
17
Fish
net
B
9.
The
day.
weather
more m i l d
-
in
the
Evening
Sleet
violently
Rainy
blew
Some
7. S u n d a y
- It
towards night.
8. M o n d a y
very cold
our
winter
fishing,
-
Alick
WNWn
&c
Gale
fell
all
the
night
from
last
day
-
&
5
none o f
left
still
f o r me r
cold
Chopping
&
- the
brot
me
9. T u e s d a y - S t i l l a c o l d S t o r m from t h e
Westwd
Egan' spt
JYhrd
o b b&eTrw iangea i n h e r e on h i s way down - p r e p a r i n g f l o a t s
for
10. W e d n e s d a y
arrived
Latter
J Bte
- the
&
1 P Mink
1 P Fisher
during this
furs
&
at
WNWn
North-
continues.
- Perrigo`s
his
very col d
day
still
clear
but
a fine
Trouble
-
little
down11. T h u r s d6a y
with
we w e r e
(O`Krane)
r
&c
Mc from
I n t y rM
e Rt
Clerk
- While
Harness
by C o l l ' s
travelling
informed
at C h a r l e s
was
left
Creek
Brennans
6
&
foot
at
down
up
By Town
beautiful
from
brot
for
Nets
Pissendawatchi
Sat
We
Ice
put
P marten
first
(3)
Creek
Col1's
dbie
Teams vj
nets
The
he
Shanty
that
12.
Mc I n t y r e
2nd
Chute
- Wi n d
only
3
Estwd
Co a t
-
the n i g h t
Egan`s
A M
bd
for
- Teamsters
load
at
s
&
cold
fetched
Pt
Teams
his
night
&
off
Shanty -
& Teams
his
Team - & M r P e r r i g o
morning
Silver
o f the d a y -
c D
on v i s i t f r o m
part
see u s -
up by
arrd
sent
Edward
meadow - o u r 2
Alick & Dick
during
a Letter -
the
-) w i t h
to
pike.
Richards
to
snow d r i f t
B l a c k e y came o v e r
brot
Wind.
the same time-
very c o l d N t h
at
shifted
Friday
Complaint
- Still
Bowel
Saturday
Wild
He
Hay from K n i g h t s
a little
Lake,
N e t s produced
Mink
P Mr McIntyre.
cold
from C h a r l e s
Lake - A l i c k M c D o n e l l s
snow g r e a t e s t
the
light
S u n d a y - Cold
Estly.
14.
abt
very
sleigh
leaded
a Ton Tame Bay
stirring
M o n d a y - E s t l y Wd & he a v y
Teams
recd
with 2 h a l f
&
w i t h a span & s i n g l e
Tuesday - Cl ear
Jobber
had L e B l a n c
Lake C o n c e r n
First
15.
13.
C . LeBlanc
went down
t o Eganville
First
Teams
crossing
t h e Lake
16.
abt
17.
18.
abt
- then
-
Still
2
l oaded
qty
of
went
across
&
arrd
Teams
B Creek Nets
suckers
- A l i c k drew
to
a small
&
to
they
load
Hay
&
of
C Leflonr Pai l l ef e r
&
f o r By T o w n -
up Tame
the P o r t - P e r r i g o &c t o o k
Dick
- J o e P a u l & H McDonell
p a s s ' d down w i t h
sgle
Team
from
L B C
overhauled
very eold
3 7 p i k e ft a
Depot - A l i c k & S e l f
8 a.m.
Colls
produced
We d n e s d a y
down
to b r i n g
Krane)
Ronald p a s s e n g e r s
Team i n t e n d i n g
from F r o g P o i n t
3 double
(0
- John M c D o n e l l & L i t t l e
Clerk
Pissen.
&
Dogs
Cameron
a
at
Lake
here
the
had
Drawing
Hughey
the
Alick
By Town - Joe P a u l
Team.
for
sgle
pass`d
with
Indian also
h e r e at n i g h t
&
-
morning
night
the d o o r s
from
at
brot
up - A l e x r
the Rd o f
they
cleaning
down
&
chopping
cold
Dick
Excessive
Thursday.
pass'd
Joe
This Morning C o l l s
Oats
down h i s
proceeded
Tame Hay from C h a r l e s & he brot up the r e s t o f thePease&
RecdapacketN e w s p a p e r s
latest
some O a t s t h a t Edward had s e n t t h e r e f o r me - He
&
5th I n s t .
Dec.
&
after
firewood
chase
whites w a s h i n g
a Deer
Girls
night
Willy
Rutler
began
Bags
19.
21.
22.
23.
Burke
night
from
-
& cold
Pitwiwi
Wind
pike
Piche
went
down
off
-
this Morning
P e r r i g o &c here
-
Work -
snow d r i f t
Hay & Oats
only1
stormy m o r n i n g ,
net
with
dreadful
door
the
out
up a g a i n
little
came
in
d a y - Edward
here
took
&
fetched
We h a d
7
Commenced
Hay
un-
Him to work
Wild
Baptiste
of
night.
&
night
went
- at
smoke
with
Rutledge
Black
last
Burke
overhauled
- Our Chimney
along
day - very
Willy
a fine
all
- A most
loaded
Twine
brot
Saturday
3 Team
pikes,
the
F r i d a y - West
3
near
with
net
Night
thread
at
20.
&
- rather
Continued
Sunday
evening
fell
-
a load
which
at B C r e e k w e r e
f i n e d a y a calm
of
d r e w down
(6)
- The Nets
Alick
38 pike
to d a y
Monday - a r a t h e r
accountably
they produced
Shanty.
Bill
Lake - Alick
snow
from C h a r l e s '
from
the
1 i rht
of
Tame
part
Bags P o t a t o ' s
upper
- a little
up some
to h i s
brot
Tuesday
Brushing
d
Dble
-
Very
cold
24.
25.
26•
loaded
Teams
Dble
Burke,
Son
LePanne,
along
took N i c k
with
fetched
with
&
- Perrigo
pro-
at
visitors
five
to C o l l s S h a n t y -
Morning
over
recd
Hay
of Wild
I
load
arrived.
another
&
No
Bobby & W i l l Rowland h e r e
taking dinner
Burke
Alick
from B i l l
so c o l d .
teams - Tom J o y n t
- Robt Smith T .
very n o i s y -
2 Canadian
&
&
Tommy Foy
these
Quite
Bags P o t a t o ' s
W e d n e s d a y - Not
down 6 more
lack,
Ignias
this
o f Xmas d a y
loaded.
Morng
&
plane)
night
quietness.
Cold
Team h a l f
- Big
Team & T e a ms t e r came down & a f t e r
downwards
one
ceeded
1 double
&
last
( f rom C a r t o n
Excessive Cold
Peace
- Snapping
night,
Thursday
-
consequently
Friday
l o a d e d Teams p a s s ' d
old
fetched
d r a w i n g Wood t h e r e s t c h o p p i n g .
-
- Alick
Meadow
6 pike
Knights
Nets
Alick
Pt
from
7
Piche
7
Mother was
taken
on
A/CT
down
Bte
Ladebauche
&
with
1 Fisher-
one
Lafleur
Lake
6
Perrigo's
with
with
at times a l i t t l e
pretty drunk -
&
by A l i c k to Mink
mild
Teamster
- L i t t l e Ronald P a i l l i f e r
Beaver
at n i g h t
Ma r t e ns & 3
Team h e r e
Rain & Mild
up wi th 3 Team from By Town ,
Rain.
F i s h&cforEdward
28. S u n d a y - W e a t h e r more
some
on for
Byers C l e r k ) ,
29.Monday-Cloudy&very m i l d . The Ice in great condition
(W
noon - W i l l i a m s
abt
Lake
some Hay &c & p r o c e e d e d
the
in
Team got
&
at
night
a wet
on return,
rain,
day
mizling
-
A l i c k came back f r o m
e a r n a n
One Team here
McK
wth
up & brot home
weather
v i s i t e d & 2 taken
of Soft
Bob Mart & C
Tame H a y .
drew a load o f W i l d Hay f o r C h a r l e s
1 Otter
a l s o came down & p a i d their
l oaded
1 Mink
Old P i s s e n d a w a & J B t e
Mar
then
by 14
Lake.
&
Mink
of
Nets
Continnce
Curly,
load
McD,
u s up a
R
brot
&
B.C.
for C
to
B Creek.
30. T u e s d a y thro'out,
leaving
for
1st.
Rain
all
day
drawing
1852
Jan.
2.
for
a
the
&
-
stopd
Winter
visit
Gr
McIntyre,
clear
to g i v e
Dd
House
&
118
Ronald
Airth
of
dancing
the
up
made
-
them a tune on
quite a throng'd
their
f r o s t y day
o f Tame Hay -
Little
a l l night - dry
1 load
P Horton Teamster -
-
up & down &
a Letter
Hay
wth
us
leaving only 4
paid
wi l d
Mc Intyre
Brothers
Mr
drawing
Day
toto,
a beautiful
New Y e a r s
had
in
Thursday -
We
P e a r s e , (who came
A f t e r d i n n e r , the F a m i l y
a V i s i t , taki ng Old
took d i n n e r w i t h u s on
& Betsy
thro'out - M r Perrigo & Wife
way d o w n w a r d s Charles
- at n i g h t
w i t h Tommy & W i f e Y e s t e r d a y - )
Fiddle
-
firewood
here at n i g h t -
Alick drawing
midnight
day.
abt
came
in
Team
- O n e T e a m (Bobby T u r n e r )
- A beautiful
Indians
Friday
two
Archy
with
night.
Saturday
also
Bay,
P
t
.
night.
as
Price
axes
by
Js
&
left
the
Carty-
to day-
j oi ne d
from
bound
Wilman
up at
some Teams - Jno McDone11
at
7
Night
same p u r p o s e -
last
& Johnny
C o l l was h e r e
- Edwd & W i l l
3 days
W i l l & Johny P r i c e up
was h e r e
Edward,
Coll
w i t h 9 1 / 2 Span h e r e at n i g h t ,
summons on a man t h e r e - M r
some Teams - B a n n i n g & Joe McKi bbon
3. S a t u r d a y - C o l l M c D o n o l l up w i t h
along w i t h
Colls Shanty serving
L.
C.
Andrews,
Shanty.
St
from
Blanc's
9 a.m.
Egn's
Ignace & A l i c k & W i l l y R u t l e r ,
abt
f o r the
at a C h o p p i n g Bee h e r e f o r
day.
for C L
to a s s i s t
4. S u n d a y - a f i n e
Mink Lake
f o r By Town
5. Monday - a f i n e M i l d
a l s o J B t e P i s s e n d a & Young I g n a c e
I overh-auledEgan'sPtNets6Pike
this
firewood
J B T E P i s s & Young
chopping
16 C o r d s
- Black B a p t i s t e
abt
&
state
for Bnn Creek
they p i l e d
day again
to d a y M a k i n g 8 a x e s ,
6. T u e s d a y - f i n e M i l d
others
at n i g h t
drunken
by Rt Smith P from
. O f f ithe
ce
in a horrid
a packet of N ' p a p e r s
was brot h e r o
Archy's two Hay Teams h e r e
Bob M a r s h a l l
Archy - I r e c d
Kill'd the Pig
P.
Bte
Cord good Bee
but no Money l e t t e r .
the
•
night.
is
mo r n i n g
& Day.
again
5 Spun
day
P.
in
say
of
to
towards
all
Horrors,
night-
LBCImprovementsJas
all
the
during
having
I was v e r y u n w e l l
pains
Off.
o f E Moorez
Byers
- There
Mr
home - T h e y
Choppers
to
Depot
Axes
to C o l l ' s
we had
the
for the
pranks
back
light.
a C o l d & Rheumati c
from
to accompany him down
- E d w a r d took a s u p p l y
Boys r e t d
The
at n i g h t
on - 8
across
Indn
piled
&
4 0 Cords
Dick
went
morni n g a g a i n .
to d a y .
took Bob M a r s h a l l
took B r e k f t & p r o c e e d e d
7. W e d n e s d a y - A v e r y c o l d
Office
Stop'd
Black
for
upwds
&c
back & the
of
Letter
home
- the M i n k L a k e
8. T h u r s d a y - v e r y C o l d
7 Span
w e r e many T e a ms up & down
with
finished
they have
Beef
the Horse
fish
bring
1 felt
falling
night.
snow
up
mischievous
who was b r o t
his
him along
by
Marshall
took
troubles
Bob
at
very unwell
night
the body - 5 Span
&
over
the n i g h t
my
9. F r i d a y - Some
augmented
Y o u n g Mr D u r r e l l
Jan.
10.
11.
12.
13.
Jas
Millar
&
4 others
up & past
&
Creek.
for
-
Chas
Byers
Alick
Dick
ver y many f i s h
Shanty.
&
a
a load
kill'd
fetched
go
so
on
up
the
past,
B.
another
overhaul'd
- not
3
load
- only
up a s m a l l
to
still
o f T e a mi n g
still
Alick
deal
unwell
we then g o t
&
number o f o t h e r s , Teams moving up & down - A l i c k
4
Creek,
S a t u r d a y - Cold W e a t h e r - C h a r l e s
from B r n s
Ba y
- Alick & S e l f
Wild
Chs
from
at night.
A great
but
&
3 Teams had
cold - Self
- Byers
get
raw & c o l d .
not
&
then ~ Charles & Dick fetched
rest
Cold.
day
Tame H a y
Span
King
Sunday - fine
Robt
among - the
Monday - W e a t h e r s t i l l
Kelly
did
from B .
for
Hay
no room
&
Cloudy
of Wild
having
load
Tuesday Creek N e t s ,
Teaming
of
of
«
-
the
Edwards
14.
15.
16.
female Child
b o r n at M i n k
Lake
Teaming
Charles'
snow
at
up
a small
&c
but
no v i s i t o r s
a visit
- The
load
of
for
from
Hay
& went
&
A very bad
t h eS h a n t y s ,among
night,
as
&
yet
Hughey
sort
- Smurm
Lake-
Isabel
at M i n k
Niece
from Goulbn
here
at n i g h t -
the Y B r a n c h Sheedy
for
Purdeys
&
bound
Archy
loads
Dennis,
&
Isabel
i t - a most
snow - A n d r e w
some Money i n
a little
at M i n k l a k e -
with
Friends
Book
at night
- We had Mr S i l u r r y
- in
last
night - Dennis, Francois
f e l l aga i n
Teamsters
very prevalent
Travellers
us
C o l d - Andrew Spence
Dick
Geo M o r r i s & C h a s P r i c e h e r e
paid
Still
home b y
&
took N i c k & C u t t e r
brot
Dick
to d a y - W i l l y
Crier,
&
Influenza
- Some
- only 3 Span
- & then
his M o t h e r
Wednesday
o f C o l d or
Ned
brot
the Settlers
was
Thursday -
from G o u l b u r n
Bowland,
with very heavy
Johnny
also pass'd
We h a d
lost
his Pocket
B.
their
&
J.
see
Wind
occurrence -
&
Estly
t o go
- Cold
mysterious
Friday
started
Mesers
Helfity
-
Messrs
Cruics
at
long
Hickey
He
last
&
badly -
&
little
took d i n n e r & kept
I
very cold
colder
him
- We had
sold
on
but
some of h i s
to
Alex
furs
left
of
- Bangs
Branch -
&
-
I'm
Esq
Teams
took
Luggage
McDonell
of
Billings
working
numbers
w i l 1
- Alick
-Hickey
Influenza
still
on downwards -
flooring
York
with u s - P r i c e
appearance,
still
ver y Co l d - A l i c k r e c o v e r i n g
Chere - very
Billings
his
for
proceeded
the s t a b l e
&
remained a l l d a y
made
18. S u n d a y - Weather
still
17. S a t u r d a y - S t i l l
travelling.
Bangs
the Amt o f 4 0
Stationary -
over
19. Monday - C o l d e r
started
&
for
Madawaska
&
us
or
the
&c
Catarrh
furs
of
stuff
unwell
out
with
20. Tuesday - Very Cold
am s t i l l
The Boys commenced g e t t i n g
I
dinner
Tom
&
some
up d u
22.
24.
Tom
drunk
Burke,
2
E d wa r ds
Ladebauche
-
Bur ke
working
at n i g h twehad
&
Willy
from b e i n g froze
Boys
- Teams - & B i l l
also
saved
still.
- A l i c k Jean B t e
drunk,
Wife & Child
Cochrane,
&
Bte
Bob s l e i g h ,
- Beaudoin
J
flooring
floor
cough
-
went
to LeBlanc`s
the
Richardson -
McCartys)
from
off
l c k e y u p a g a i n abt
&c.
H
&
Teams
considerable
(6
King, W Brisco,
at n i g h t
got
took d i n n e r
a g a i n . Mr
wth
J o h n n y F o r a n & C a s t l e , Ned G r i e r &
bud
stable
R
having
full
retd
me 6 T u m b l e r s
mor ni ng
am s t i l l
Ladebauche
the stable
bv
empty
the S t a b l e -
wth
Bte
at
the L a k e
Farm
on
&
working
Jones
Geo M o r r i s - I
brot
Thursday - Very cold
noon,
-
S h a n t y - Mr Bangs
Sha nt yme n
the
Shipman
Stables
finished
3 C o n r o y s YB C
Boys
S
f iast h
u r daasy t hey
-Alick
had &
been
J Bte
rebb`d
o v e r&h a u
one
l e d was
our r B
enC
d e rNeedt s u but
s e l e sfew
s -
£ 50
£
Jan.
to
25.
26.
27.
28.
Bangs
back
at n i g h t ,
E.
Wst
deal
here
We
B
R
-I
Chute - he
retd
at 2 0
me what
pt
here
carries
p.m.
on
very
9
Smith
Loads
little
lge
full
fine
pass`d
proved
Mr Cruice
afternoon
2nd
homewards
had Me s s r s Egan & Champi on
off.
The
the
returned
for
F-
angs
M
about noon
for
-
Champion
t h i s m o r n i n g - but
&
had
brot
with
t h i s m o r n i n g - Bob
e v e r y s t a b l e ft s t a l l
We
night
Egan
soft day.
&
up & p a s t
fall
noon
Cochrane
at
&
o f snow went
Messrs
last
at n i g h t
o f £50
Alick
a good
N
Mr
Moor -
at n i g h t ,
also
off
Sunday - a f i n e d a y .
started
&
a remittance
soft
OShaughnessy
Wd
Monday - H i g h Wind
day
- fine
u p w i t h 2 Teams Tuesday
say
B i l l y Morrow,
arrived
snow
1 7 1 / 2 .Span-
at n i g h t
Burke
W e d n e s d a y - Some l i g h t
T
o f May - A l i c k
supplies
Ne
t s seen
2
changed
Wild
supplies
of
for
&
went
&
brot
a
Nick
- Charles
again
off
at n i g h t
by 8 a.m.
&
had
another
we
Dick fetched
all
&
load
La
wth
over
bad -
over
the
fetched
the N e t s & c h a n g e d
Homewards abt
& Dick
&
Coll
Bte
Alick &
the 2 L i v i n g s t o n e
Smith
Coll
McDonell
abt
- Coll
still
all
started
Charles
ve ry
My c o u g h
- Coll McDonell
overhauled
Lodgers
for
Messrs
- Charles & Dick
at n i g h t ,
Hay
soft morning.
- & 2 Teams b d
from B C r e e k - We had
I sent
Hay
McDone11 h e r e
all.
a team o f L e B l a n c ` s
in
Hay
30. F r i d a y - M i l d d a y .
at n i g h t .
more W i l d
Alick d r i v i n g
29. T h u r s d a y - f i n e
8 Span
Bulger &
Kelly.
abt13 S p a n
Wild
- Alick & Willy
load o f
noon
went
good lpo
aa
sd
t down
o f31.
o nWeSis
Jno
Ma
l cd
tfIu
tne
r
Hay
nr
diasytaking
o&v
-eor
Ct
not
ohlfrom
edriscnh
Estly
na
here
en
Brrns
g. e dWat
CIirbne
sedn
e
of.k
ilog
dr h
C
e&
t
h
.S
.am
d
rNot
le
B
ie
tlas
h
irvrmany
&
e lr D
'Gang
di c fkai sfhe t c h The
e d aAniortthhe rBoys
Barrel
of Fish
night.
Sam's
Island
- It
& 2
the
of
fetched over
the
Creek
night.
Brennans
at
loan
his
The
1 / 2 Span
- We got
s e v e r e l y hurt
The Boys
Portage
had 4
day.
last
Carty`s
in
this
B a p t i s t e came
f a m i l y went home
d a y - ve r y few Teams any way
- Tommy &
Shanty
- Archy & F r a n c o i s
to N i e l L i v i n g s t o n e
Eve ni ng
Mor ni ng
this
this
snowing
night
of all
- Tommy came back from M o o r e ` s
Bush -
last
snowed most
37
at n i g h t
commenced
here
It
midnight,
bes ides 3. T u e s d a y - C l o u d y & S o f t .
abt
o f the B e a v e r Hay - Wm Thompson got
Load o f Hay
from CSH & MP-
on
from B r . C r e e k - We had Mr Co n r o y h e r e at n i g h t &2 Teams
2. Monday.- a f i n e C l e a r
morning.
abt
Sunday -
havingdeliverd
Feb. 1 .
Dennis`s
accident
severely
Wm Thompson
Shillingtons
bruised
a Dble S l e i g h
comeMeg
down
gotsick
back from Charles`
4. Wednesday - C l o u d y g l o o my S o f t
Tommy
Nets
-
m
dr&w
some on h i s
Tommy H o r s e s
Alick
Pissenda
2/.
rest
&
of
to
firewood
way
J
Bte
Oats
in
the
Shanty.
afternoon
LeBlanc's
10
from
lb
back
at
-
iat
n
1/2
-
Night
45
- very
3/4
s p l e n d i d ,Edwards
for
the
Sky - & a
Span
- H i c k e y took
4
7
Night
Tommy
at
came
Cardiff
of Port
&
Paid
at
Lake
- 2 Span
Mink
Butter
morning.
Deer
up
E
Moor
for
for 41
clear
shot
fine
& Wm E d e y
his
5 Bags P o t a t o ' s
at
6. F r i d a y - V e r y
brot
Bush O a t s
night.
d
t lh r o
t i s-h . A l v
ic
k y d rlei w
i r eTweo
e h
fo
r e n9o o
&
Baayr r e
o 'fo u F
er
t t lf e
ao
mdi n gi n -t hWe
ad
Sn
pan
5
t
o f Bag
( S mi t h Burke Conroy &
McG.
rit O a t s P
J B LadeBauche
5. Tshtuarrstdeady down
- f i nw
e i tsho fTommys
t morning
afternoon
H o r s&e sv etrayk iRnegd
m
i bs.
8.
7.
igH i u s
6.
eaaws down
& ?fcii-tsme
i n t . alone
Feb.
up w t h t h e
n
bo u
tw
g hi t h saFeb.
7.
N
tWst
a
dSn
oa8.
e
d
tSiuun
D
brngu
edd,t
eaaryyn o
ift
r oSSm
cvttoe
orn
rPoy
t
m
indsgs
cNe
to
oN
n
lWsly
da
d
Wst
w
r-ia foSW
tfn
niolonh
r
ywde a
A
$d&v
3rry
cidh
ifrn
a
ytil.flg
hto
eo
rIbd
euslh
tiat
atfvn
rteolnt
m
eiwent
gvhtethrey-a h
CIe
oal d
-
the
Night
all
Mother
thread
net
9.
10.
11.
12.
little
Travelling
We l l
things,
all
after
see u s ,
see
Alick
Cold N t h
WQt
o f Hdache.
&
Dik
came up
Hay &c - 7 Span
morning,
to
to
at
at
seen
then
way to Bark Lake.
April
this
- I
night
John
Journey
forenoon-
suckers -
The N e t s were a l l
n i g h t & pt o f
o n l y 8 p i k e & a few
last
their
at n i g h t -
Teams p r o c e e d e d on
here
all
settled
snow d r i f t s
hurricane
Wind w i t h s q u a l l y
good
Betsy)
got up a load o f
s o r e went down w i t h
sell
Farm - W i l l came up a l s o
o r Teaming - B e t s y
at Beaver
is
went
drift.
at n i g h t
l oade d
more l i k e
f a m i l y h e r e on t h e i r
back home - 7 S p a n a g a i n
i f he c o u l d
Wstly
- (Hannah whose hand
Monday - S t r o n g
bad
LeMuir &
Hay from C h a r l e s - W i l l
was v e r y
n i g h t - Old
I
beautifull
- A most
they produced
at N i g h t .
Tuesday
&
Span
(4)
February - 7 1 / 2
to day
the
Wednesday - It r a i n e d a l l
notwithstanding
We had o n l y B i l l y Morrow & Mr M c G i n n i s
-
S p e n c e up b a g g i n g
It blew a v i l o e n t
& the Lake Ice i s v e r y g l a r e T h ur s d a y
making a
settled
John S p e n c e by
for £ 5 i n g o o d s ,
with
Eganville
is
giving
Jut f u l l
all claims
him an O r d e r on
of
a man
they
&
&c
t'other
demand,
J Egan
&
night
&
pain-
applied
Nick
at n i g h t .(2Cour
I
he
wood w t h
Hay.
state,
Wild
a v e r y bad
Indian
Alick drawing
in
w i t h us a l l
which r o u t e
e a s e & s l e p t well-
h e r sore was v e r y
she got
first
dr a wi n g
day.
& he went back home p l e a s e d - o n l y 3 Span
A fair
- Charles
aways & Archy) 13. F r i d a y -
chopping
as her hand
at
at n i g h t
stop'd
from B e l v i l l e ,
they
retd
&
the P a i n e x t r a c t o r ,
up home a g a i n
&
then moderated
some o f
ful
execrable
H i c k e y & LeDebauch e
p r o n o un c e d
(foreman o f C o n r o y s ) o f the Name o f Le ek
we had 6 1 / 2 S p a n
S
o
Conroys
in
a
ftu
Bay
a&
rl d
leaayat
sSi h
eN
a
rn
iagt-h
yf tiAnon
lmei c
-k
tforsty
hWe
e
d irrehad
wway
m
2o
a rdown
n
S'le
number
ing. S l4
H
o
e fiagn
loaded
h
D
ne
as
h
le
o
' sr
a tde
Teams
sore
s r so fBantte
out
thumb
o f oSteek
S
f ke
haedasl i n g
brot
Coll
Lady
&
up
Very c o l d
weather
&
Harry
Purdy
Mild
&
for Conroy.
commenced
day
in
for Nick
L B C
-
1
a visit
from
(3)
&
ways
Co)-
-
Pike,
In
Will
(Burke
T e a m i n g any
at n i g h t
t h e Even i n g -
W i l l i a m came up
Snowing
- 3 1 / 2 Span
- Very l i t t l e
for
at N i g h t&HarMoor
also
Gang
- only
Team p r e p a r a t o r ytotaking
Grounds
We h a d
o f Snow - S m i t h s
night.
app
E Pt N e t -
to t h e i r S h a n t y
his
3 Hay Teams h e r e
t a k i n g d i n n e r went up
Drifting
away N i c k & S g e S l e i g h
Durrell after
again
& J Bte
- Tommy came up w i t h
McPherson Merrick &
Mr
Monday - Co l d
took
Sunday -
Har Muir & Son down
Sleigh -
16.
17.
18.
up P a u l
&1
me r l e
1 Sucker
at
Cloudy w t h
here
Tuesday-
Morrow&o t h e r s
C
W
Downwards
G.
o
h
e ld
alP
n
i ro
eMcD
swdda
&e&yr T
&1h
at
rL
Box
e
Numbers
a
Vad
Mi
edyrn
P
yk
fi o
p
cre
o
Lake
gs
lo
d
otfrom
f ,mTeams
oWr inlM
9
i lncglI brot
n
up
/ 2t y
-r
&
Span
e
C home
down
oP
ll R
at
&i c
the
th
o
L
nai d
r
gday
d
y
P
hs
o
to
nln
y
e-f t&
b
IJos
u ft
ro
ercB
Lgd&aoM
itz6ueithe
r
&
abt
noon
>etg
seen
Feb.
20.
19*
21.
3&f*tlste
Stack of
8*<r a l 1
4
22.
&
Brother
on
way
to
Still
Kiminiskeg & calm - Aliek
at
overh'd
here
B C
night
t i m e , by
night
Nets,
-
M i l l a r very h i g h -
12 Span
McGinnis
Suckers.
- Jn°
last
i n good
brilliant
off
at
than a
the
span here
drew
better
rest
to d a y - Sybury
1/2
Alick
15
Baron
&c-
to
all
very
up
Lodgers
Lights
here
some
Cold
their
- Very
&
also
1 W fish
Wadsworth
Pike
Thursday
6
Js
northn
The
Friday
& cold.
-
weather c l e a r
went
Perrigo
Hickey
with
Byers
well
return
3 of
did
wth
was a l i t t l e
Team).
(William
Stack
- there
Baptistes
down on
whom I
went
Blk
night,
of
Ton C
Pt
o
S
Iu
a
h
nt
n
la
brot
u
y
N
d
rr
a
e
ld
y
t
e
4 as y
S
&
'up
p&
a
p
An
u
2t
W
ll eiat
efB
d
tato
t
aw
g
lhnight
e
s
H
nr
an
n
l &n
ie
more
g
a
wh
-l/2
tt h
tm
h
S
rn
eiBran
o
a
rl d
w
e, w
n
fWd
e
ht
&
o
l lsNeQ luEa
fEdward
ess
istn
tnlgeye
n
l.rli gI hup
is
twas
much
C
iifter
h down
a
R
Blk
ni g
ce
hbetter
d
a
BNrtaid
etE
cg
ka
, ever
ns
&
Richard
Edward
rather
than
night.
leaner
- 15- Span at
pt
1st
o f the d a y ,
-
Dick
for
brot
Pierce
Net
sold
5 Bags P o t a c s
old
him
curr
b r i n g up some
report
-
Barrel
it
then c l e a r
night
last
Summer
from Edward - & 6
overhauled
towards
foggy
I expected - repi ckl ed
A Spence's
- (Memo)
to Mink Lake & w i l l
yet -
at n i g h t
on spree
- only 3 Span
accompd
&c
Burke ft P e l e r i n
Potato's
that
it
23. Monday - S o f t m i l d morng - I o p e n f d
`Pork & find
the B a r r e l
latter
24. T u e s d a y - b e a u t i f u l Mo r n i n g
from P .
a fish.
to snow heavy - E g a n s pt new Thd Net
became ver y c l o u d y
commenced
& not
Bush O a t s
of
on
from
10 Span
aus
25.
awfully.
the
cWednesday
at
r unight
at
i sW.
e10
n
)iSpan
-g
S.
h
& tTommy
VWt.
at
er night
v ( Isoft
on
n
S .way
the
L
We
m
i up
eo
had
tarhto
fntiAlex
e&
n
ErgMsnJoa
McDonell
aocfn
kt e H
irta rastormed
r
Eaq
isnow
s with
down
T hf u
a&rl s
t
ld
hda
irs
yi fWd
t
way
e ds t r o n g
26.
Day,
clear
not
&
changed
the n e t s
at
B Creek - they
to d a y .
brot
very
only
pike
his
late
10
see
as u s u a l -
Monday
only
to b e back tomorrow - I t
drunk
the E v e n i n g - We had
Pissendawa.
in
promising
old
to
the day.
Slept
2 of Conroy's
much T e a mi ng
Archy.
mor ni ng - We a l l
J n ° Cochrane,
Thursday - A very Cold
Burke,
at n i g h t -
R Smith - T .
B C Nets Changed
Teams
27. F r i d a y - f i n e
&c
28
m o r n i n g - w e a t h e r c l e a r & sun warm t h r o ' o u t
Willy`s leave of absence
Alick
Lake,
&
very h e a v y
at n i g h t .
snowing
at M i n k
& a q t y o f s u c k e r s &c - 5 S p a n at n i g h t .
G r e a tsnowstorm
& d r i f t Sa t ur da y - E s t l y Wind & C l o u d y .
W i l l y got leave
friends,
commenced
C o r c o r a n hero
this
C
r
ne
t
o
a
im
g
rc
h
d
ao
29.
ta
ir
n
r
ya
e
a
,Sn
d
nuC
,n&d
h
w
dT
e
aiathis
t
r
.yh
a
le
iFoy
n
suesmorni
Id
&t&B
abW
h
e
lln
le
te
ig
s
rlwy
l day.
y
the
hand
a& hpH
eer
a
snow
ro
n
ifsn
o
ea
at
t
ch
n
w
te
B
i came
a
tn
Hr
h
nius
kgrt
s
w
hraet
inare
to
lc
.d
lainnsegede
We
r
from
the
eus
ahdafd
Snow
&u
the
lM
the
. o rNr
d or
lWst
w
a
i ft
, t elra s t
March
Willy got
back
lick went
to t h e
2nd C h u t e .
A
1.
Mo n d a y we
above
at n i g h t
sick
Weather
for
more m o d e r a t e - but
Archy
the
again
t owa r d s
roads
very
bad-
been
2 p.m. -
he had
abt
I
felt
n e a rdone+
morning - I
Teams
at
Head - It was cold,
Patent
(2)
p.m.
Teams
- C h a r l e s came vlftk
Shillingtons
Day
- Tommy i n Co - O n l y
Egan`s
I took up the Net
i n the
is
dinner,
with us ,
back
McDonald
got
ti me - A f t e r
fell
cold
North.
with p a r t i a l
Wind
&
-
-
6
for Perrigos
us
abt
with the H Wines
for
but c o l d
at n i g h t
arrd
firewood
- Alick
1 merle
1 W fish
at
C h u t e a s our L i q o u r
lost
- Willy
days
the 2 n d
1 1/2
Bason
had o n l y
the
Alick
again
the
1 pike
day with
Pt
in
the E v e n i n g
past
went
stopd
Team to d r a w
a fine clear
Teams h e r e
his
3. We d n e s d a y -
2 o f K Moors
Egan's
all
unwell
2. T u e s d a y - Some m o r e snow
started
t ook upEgan`sNeta s i t
to be c h a r g e d
but
catchesbutfew f i s h .
P i s s . &c
started
B. C .
S e t s seen
down &
Podd
iTs h
su
efrnisd
uy
i sfine
tdiaan
4.
sda
ha y&- -L
vo
ear
lo
i tf tfmild
l eh u n
Te
mi
yg, n gB . b
C e. s iNdeets pErgoadnusc eCdo n1c0e rpnSim
kiet h&
some
#41% h
fretk
i pike
I t fiali
B
«
Smith & Burke & Flannagan here at night
with Bay for Smith & K e l l y .
5. Friday - Some more Snow f el l
7 Span at night -
loaded
& 5 Mink
but s t i l l mild -
( The f i r s t 2
last n i g h t ,
Durrells
6. Saturday - fine Mild morning - I bought 6 Mar
from a man of
I bot from him some time ago - no Teams at
- W i l l m brot up 2 Barr Flour wth
h i s Oxen that
night.
7. Sunday - A f i n e Clear morning - cold & frost y - Mother bad,
Priests
&c
Mild morning - it comd Snowing from the Westw d
with Rheumatism in her right hip - I visited- Charles
Night -
Two
went
past
&
over to D Stewarts Shanty -
1 W f i s h & a few odd fish from the
Aliek got pt of a Barr d i r t y Grease from Blk
8. Monday at 9 a.m.
-
Bte & brot also 9 p i ke,
n e t s
6 Teams at night - besides Archy & E Grier who started o f f
again
B
Willy
went down
abt
this
Snowy
Williams
afternoon.
&
&
- 3 Span
Grier
to h e a v y r a i n d u r i n g
Shanty & r e t d
t t e d a y - Archy
snow turned
morning -
at
thro`out
The
nearly
their Loads
& contd
9. T u e s d a y -
again
left
again
mild,
the
ni ght -
Stacks
at
some f r o s t -
Mountains,
Charles & Alick with
B i l l Mc A r d l e&Family
(Dudley)
Fathers
we had
at h i s
tho`
Johnny P r i c e came up from Mink Lake t ow d s Eveni ngCloudy & s t i l l
t o be p r e s e n t
fine day.
two D e e r on the
lower M i t c h i k a n
a l s o Sara A l l e n w t h m r s
got $ 5 in C a s h - E Moor A nephew
Johmny P r i c e took down W i l l y
10. Wednesday -
night
2 Deer k i l l ` d on
the c r e s t
at n i g h t ,
M a r r i a g e- W i l l y
here
from Y B r a n c h .
kill'd
11. T h u r s d a y - A r a t h e r
& Castor
w
v
Archy
e
hri c
y 12.
Wm
h sA
oFByers
flrtr
iic
odk
a
tad
h
ys
&
r&o-D
'H
oimpossible
iMore
iu
cck
tk ebrot
the
yR a
here
idnhome
ay
to
l.aat
sthe
tByers
wntnight
ihgOpeongonym
hNti&ck
& Hw&
itichtkthe
ihesyMmorning
SlWri
g
C
e lo
f tught
S
n ltabt
e
r iy&g h
8&
Tommy
ac .omn.t d
2
Pike
Trout
Nets s e e n
at B C r e e k
6
sold
W i l l ygot
back a g a i n
I
3 gns
H. Wines
to J L a f e v r e
16
& at n i g h t ,
w i t h us
w i t h Conroy
unwell
&
Js
off
8 a.m.
- & they
abt
fine
one)
indis-
Wadsworth
(1
some
-
f'wood
to
-
after-
again-
a r a t h e r disagreeable
at n i g h t
w i t h some h e a v y r a i n &
Trout
or a l i t t l e
Lodgers
- n o o t h e r Teams -
Hickey r e t d
the n i g h t
Meg
were seen & produced
the G r e a t Ma d a w a s k a - The n e t s
2
13. S a t u r d a y - M i l d & f o g g y morng Our
pass'd
for
posed
day,
here
- but
drew
down
Grey - then Charles
a cruise
Boys
night
- The
last
Byers & W i l l i a m
A very d i s a g r e e a b l e
&a b t 1 / 2d o z e n p i k e 14. S u n d a y -
Messrs
frost
& rain
took
Nabby
back
1/2
Moor & o t h e r s
f i n e & warm
Elias
but
o f h a y & took G r e y s h i r t
the
Carelessness)
much s l e e t
Some
back again -
T h u n d e r - We had
got
again,
15. Mo n d a y -
Willy
day
Willys
load
(thro'
a
Nick
up
and up a g a i n & br ot up
us
night
wth Nick.
t h i s mo r n i n g
firewood
Some f r o s t
but Tommy & W i l l y at
brot
Sams
& Dick
no Teams
16. T u e s d a y -
wards - W i l l y d r a w i n g
4
startedforByTown
(4
him
1/2
the
Span)
&
at n i g h t
I bought 1 O t t e r
-
he
in
&
Sold
Snow
down
squalls
- no
produced
preparatory
the morning
stop'd
M r Bangs to day & I
1 2 / 6 & 2 Minks 1 2 / 6 -
from
falling
to d a y & H i c k e y arrd
-
w i t h us
others
times - P e r r i g o went
2
&
on Mart
a visit
from E Moore -
had
2 Marten s k i n s
We
Peter
Tom Joynt
we had
at
McDone11
I had - p r i c e
17. W e d n e s d a y .
few f u r s
&
with u s .
night,
all night
towds
- An u g l y d a y ,
were seen
March20.C h a r l e s
ver y d i s a g r e e a b l e a f t e r n o o n o f
Nets
Another
at n i g h t -
18. Thursday
Teams at a l l
19. F r i d a y .
C.
a W f i s h & 4 p i k e - C h a r l e s came up
&d r i f t s .the B .
a few Trout
C
for
start
load
here
se
to
ld
a
o
f ro20.
tHay
k
for
iinnSggaBy
for
t for
u
a fr t
Town
dC
ear
By
yMD
C-Town
o lToole
Tom
lf r o s t
he
Burke
yh ewould
rmorning
e && CAndrew
not
oc&h r a
wait
cnoeFl 1
d i-nany
Snow
tL i up
tt
lSo
luse
n
w
qg
diue
t
aR
ah
r
yo
l lna
s
fao
ld
raMcD
f t e r Charles
Jack
Harris
c a me h e r e
Alick &c
cleared
snow form
Sugary
C & R
MD
up at t h e i r
Shanty
Dd Stu- 2 5 .
a r t ' s gangs
back o f t h e Pt
Shanty
21. S u n d a y -
E Moors
came
dark cool
a
day
hard
with
trip.
some
Little
-
Wilmore
S n o w - Tommy r e t d from
-
afternoon
there
Cold & cloudy
having done
s o o n a s h e came - Tom
last
night
to E M o o r ' s
- Will
&
Alick
&
off
&
&
D y e r Mo o r p a s s e n g e r & L a m b e r t
Roads
fell
Archy
Net
pronounced
s now
night.
as
morning
after
fine
o f B Creek
again
at
Lake.
Some m o r e
Teams
here
home
-
out
22. M o n d a y -
LeBlanc
for
by B a r k
a man,
Returned
&
a foot
D Moor
Ronald
Foy,
came
impassable
23. T u e s d a y -
- Stacks.
Thread
night
Co's
at
our
Teams
- We f i n i s h e d
- We h a d 4
some wood
another
drawing
began
t e
d
Pat
T
them
e
aht
uue
llr24.
ra
ss
d
&
-M
taWy
c
JeD
do
B
nT
ne
asAld
Foy
da
Pfyi &n
se
s some
.2
C
da
lao
ryu
r, m
C
idvo
y
aAenldw
.&l c
a&
k
r
y a' sr
td
Lh
e
re&
c
eBw
r
l 1ac
1
/n
t2
0
o
h
cle. M
d
Team
alrm
a so&trhne1ior
nfe
M
g iCn
at
okr dJn
w
a
from
He
ic
ogk
ohdtH arris
Slew o f
Raftsmen up at
House
the
He
went
to
Stewarts
the N e t s
also
&
brot
ret d
7 pike
&
at n i g h t
T.
arrd
Burke,
Jos
&
some
suckers
down a g a i n -
Perrigo
-
Moor
some
&
place
Twine
Lodgers
went
Ludit, W Wright
E
o f us - a g r e a t
McVitie,
homewards,
at Home & brot up
Verglaw.
William along.
to E g a n , W a d s w ,
alongside
took d i n n e r h e r e
us
o f Men b e l o n g i n g
g a n g moved o v e r
Alick McDonell
Dd
number
bothered
Charles
28. F r i d a y - h e a v y r a i n y m o r n i n g & bad
Bob S m i t h ,
f o r C & R & McD - Coll & R o r y went down
notwithstanding.
Toole&c.
off,
things
afterwards.
r
r
o
hsSen
he
e
n
im
g
h
tyy&to
IWrS
C
he
a
rE
leo
s 'f
M
p
S
Cu
a
h
on
s
u
od
S
s
tra
e
m
'edy,i t
fo
the
h
the
27.
r tabot
most
2
uarip
ts
g
M
p
u
fho
c
lrtir
D
deo
ast
me
n
yh
beautiful.
ae
l-r
dat
sreerfm
Ft
i(Lac
n
i teat
W
t eifd
lDr
Started
lo
o
£
rs2
e
t5
)at
mo
n
A
iwas
nq
lilig
lu
ins
c
h
igr
k
tdown
e
man
-we
MRecd
fco
hat
Ir
andtthe
y
aM
r
qty
2d
&
EM o o r ' sl a s t
h i r e d Team
Beach came
down
Smurm
started
our
the S u g a r y .
Black
night.
Baptiste
for
&
abt
right
for
all
tried
noon,
Bapt & C h a r l e s
3 Cows up from C h a r l e s P l a c e -
alone for
& W i l l y drove
Cloudy.
us a l l
A l i c k got
on - O n l y
home
at n i g h t & L u d i t
( C a s t o r - k i l l'd one but too f a r o f f
29. Monday - F i n e Cool d a y .
a D e e r , the dog
they a n n o y ' d
i t - Conroy men h e r e
& Toole,
them to f i n d
W Wri ght
30. Tuesday - f i n e c o l d d a y .
Morriss
took l a t e d i n n e r & proceede d
&
Mr Egan
a Team ga ve
the dog k i l l ' d
Joshua S mi t h w t h
the d e e r
(Charles
got
1 Team at n i g h t .
Rain & Verglaw.
April 1st. Considerable stir to day up & down.
yesterday.
Wednesday -
us a d c a l l on r o u t e f o r 3 r d C h u t e .
Snow & S l e e t & h a i l
cThursday
ont
a l l -d C
ay
o .l d C l o
Ju
ed
f fyn c o r n here
i n g . at
Sent
n iSent
g h t Alick
l o ato
d eMink
d for
Lake
EMoore.
forPatacks.MessrsEgan&Morristookdinne
3.
C.
Seen
April
2d
3.
4.
wearied
u p wa r d s
went
went down
him
Hay.
- We had
loads
B C
of
being
Nets
Potato's
late.
of
Yo un g
Egansville.
a load
&c
-
visited
- M r E Moor w i t h 2 1 / 2 Team
Bet
in
snow m e l t e d a w a y - B e t s y
up - C h a r l e s & D i c k
a man
f o r more
&c
inform us o f
again
brot
homewards.
wife
along with
p r o c e e d e d on f o r
&
Jn° McDonell
Horses w e l l - & then
retd
Perrigo
going
- A l i c k & Tommy
night
a long w h i l e .
Joshua Smith
talk'd
at
still
\m D u r r e 1 1 here
Friday - Cold
to
o f Boards -
over
& Bay from E d w a r d s & t h e y went down
- O Kane A Blk B t e
by a t r e e & i n s e a r c h
Saturday
kill'd
from F e r g u s o n & Cameron - P a l m e r s t o n .
-
2 more
a visit
&c
brot
drove
6 Pike
Perrigo & Wife
them u p - Tommy & A l i c k
Serson
May
Nets,
sugar
P l a c e & Meg went down w i t h
Sunday - A f i n e d a y & c o n s i d e r a b l e
make
from C h a r l e s ' s
o f Fan - to
& F a n n y up
lieu
here
they
here
at
night
going
Self
homewards
5. M o n d a y - a f i n e
the
-
morning
E v e n i n g We g o t
very unwell
- gloomy r e s t
another
Barr.
of
sent
after
of
this
d a y - no
towards
the
&
Teams-
got
got
Willy
B t e ft W i l l y
a
coarse
over
- Sent
-
Night
l/2
p.m.-
frost
joined
some
at $ 8 - A l i c k
&
12
6
of
the
abt
instead
pd
Evening
lbs
the
Bush & 1 5
in
&
- He c a m e b a c k
morning
them
from t h e D e p o t ft B t e
fine
-
from
afternoon
bought
some Empty B a r r .
- & in
Alick
6. T u e s d a y - Some snow f e l l l a s t n i g h t - B l k
j o i n e d the
S u g a r makers
Recd 2 Turkeys P Edward & 10 15/55 Bush Potacs from Price
Sent Willy to help at the Sugar Camp
over 8 Barrels with a l i t t l e Grease & coars e S a l t ,
&
morning
Salt
Pork be
Dam d
Barr.
in
-
10
B l a c k e y came o v e r
recd
from P r i c e s
7. W e d n e s d a y
the
the Sugary
&
C ° only
for Bushels P o t a t o ' s
0'Kane
Edward in
Mr
d
d
P
h
v
to
h
ei e
rl e
k
l el o
Ia
Mn
g
ri a
el v
c
o
le
s
f 8.a
him
Nick&
T lT
hih
utertsl2
dWea&c
oy(os
ldy
a-r
s
Bu
ts
lAp
a
)l c
emost
k
iS
rrom
g
e
ph
y
a n &a
bc
the
o
ec
tfaoum
o
Htk
So
p
iufr
g
C
u
sa
on
u
e
lr
sy
l ft
eh
dy
iadsy
ao w
n
way
an
ut m&b
lo
to
en
r
men
ag E
B
og
lfaarsnrts.- Edward
all
n
Old
Ignias
came
men c a m e down
from
p.m.
in
the morning
down
Breakft
they
see
-
us
In
&
-
on -
&c
help
went
fed
to
Sugary,
-
some
much.
got
Willy
the
Evening
from
& c l e a rO d a y s
Sent
- Paul
not run
S u g a r Camp
5 Oxen
the
the Sap does
to
down
B y e r ' s Creek took
abt2
Willy
Bob M a r t i n b r o t
Sent
the
night
reports
in
last
Eveng
up
h e came
frost
J
Bte
Join
off
to
hard
went
very
then
the S u g a r y -
&
Good,
to
things,
9. F r i d a y
little
a g a i n down
to
yet
the
w t fh r o s t y N i g h t s
as
Weather
running well
10. S a t u r d adown
y - fine
not
- A l i c k came
Trees
11. S u n d a y - E a s t e r
reports
T
CR
iEn
e
da
wMD
m
laI13.
12.
irse
dt u
eT
M
br
Cuo
ro
heo
nfastdrdaC
S
lup
ayeu
ys
nr-tlt-y
d
hfeaifln
i dn
e
Bag
Poney
reeadpd
ao
1a
y/2
r
fy&tas
RaTon
u
1gK
0
q
tat
liiy
e
tn
Bd
tHay
uy
gs-e
hos
urfP
n
aeP
w
o
cc
Pa
r
t
ee
ot
o
a
lira
ls
t
v
kcs
o
isn
'wsg
to
adown
s&FClbrot
Fo&rua
trR
o
nMcD
c& across
iCsP
h
Depot.
o
acrak
lmeess
bt
y i lCl& R f McD's
or
Gull
seen &
Blk Duck
Willy's
Time
finished
I
got
Nick
-
&
was
got
the
B Chere -
-ArchyMcDonell
up l i t t l e
&
afterwards
-
- I was down
as
-
also
t h e greatest
wth
Serson
2 Oxen P J n ° Grant
night
frost
across
left
brot
Chisholm
&
- at
a little
fine
skind
was
Clerk
3 Horses
- & some S a l t
after
Flour
Beaver
of
across
Cloudy,
remr
but
Oats
saved w i t h d i f f i c u l t y
very bad
Pisendawatchi
Ice
Ice
from
the
the
(whole)
&
- Cloud y d a y but
thro'
reports
a Beaver
night
&c
Bush
&
Turner
McDonell
Bobby
Rory
had,
dark
92
day
the Meat - The
wth
14. W e d n e s d a y
Horses
at
recd
here
Egans
of
Charles'
part
some T e a
abt
We
brot
Thursday - a f i n e
0'Kane
afterwds
at
-
e
g
e
Wr
aie
rl a
lt
y c
n
-u
l 18.
&
16.
17.
e
m
I aJbn
e
e
tS
Fn
h
iru
a
rn
et
n
ig
y
n
d
o
ua
r
fu
R
w
y
dp
S
a
e
ic
u
n
y
-e
t
c
-fine
abt
kH
-e
&arrfsd
titook
h
n eb
d
fu
a
r tH
y
omorning
up
o
so
t
u
-n
se
lt
n
ly
h
o
ae
s5
t
vB
3ibp
s
n
a
uN
it
pk
tg
et e
o
h
t
bs
r
tesh
ca
e
at
-m
r ee
RBB
oa
C
a
rC
ty
p
lr
otft
night.
eu
ie
s
dk
tC
yer e&w
w a sfwent
te
dr
on
wo
naocna
r to m
s si s t y
Charles's
says
little
is doing
there -
Burke
no wonder
very
- D.
ill
-
sent 6 0
satisfied
Stuart
We
Bush O a t s
leave
I deld
thirds
Wind.
per
W i l l y Rutledge
&
Team
Burke
his
Dble
order
recd
s o f t m o r n i n g E s t l y Wi n d - T .
-
Breakfast,
fine
Tuesday
after
&
from C & R McD - T .
Monday - C l o u d y E s t l y Wind but s t i l l s o f t - at
Night,
C & R
19.
McDs Edred Teams finished
Konk Watching
had T . B u r k e , B i l l for Burke - & Abrm Rowland h a v i n g
finished
Alicks
started
Estly
of
s l e i g h - Ice
to
along
McD's
Colts
P l a c e - With C & R
brot
over a q t y more
him homewards - He took A l i c k ' s
Charles'
P o r y ' s Clerk
N
f o r the whole o f what
s t o r e d up t o d a t e -
them a r e c e i p t
very good
&
still
them at
sent
Sent20.down
C o l t s Per
Willy
_
Konk has
5 Eggs under
her.
21
P e t Hen
sat6/34 Bush of Rorys
on Oats
11
Eggs
66
Oats
have been
I gave
that
21. Wednesday - R a i n y d a y .
r
bad
I n tMcD
er
abt
i o r 6,lower
6 (6
th
/ 3e 4
yl a Bush
n left
ding Oa
(Bte
Bay.
t s t o5J Archy
B
N taer t&. for
Pa
1 u lFishr
A McD
a r r i&v
-e3dP
IM
caefrom
u
i nl kg)e t t
the
ing
&
22.
Paul
3 Mart
&
brot
business
came
-
I went
&
in-
to
I
here
N'papers
at
badly - sold
Douglas
afternoon
a v e r y b a d one-I
4
see
pain extractor.
to
contg
Larue
again
Jemmy
2 packets,
look w e l l .
He
himself
Clerk
the
had c u t
still.
1 F i s h r - - Boar & Sow i n
Devd Stewart cut himself
Thursd
a y net
- Rainy morning
down
not
t h e cut
- In
think
1/3
Stewart
for
does
Farm.
I went
Dalleys
low L a n d g -
some o f
I d i d not
Eggs
-1 pike.
2
formed
u s Letters
that David
Bangs
& McGillys
1 Letter
him 1 1 / 2 doz
&
him w i t h
see Stewart
supplied
a net
at
put down
the cut
F r i d a y - Wd N Wst & v e r y c o l d .
Dd
Stewart
N i g h t from E g a n ' s
& 2 L e t t e r s from
Ba n g s & 1 from McG d - I b o u g h t 1 8 M i n k
e
d
S
H
B
l1 o
at n
t
n
Fu
g
ni25.
ra
sd
h
came
S aleSy
e
rtuiangk
from
dh
eo
anHard
v
y from
ev
r-e
Drat
fyfi C
r
n
Se
u
t
N
oe
n
li w
g
lz
wfs
ih
ae
rnt
rlog
t
lDepot
sto
W
yfe a
mC
toh
ore
lnd
ri n&
g R
B
-e
i lcHiaonu5ns
0a hcB'os
um
sh
pf .leOava
it
en
th
rs
to ug
v&
ehrtB
1y l abcakd ,
I
Duck
5 pike
of the
1
at fg Pt
Konk
27.
shot
out
net
pike
April
3
Young
s i t t i n g about
these days
it
right
thought
very
to take
a little
went
blood
her
- S h e was
home
-
the S ug a r
makers
again,
the
Ducks
Hannah
much r a i n &
for
the
brot
far
made
Hail
- The
to
afternoon
soon
started
here
the
not
Geese
sleet
better
(A McD)
in
so
&
from
and
back
supplies
down
be
&
necessary
probably
all
Baptiste
got
pike
Bte
not
Weather
will
raw
and
unwell
indeed
- then
Shanty
3
Mother
his
26. M o n d a y - C o l d
people
Stewert
his
Davd
-
shifting
sleet
mending
one
Wild
snow
something
ugly,
five
awkwardly m i s s ' d
last
very
- Hannah
foot
out
his
-
Morning
side
fine
other
Tuesday-
I
long
the d a y
thro'out
&
W d N Wst - at
appearance
times
weather
at
their
join
r e m a r k a b l y s c a r c e - Dd S t e w a r t a b l e t o h o b b l e o v e r on a
cWreudtnc e
h to
ere
th
eoyr nh
ave to
f t . NWstWind
a y tI-hfeaccompad
i nSe' t h
& Camp
ve
r y Mw
forh
ty r
mu
t h rcnao
a l l d a sy d ye
to
hs
er
o
n d i ntgh e w iBay
e ladr l y
to the
to
as
Way
Port
ti n
haebon
t f. r u
o ss t y
on h e r
ni s
i g ha tpsp a r
is
e nw
t leya r m
i negn d r
in
ag
pid
-l yt h ea wIacye. n C
oh
tw
a ri t
le
hs t a
d nr d
o ipn' g
d
29.
30.
Viaux
Charles
shot 5
Ducks
Shot a
poor
stock
Leon
May
1.
ab1
2 p.m.
- 1 having mi s s ' d
all
s o e i n g him in t h e
Bay
- he had 2 f i n e
Duck i n the Eve ni ng at
Blk
also
Larue
on a d u c k
Larue
he
a
2 Lge
frosty
several
bro1
&
Bay - The Ice c o n s i d e r e d
the R i v e r - & Jemmy
started
w i t h u s - Jemmy
of
again - Charles
night
a l g e Saw B i l l
he suppose d him mother was h e r e yet
return.
remd
Ducks & he shot
on
F r o g Pt - he
arr
Thursday - Frosty night
the M o .
on f o r E g a n s v i l l e V i a C .
towds
contd
- C h a r l e s came b a c k l a t e ,
(after
he l o s t g e t t i n g
t r us t wo r t h y
h u n t i n g Tour up
longer
The most S p l e n d i d
f i n e Warm d a y
Pucks & 3 Coup d ' E t a t s
commenced meal
Buck
Saw B i l l
-
fto
o r stop
want ao ffew
a Canoe
- th u s d a y s wi
Friday
n
td
) a yt h a
We commenced
have us yet
had
j o yt h t
his
S p r i n g &-contd
S iag
th
ur
-t It
rain
i n g to
e ae
rn
ly
is
morning
C h a r l e s went b a c k
en p a s s e n t
- I put base &c to my small
Canoe - at n i g h t , Leon V i a u x P e r r i g o ' s Jobber a r r d & aon
rrgd
2.
&
l i t t l e say
a visit
a
fed
abt
I
i n my Head & was
hundd
well
Yards
cold
- at n i g h t
strong
&
a cold
t h e Cows made us
some
as yet
passage
fish
rod
the
out
is
of
very
our
Lake
noon
from
Men
abt
- LeBlanc's
the S u n
Shanty
again
b l o w i n g my n o s e froze
of
two men from LeBl ari c v s
- having
sneezing
on tame Hay - I c a t c h e d
them
&
tormented
Nth
the n i g h t - at n i g h t
S u n d a y - The w i n d
during
Ice
clear
by Leon V i r a u x warm d a y .
the Lea
a sufficiency
wi t h us -
We get
camp'd
fine
accompd
- The
Wind & very c o l d - I n
for T a b l e use Nth
ahead
-
to B C r e e k - M a r s e l l o i s & F. P a i l l e f e r came
Tuesday
went
warm b e i n g c l e a r
Monday -
thread net
f o r Egansville
Pike
3 meals
2
Leon
left
3.
4.
here
theHorse
w
to
si &
th
O
Depot
x e1 n Yoke
& rend
O x e n away
& 1 Sap
la
l n NH
i gohrts e sl ,e a v
th
in
eg
y me
got toa C
tak
no
eec
down
a
& r ew e n
o tf
1
3
found
Canoe & s e nt
Creek
them
B
r o un d
Farm.
them,
rod
I also
I got
Mo.
of
to
t ook my
only
S u g a r y -P i a l l e&cLeon
u p wa r d s
- abt
arrd
the
Alick
Sugary
Lake-
theLake&
about - Edward &
from M i n k
to s i d e -
the R i v e r & Hd o f
3 p.m.
search of h i s Canoe -
from s i d e
Edward
3 ft Canoe a l o n e ,
started
in
finishing
down to s e e
abt
by t h e
- f i n e c l e a r d a y - Ice d r i f t i n g
abt
night
i n our
&c
also Pellerin
at n i g h t
- t o wa r ds
arrived
- Lodgers
went
May7.F r i d a y
I c e p a r t i a l l y moving
finished
& the M o t h e r
6. T h u r s d a y
here
The
having
&c
small
down or
t hrather
e i r HShanty
o r s e s burnt
&c tdown
o Charles
McGillis's Establishmt
Sugary done
shot
W i l d Geeae
Alick
b
d
l b
n
S
way
T
B
The
the
a
ie
rgt
a
uh
u
lt
e
r
on
home
fId
icra
ebut
Rm
y
cor
dre
g
ryd
o
i` t
fisa
Atsliiv
1R
n
ce0a
k
gno
rlfy
from
t&agosWarm
s{minus
W
s ip
asR
u
sts
ted
h
iMcD
da
n
ey
d
g
when
Ned
&
out
w Ii g
th
r
w
ta
r
o
iet
s
ia
ie
g
sd
h
s
to
e
g
a
td
r
v
to
o
P
in
w
o
hgr
e
iset
n
t
rg
eNbecame
Ro
rfWst
a
fc
ir
p
ke
y
il d
w
P
li y
n
o
calm&
d
i2n
r
t to
h
ow
ezon
etowards
.d
Bay
)t h e
hyi s
10.
9.
Roast
Goose
Pet Hen
m
Char l e e
Otter
started f i r e *
for Peer
pasture
Dry
11.
Weather
Water at
a stand in
the Lake
S p o t t y sat
12
rowed a l l n i g h t -
frog
the L a k e
(Han & Fan
the c l o s e
&
Skin
Smurm
of
-
Creek
D e p o t ) Raft
day.
Beaver
by C h a r l e s
) C o m m e n c e d the
(kill`d
man`d
7
Brennans
(L'agace's
- & Blackey's
abt
to us a p p a r e n t l y v e r y weak
Poi nt
f i n e calm morning - Rorys
bel ow
of
opposite
out
The G i r l s
a S p a d e & brot up an O t t e r
a b e a u t i f u l Calm & warm day - I was at
got
just
of sight
Sunday -
out
HeavyRaf t
they a l l
Monday -
Farm for
in C Bay)
-
way for Round
Timber measurements
c a m p ' d h e r e on t h e i r
on P e r r i g o ` e
&c
Garden - Al i c k d r a w i n g Dung w i t h N i c k - at n i g h t Messrs
to d e c i d e
Hickey & Perrigo - & c
Lake -
s
Pe
h
O
We
Wednesday
Tuesday
u
la
d
nkt
take
iSnp
has
go t t
Tour
enough
-ynow
f isat
n
Cel11
to
ou
&
o
w
in
dfd
Eggs
y
v
e
the
fish
rcyo
Opeongonym
in
oCalm
levening
for
nmorninge s tT aP
b
towards
on
a
le
u l us
1G&
3aeGrE
Jadg
u
r
in
eg
p
d
Bns
p
eten
.etwo
resr
&c
Bsa&c
Ncp
e
as
kt
afas
sib
sev
e
`lde
fu
do
rs. r
yfueo
a rl - a
Se t a k e
enough o f
fi^i^tbout
s e lays
Principal
part of T
Garden
finished
SI ek diecharged
Great/
13.
**1res/tow<ls
m
Lake
very dry weather
&
fires
raging
-&
above o l d
Mr
Warm -
Burkes -
&
a
for
br ot
a
15
about
Tea
employ`d
Baptiste
MrChisolm
two C a n o e s
for
&
the
( 4Barr)
way o v e r
along
E Moor e & Son b d
for Pork
on h i s
Black
warm & d r y - v a r i o u s l y
we had
Ronald
McDonell
was here
Little
night
13. T h u r s d a y - S t i l l
Jno
Marsellois
up to a s s i s t
G a r d e n&F e n c e - at
going
Lakes - also
for
Raft dry&
f o r C & R McD & he took away
very
Lake - & 2 o f Egans men t a k i n g
(1 Chest)
Bark
Perrigos
Still
to be s t o r e d
14. F r i d a y -
O a t s more
C
G
fae
h
a
fn
t
e
re
c
s
dr
15.
16.
t
eennoo
,abt
So
fu
an
dn
tiT
u
dg
e
tr
ag
h
ad
ye
iWork
any-g
Ga
the
-r
sfd
o
pm
ie
w
r
niniellast
ndg
cdiaCloudy
p
Hannah
ya
we
l. a
ln
ly
had
tHiunabt
g
fg&o
hir
en&c
Fanny
e
ythe
ns
oDtoaonrr
new
Gaer
ac
-e
lhw
a
Staao
brot
yd
We
fsF
d
tir
b
tfle
iudown
io
x
sge
n
yC
hd
h
t at
to
a new
rr
ala
ye
et
man
i sn
h`e i nto the
Charles`
We
place
&
&
Payet
Luggage
&c
&
stormed
night
went
West-
Smiths
rampant.
from the
had
Raft
past
Egansville-
Leon
We
&
for
La Provien
dreadfully -
E.
bd
by L a n d - at n i g h t
for P e r r i g o
for
Hickey
- & Joshua Smith
w i t h us - at
at n i g h t
en r e t u r n
t h e n came up & s t o p ' d
of
Horses
it
& Wind c o n t r a r y
thread net
day w i t h us - Indeed
Weather
the L a k e - S p r e e ` d
had Mr H i c k e y
R a f t i s now i n
all
17. Mo n d a y - V a r i a b l e
He s t o p ' d
-
our best
load
t a k i n g down h i s
a Canoe
18. T u e s d a y - W e a t h e r M o d e r a t e .
ward & w r e c k e d
with
Perrigo
M e s s r s Robt S m i t h & D d Cameron & J o s h u a S m i t h a g a i n
Whose
R
fabt
Its
e
a
hle
fa
ts
tn
19.
20.
e.8dp d
aT
W
Hd
a
s
.h
u
em
es
yu
g
ds'.r
h
nd
stserdy
sHe
o
tw
a
dh
yiae
t
s
`ydht
Rob.
-iHouse
-lone
a lfJ iotormenting
p
w
nso
a
e
ihft
iabt
ud
hd
amy
ame
uy
Ss
S.mo
ui0
lnOne
tdshe
I'tn
t
sc
eof
Ih
tRsam
aa
my
flt much
l new
pRobt
oavsesrtn
i rn
eSmith
me
og
tu
s bilfwa
nr
euso
dr&c
s
im
n
dabt
ieset
sHlhee
oe
affs
dty eMs
tat
ocekrw
daa 'ys
&
Plants
Po t a c s
i n Garden
us
abt
Wstly
stop
in c h ' g e
pass'd
of I ` s
-
-
ab1
a few
/5T*
last-
Potato's
Turner
this
1st
l/2
at
P l a c e & sow
up
busy -
Timber - Lade
Planting
dark - Gardeners
o f p i k e &c - P e r r i g o ' s
p a s s ' d point
eno`
foreman
furnishes
Ba uc he
former w i l l
- Perrigo & LaProvien
a d j o i n i n g Garden - Bobby
21. F r i d a y - Heavy s t r o n g G a l e
the
at n i g h t
i n new br oke n sod Ground
here
mo r n i n g
some O a t s &c -
Apr1
- t h i s m o r n i n g - Recd 2 M o n t 1 G a z e t t e s
30th
R a p i d s p a r t l y ran o v e r -
came down from C & R M c D ` s
pt
22. S a t u r d a y - f i n e M o r n i n g - Hughey D a r r a c h s t a r t e d
&c
May - & By Town G a z e t t e
Perrigo
8th
p.m.
w h i c h a r e at P e r r i g o ' s
Black Ba p t i s t e & Louison
10
Rafts
23. S u n d a y - A most S p l e n d i d d a y but v e r y calm & Hot - I was
down
Farm24.
& Louison
at
& Monday
fC
i nhda rrelen
ets
od' f up
io
nPrice
fetospace
morning
t h with
e i r t hReSmurm
arfetAslto
i cin
k
&p lexamined
Han
the
a n t &Evening
P oFanny
t a tBoa'pspotac`s
t
took
Bl
i sa
tc
ek
s8 Bags
&
Sat old
Blue in
t h e Even12
ing
Eggs
It
potac`s
day
&
-
went
old
all
Canoe
at
had e n o
the
in
up
I
the
the
in
down
wAW
during
swells
3 men w e n t
pass'd
times - & heavy showers
as
&
Jimmy M i l l a r
to d o
- Bobby Turner
Pearse with
hard
to p l a n t d o w n at B a p t t e C l e a r a n c e ,
Log
Philip
blew excessive
the
Thunder
lent
deld 6 Bush Oats provr &c to J. Tenaskou
the Evening - they
the
at
the
off
Bason morning-Lodgers
M o o r e ft S o n A f r o m
Cool
&
Rain
5 Bags
good timeonly
the
placewater'd
own
Koman
in Charle s
Old
&
all
past
the
point
Young Brot out 6 god- Jno lings
Old Konks all rotten
morning
night
Rafts
this
last
Farm & 2
came home h a v i n g p l a n t e d
of
w a r m , S e l f
Baptistes
2 Girls
Black
considerable
in
L a k e was h i g h T
dr
a yft-a f iCnaen n C o( P
o la r d
e r th
-n at
i g hLte Bwe
Tu
ae
ys
lo
aa
dy
i s )a l tsrith
2e TS
ot
ko
or m
Oxe
f r onm
l m the a* d
*,
Dyer
S h a n t y ft Harm
&
Wednesday - f i n e
Alick
Potato's
well
A
The d a y was v e r y
Garden
-
Thursday
juniors
the d a y .RecdaqtyofShantystufffromthem
JnoD o n e 1 1&R o n d M c D o n e l l
in c o u r s e o f
&
who
I
for
down
- We g e t
&
the
use o f
Oxen r e t d
of
the
to
Fish
produce
-
Raft
-
in
the
of
-
pass`d
plenty
-
in
We h a d Phil
out
LeBlancs
night
but
Improvemts
- at
plenty
Trout)
app-
N West
(wth
there
Rain
&
morning
heavily
the
Bason
morning
the
for
way
In
thunder'd
Weather
It
of
-
Squalls
time
one
the
at
fell
from
Heaviest
think
strong Wind
fish
nets
from Byers C r e e k made i t s
but
*
Lake - our
Raft
the
brot
Provisions
of
of
(e.mept
(foggy)
night
net.
at
Paradis
&d e l i v e r d a q t y o f
Mr T a y l o r
here
thread
were
t h e New
Shanty
of
their
28. F r i d a y - f i n e c a l m
on
- variable
H e l f e t y & another
29. S a t u r d a y
the afternoon,
N`Wd
1 ever
of
the
that
course
from
Hail)
the
some
Hd
sort*
the
LaBlanc'e
30. S u n d a y - a f i n e d a y
all
at
the E v e n i n g
-
of
earance
fish
M
1 o nrecd
d end
a y oaaf fBarrel
ti h
n ee L
daaky
of
e. - bgy
c
o oL
dEvening
eB
G lr ae n
ac
se
`s from
p
Raasf s
t i ngghim
o t f roougttoo
Ptfb e abt
t hrec
e Upper
dd a yf o sre t-
May Goose
31
One
3 Goslings O
Started
Ch a r l e s
ploughing
Castor
-
Grease
return
up as
at
night.
Charles
f a r as
of
159
took my
to keep over Summer
Moore
a f i n e day & pretty cal m.
t h i s morning & d i d not
Smurmme l t i n g& c l e a n i n g
went o f f
1. T u e s d a y
took Dyer
-
Egansville
The
the Pork i n S t o r e -
flies
way home - I b o i l e d made a q t y
o f M u s k e t o ' s & Black
Lake on h i s
new plough down - A l i c k
Sicards
- plenty
all
- Some f r o s t
a Visit Wind
a l l my d o c u m e n t s
-uncommonlyplentiful-
2. Wednesday - I r e p i c k l e d
Muskito`s
to pay E g a n s v i l l e
Nth
all
t h i s morning - I was
3. T h u r s d a y - a f i n e Day - H a v i n g p r e p a r e d
started
Pickle
for
I
4. F r i d a y - Cold
Sunday
a l l d a y at E g a n s v i l l e h a v i n g to w a i t there f o r H i c k e y who
c
had
in
w
aellvlte
h
sd
e
tar
E
as
5.
Peak
tveeSd
yet
naitnEug
bringing
arr
.dlbut
ayy3 id
n
ca
i Id
out
lthe
vgot
el d
it
morning
some
tat
Home
l e Co
h
B fa
uarsgher
lifor
ae
nisens s
C
Bromley
accompd
h iwith
c k s him
-No
b yCows
I -Edward
saw him- f o u n d
Ymmg
l0*t
WRTffSSE
Sick
Sherry
9.
i ved
C r e a t *>tor«
10.
#
. h gjiac!^
round
of
this
but
the
latter
Jack
-
seen
cribs
shoved
working
here
Bobby
still
Little
a.m.
just
-
- In
the
milk'd
-
afternoon
the
much
Evening
M o t h e r M a k aw c a m e
abt
9
Jack
&
Old
2 p.m.
was
the
at
night
T h e y w e n t back
abt
was
Big
.
&
dead
last
almost
former
all day
- & the
went up.
separate
Jack
&c
in
Island
the Eastly Breeze
at Makwas
Morning
them
Calf
home
all
shower
- B e t s y & M e g c a m e up
a very heavy
her
them
Big
Perrigo
Raft
Morning,
his
this
with
day.
Early
Hope p o i n t
all
Bay
out
Cats
broke
&
brot
- I t r a i n i n g almost
-
9. W e d n e s d a y
Cherry
Meadow
Big
Calm & c l o u d y morning
- He w a s h e r e
6. S u n d a y Charles
our
8. T u e s d a y - f i n e c a l m m o r n g ,
7. M o n d a y -
Wind S o u t h l y
out
stop`d
it
took away h e r
found
the Evening.
before
in
I
little
- Very heavy Rain
kill`d
C h e r r y ` s C a l f a s i t was s u f f e r i n g
shut up L i l y - who a p p e a r e d S i c k F r i d-a y
10. T h u r s d a y
Snow & S l e e t In the E v e n i n g
Edward
Lily
calved
11.
12.
13
4.
N
Wt
tho
Sth
fresh - Big Jack
Raft
at
reports
safe
fish
the
out
161
-
the
day
very
below W o o l s e y Camp
from the B a s o n ,
in
plenty of
tied
out
f e e d&Liquor
went
almost done
- Took h i s
a Horse & Cow)
&c
all
Calf - herself
Shore
a dead
Durrell
o f Headache & D e b i l i t y
Lily of
on
Wind, & rather
Wreck'd
to d e l i v e r
all
Friday appears
assisted
we had Young
wi c k e d - I was very s i c k
at n i g h t
(With
altho'
Cool M o r n i n g - We g e t
f a v o r a b l y - O l d P e l l y p a t & Co d e l d t h e i r Oxen
Port Saturday - fine
arrd
o f the net - L i l y v e r y v i c i o u s
P e r r i g o & Son
wi t h hunger & f a t i g u e - T h i r s t
& then p r o c e e d e d on a g a i n Monday
S
up
almost
about
u n das
a y hi e
t
unmanageable
-r might
fan
iBn
Excessive
ues i n
Calm
eturn
s s hot
In
Morning
out
day.
Kthe
i cJeff
k ian
&fWife
w
gtteh&c
rwith
naop
&c
op
Brother
nr -&o We
f tr
Warm
u
had
st w
toe a h
ltehtre r h
.deL
rry
i liy
n
go
g
Dicks Birth
day but n o
pudding
went p u t
Tuesday
Wednes
home
late
&
a
the
from
forenoon
crappe`s
Hickey.
&
wrote
abt
2
noon
it
rose
a
-
little
calf
i n on
By
Town
the
&
A t
-
also
return
-
Makwa
to
Immediately &
- on
night
from
regarding
for
former
from R M c I n t y r e
leave
the
Letters,
Answer'd
will
t o C ft !i M c 9 .
afternoon
the
there
still
too h i g h
last
in
well
is
from M o t h e r
Satur
w
o it thhe r h
s e r( 4 )f o r
Potacs
o
l d net
Dumas
&
Small
water
again
a little
Rain
cool`d
the
(3 B a g s )
but
Farm - a l l
- We h a d much
weather
squall
also
- who s a y s h e
Mr
some P a p e r s
1
- I
Piss
few
a
(Beaver)
17. T h u r s d a y
N o r t h&t h e
- heavy
afternoon
Bte
I recd
B l o s s o m c a l v e d i n t h e Cow Y a r d , a h e i f e r
early hour
c a l m morng O l d M o o r e & S o n s c a l l ` d
Swarms
of flies of all sorts
A
- Warm i n
&
- fine
breeze.
16.
Blossom
15.
Calved
heifer calf
June
way
the
f o r w d Pr J
in
was
the provisions
I
caught
at C h a r l e s
I
18. F r i d a y - g o t
s
hoeBm
a oSkbeo F
t t lat
e a dWnight
td
rad
far
e got
aE
v eM
ro
r
M
ahwi s f a-.
We
rm& ha
O el d
i v ean
r
day.
-
1 2 C h i c k s out
o f 1 3 Egg8
M M M M M M a i U l i M i n M M
22.
h e a vy storm
Thunder 4
Lightening
found
19. S a t u r
&
a walk
took
- I
aback
of
the
-
Betsys.
wth
Tommy
Corcrao
point
of
Tommy went
back
Lake -
Will&
aback
whatever
Peer
of
rain)
at
Bad & G o o d G r e a s e & w a s
below
the
very poorly
owing
to
t o o much C o l d
pinage
but
163
Castor
down
Girls
help'd
- The
Rains
-
of
Hill
got
from M i n k
a heavy
was a l s o
Gang
signs
Charles&
- No
-
are v i s i t i n g
d a y - at n o o n
there -
during
Fra
- a fine
well
(&
no Deer -
late
for 0
very
Creek
came
all
Fan
20. S u n d a y
God
&
Thank
Han
21. M o n d a y
rather unwell
4
p.m.
abt
it.
abt
very
Storm
little
was
awful
- it
b y an
Lightening
visited
says
who r e t
he
&
night)
Thunder
(last
altho'
by Alick
complaint,
t o Mud L a k e
bilious
T u e s d a y - We w e r e
o f W i n d Rain & heavy
look
23.
c o o l to d a y i n c o n s e q u e n c e w i t h t h e W i n d Wstly
Blk f l l e e
( C o m m o n l y Wednes.
f i n e Cool Morning,
Alick
a t l a s t made a s t a r t
thick
f e n c e abt t h e S t o r e & C o o k S h a n t y t o k e e p o f f the C a t t l e
Our Gardens
S
-
26.
25.
plenty of
Strawberries
at the P o s t
acet o f
Money
letter in
Bromley
Office.
^
(Spinage & Potacks
to
the
look w e l l )
- at n i g h t
qty
by
-
out
Dick
more r a i n
for a Span
we had Tommy F o y
Raf t
evening
Perrigo.
the
Horses
of Strawberries
with their
but i n
former s i m p l e t o n s
B o n f i e l d on t h e i r way to P e r r i g o ' s
sold
& Jean
Horses
&
at n i g h t
24. T h u r s d a y - a f i n e morning
We h a d Tom & J e a n a g a i n
soap
a
us some C o u n t r y
fish
we had
Harmon
Dyer
hoeing
the Garden - at n i g h t
finished
- No P i g e o n s -
brot
frog point
- We g e t p l e n t y o f
net r o d
in
&
a f i n e morning & cool N Wst W i n d ,
(New)
Friday - a f i n e day thro'out
o f the
Saturday
the few P o t a c ' s
return
as f a r as C h a r l e s '
Dyer
will
a g a i n to d a y .
y e o l d man & Steadman
Ra i n
had a c o n s i d e r a b l e
on f o r Aylmer -
Moore & S o n s ,
proceeds
We
the loan o f our Sm C a n o e
27. S u n d a y
h a v i n g got
p r o c e e d e d on h i s r o
u t e - A l i c k a r r i v e d abt noon c o m p l e t e l y
P
Water
. M a s soake
t e r odf a money
recd Ne
Lw
et
st
pe
a rp e rbse i n
& g ai n o t
the
i c e P from
. O f f ithe
c e Bromley
for
-
28
f o r me berries -
Mo.
River
Straw-
o f the
our
a re conthe d e e r away from
- Caster & Ceasar
were up at the
Meg & B e t s y & D i c k came up w i t h l o t s o f
Monday - The Boys A G i r l s
A c a u g h t numbers o f G r a p p l e ' s
tinually o f f hunting A driving
Vicinity -
a l s o 2 Bags
wool -
Wt13
l/2
&
last
&
10 l / 2
Anne
night
qty o f S t r a wb e r r i e s
in
in the
Dick
gross
&
the
went
for
Big
The G i r l s
Thunder
Eve ni n g alarming c l a p o f
-
or F o r t - & Skunk
Frs
at C h a r l e s '
- Hannah & F a n ny
to p i c k S t r a w b e r r i e s
5 o f old S p e t t y ' s
Chicks
kill'd
&
a great
Served her right
Stable
brot
Her to d a y ,
party
a ver y heavy r a i n & a most
I shot
We had
down
the C a r d i n g M i l l
I sent
June
29
Tuesday I s t a r t e d o f f A l i c k on my b u s i n e s s to the 2 d
R e mi t t e d
£ 1 5 to M r
C h u t e - r e m i t t e d by Him £ 1 5 to M r M c Andrew for M r
Mc In t y r e&2£to
Dickson
Mc I n t y r e ' s a / c - & sent a Memo f o r a few a r t i c l e s - I
shoemaker
e x p e c t W i l l i a m w i l l accompany A l i c k from the E g a n s v i l l e -
Mo t h e r
unwell
very
Burre11
men
July
&
1.
S e l f unwell
Hannah
weeding t h e
G a r d e n a l one
running
v e r y n e a r - but
Castor's
as yet
left
being
Charles`
increased
the same time -
greatly
away at
is
they had n o t
about
at home & t a k i n g C e a s a r
on g o i n g
to H e a l t h -
a p p e a rs
a heavy
place -
-
Bowels
used
t h e d a y b y the
whole
My
shower
not b e i n g
proceeding
to o p e r a t e w e l l -
&
Bowel C o m p l a i n t ,
the P i l l s
raw
Bed,
the
plentiful1
seldom
to
o f Head & B r e a s t & S i c k n e s s o f
C l o u d y Cool M o r n i n g - M u s k i t o ' s
complaining
30. Wednesday Mother
Ve t u n f a v b l e
as M o t h e r ,
touch o f
a v e r y bad n i g h t ye
a l s o c o m p l a i n s o f p a i n s i n her Bowels - Weather
Stomach - I ga ve h e r 3 o f C o o l e r s P i l l s
Fanny
ft c o n t d
as w e l l
T h u r s d a y - Cold N t h W i n d - I p a s s ' d
last
a Severe
night -
thro`out
f l a t u l e n c y - The
the whole d a y .
shot 4 P i g e o n s - We had
from the u s e o f S p i n a c h G r e e n s ,
rather
suspect
I had
I
tow d s
- Dick
again
to the l i k e
o f Rain
&
almost C o n t i n u a l l y
to the House
all day with griping
2. F r i d a y - Ra i n
very sore
o f u s was c o n f i n e d
bad
Very
Rain
cool
&
B l ' k e y&2men
up w t h
6.
A l i c k from
2d C h u t e
O l dIndanHen6 C h i c k s 5.
Warm
this
the
S e l f & Mother
in
&
will
over
remain w i t h us
Veal.
B
of 9
but
&
by
well-
a
accd
Sugary,
arrived
to K n i g h t s
- Alick
of
f o r a D e e r but
men
again - M r
up
pleasant
tried
a bit
Bl k Bte s e t h i s
of Rain
Bet & Meg a l s o
day,
&
Rafts
the House-
be v e r y
L B C
from the L
a Canoe
a fire
to
Better
Durrells
men
not
a little
Wind.
some o f D u r r e l l s
on T h u r s d a y M o r n i n g
E v e n i n g we s t a r t e d
that
suppose
morning.
- Cool & Cloudy N W s t
down
to m e n t i o n
weather & in
forgot
bad
I
men p a s s ' d
sight
3. S a t u r d a y
Chere.
in
landed
at t h e New N e t s - at Noon Mr
s o r e - & Fanny a p p e a r s
working
still
am o c c a s i o n a l l y
my B o w e l s
I
fine
R a f t s was blown
Davis
two - h i s
urre11 & his Clerk
d a y or
some -
D
wrecked
a
for.
Farm w i t h 2 men to work - A l i c k
I sent
to h i s
the few a r t i c l e s
who came up
4. S u n d a y -
in
Blk B t e .
brot
appr
Boys
sent us
Rafts.
day.
their
Monday - C l o u d y & c a l m a l l
joined
- Charles
f a i r calm d a y - The
at c h o p p i n g
Burre11 & Clerk
to work
Tuesday -
they
Very
do
hot
Old B l u e
7
Chicks
July
7.
8.
9.
10.
t h e y ar e too s c a r c e
the
brot
0 -
last
Lake.
tree P t
unveil
- I
troubled
-
&
168
Wind
v e r y un-
Water
is
was up & got
as the
&
this
a
Morn-
t h o C l e a r&very
last,
towards E v e n i n g -
S e t down
much L i g h t e n i n g -
bite
night,
- More c o o l
the
as i t h a s b e e n ,
night
Bte
t h i s morng -
lightening
& t h i s morning -
of Venison
I an a s u s u a l ,
any - Smurm s t i l l
at n i g h t ,
to get
again
wth Simon -
F l a t u l e n c y - J B t e gave us a t h i g h
g a v e her 3 p i l l s
wth
went up h u n t i n g
&
last night
d e a l o f Thunder
I t was v e r y s u l t r y
We had a g r e a t
was
Wednesday altho`
the N i g h t - I t
at b i r c h
it commenced T h u n d e r i n g & R a i n i n g .
sultry
dont
Head & B r e a s t - C h a r l e s
as b e f o r e - Mother s t i l l
o f her P i l l s - J
v e r y warm & s u l t r y
during
but
from the e f f e c t s
of
W e a t h e r hot
Simon r e t d
Mother very u n w e l l
&
-
complaining
T h ur s d a y
well,
noon
Excessive
very h i g h i n
the l o a n o f o u r Tent - C r a p p e ` s
still
abt
again
Friday -
Net
so S u l t r y
S a t u r d a y - We had a f i n e c o o l
i n g & d a y was not
- Blk`ey
B`te
-
then came u p & a s s i s t e d
the
last
of
a visit
& the r e s t
Made
as
us
soon
c o mi n g
by
drove
best
pointthe
God
sultry
Thank
took down
better
- A a calm
Charles`
-
&N.Wst
Family -
it
Wt
- when
&
Family, (leaving
to
5 p.m.
home
Westward
got
from the
the V i s i t o r s
abt
a H e a v y Storm from t h e S t h
Just
blew very v i o l e n t l y
6 p.m.
- which c o n t d t i l l
presaged
to kee p h o u s e , )
it
but
Road & C a s t o r
Buck - 3 p t s on one s i d e
on J o h n s t o n s
a fine
in our dogs
o ut
noon
the
Mother g e t t i n g
Blackey A Whitey
the
sore Breast
to B e a v e r Farm -
other
out on
abt
me a l o n e
M o r n i n g - The M o t h e r
S u n d a y - a Calm s u l t r y N i g h t
tho s t i l l
half
ing
puting
no s t a r t
v e r y l i t t l e Wi n d - O u r N e t c a t c h e s but few f i s h & the
More Cool
1st deer
t h i s Summer
l a t e r i s too h i g h f or hook f i s h i n g
- Charles tried in
f i n e 3 & 4 pt Buck
t h e Bay t h i s M o r n i n g e a r l y f o r a D e e r b u t h i s d o g s got
11.
Great
Storm o f
Wi n d A Ra i n
Hail A
Thunder
Hail
&
Rain
find
abt
when i t
till
again,
moderated
back
Monday
&
indeed
it
sho
14
13
12.
F a i r dayMowed the
Meadow
back o f
Garden
Very poo r
Great
Rain
C a l f put
i n t o the
Meadow
Cool
Sent
day.
is
&
Alick,
slashed
Year v e r y poo r -
Bte
this
Blk & J
which
very p o o r l y -
Mo t h e r s t i l l
Night.
in
was h e a r d
Orange
soreness
proved
wasall
in my Bowels
- M r P e r r i g o ` s Bull
arrived
of
well
170
-Anniversary -
by the
Orange
went
quantity -
Hay
something
The d a y t h r o ` o u t
i t commenced r a i n i n g abt
their)
fired
the Sound o f Cannon
or
&
J Bte home -
forenoon
the(12th
o f P e m b r o k e , suppose
f o r e n o on
at
Meadow
Monday - a f i n e Cool
the
i t up i n Cocks
down one l i t t l e
had
Early in
the d i r e c t i o n
Party celebrating
a.m.
Tuesday - Very Cloudy
1/2 p t 1 1
all day -
a very inconsiderable
f i n e c o o l c l e a r morning & d a y - The
- up & i n c o o k e r y
r a i n y & no out door Work c o u l d be d o n e - Mother
better
Wednesday-
stowed away s a f e - but
&
i n t o the Meadow -
A l i c k & B l k e y took t h e i r S c y t h e s
to C Perrigo`s
h a r l e s * Bull
ft the
C a lCool
f was put
arrived
AfterSupper,
down
unwell
( slimy & u n n a t u r a l )
I felt
15. T h u r s d a y - a f i n e c o o l Mo r n i n g - I d i d not r e s t
Bowels
n i g h t & t h i s morning
ft had
last
Caught
young
i n our s n a r e
w h i c h was
by Hanna h
a
this Morning & created
it
found r e l i e f
a good d e a l
of
from some
Took R h u b a r b
yesterday
worked me t o o much down a t C h a r l e s `
( having
kept a l i v e
t a k e n - ) but
morning
16. F r i d a y - A f i n e c l e a r d a y t h r o ` o u t .
Rabbit
arrived early
this
had
-
The
( in
Indians
Deer
clear
night)
very busy making
the
early
for
I
Bitters
Canoes
of
with
B l a c k Bte
this
By
Town
pretty calm.
start
to
this
appearance
Calf
I g n e a s g o i n g up
to
&
ti me b a c k o f f & on
with old
f o r some
fine day.
me how he was r e a d y
- Very
o f B o we l s & d e b i l i t y -
am u n w e l l
a Heifer
a Cloudy Morning - w t h
plenty of
are v e r y Light
& they k i l l
Soreness
their Place - I
M o r n i n g - D y e r Moore p a s s ' d
another change - Basie calved
Saturday - rather
Heifer
year
Got an o l d o n e P l a c e wher e I h a d g o n e on a v i s i t , or p r o b a b l y my b o w e l s
i n the E v e n i n g
a r e i n a n a t u r a l l y bad s t a t e - C h a r l e s took i n 6 L o a d s
suppose drove
i n the s n a r ebythe d o g s
by Y e s t e r d a y o f Hay p r e t t y w e l l s a v e d - H i s Meadows t h i s
Basie
Calf
S e l f unwell
soreness of
Bowels.
Plum
Pudding
18. S u n d a y
came up t o t e l l
Confusion
th
this
afternoon
.
gave
him
a small
Bangs & McAndrew
- I
to
for
to d a y
&
of
to
I
&
mo
2
Moores
finished
went
the
dry.
Hungry.
rather
as
Argus
took
Wind
was
Medicines
Inst
&
the
Meg
as
in
Drank
up
t h
Egan's
26thUlt
c a m e up
1st. 8
2 men o f
tired
E.
Shanty - renewing
we h a d
C.
- very
gardens
more c o o l
- but
B i r t h d a y - had a r a b b i t p i e 22. T h u r s d a y .
Still f i n e & r a t h e r
fine
(Castor & Sheedy)
t h e M a d n Farm -
d a y - 5 Men o f
B.
(2 M . G ' s
Pissen
me a C a n o e
Piss.
comn
Old
very poorly - promised
looks
in
night
26,
papers
Bte
dinner.
he
N
J.
after
Haying d a y .
retd
&
fine
on v i s i t
buy - & wrote
&
also
usual
up
Monday
only
- The 2 dogs
on up
at
3 B.T.Gas's
Inst)
went
Haying
Provn s
r d
E v e n i n g & b r o t me two p a c k e t s
&3
the
my T e l e s c o p e
after
&
8th
&
1st
to look
-
going
my sm C a n o e
&
20.Tuesday-a S p l e n d i d
here
Sm C a n o e
-
fixg
y e s t e r d a y ft r e t d
Birth day
Fanny`s
21. W e d n e s d a y - A g a i n
off
dinner
& E Moores
July 1 9 .
recd 8
papers
5
of
men up
Mannys
madecurryJellyr
veering
is
White
Washing
23.
24.
Charles
sent u s some
of Willy's
Calf
dry
weather
V e r y few
f l i e s in
the d a y
veering
Wst,
deal
of
at
&
the
abt
Weather -
Washing.
be a l l
saved
us up some
white
Haying
the F l o u r
came b a c k r e p o r t
The Women p i c k e d c u r r a n t s & made
a great
J e l l y - E g a n s two Men
to the N
some C u r r a n t
Harbor.
B e a r s had d e s t r o y e d
Frog
F r i d a y - W d N o r t h & Cool & b e a u t i f u l
f a l l i n g c o n s i d e r a b l y - The G i r l s
bro*
The Water
that
Piss,
here
on v i s i t
started
at
Meadow - The P e a c k ,
Hay w i l l
A i r s - Richard
Light
variable
Saturday.
report
Charles`
Calf,
lilly9s
mowing
We had Tommy & B t e
Btes
to d a y & Bte Two C a n u c k s ,
o f f her n e s t .
night.
a
along
for
him have
Piss,
a g a i n - Tommy
I let
Alick & J B t e
25. S u n d a y - a b e a u t i f u l c l e a r morning
after
-
- as he was & h a s been
Tame Ha yma ki ng,
dinner taking
on r e t u r n
him w i t h h i s
I E & Co)
to a s s i s t
(
time s h o r t o f meat v i c t u a l s
Barr. P M Pork
some
Monday
ma
Gnats
very
troublesome
Dry
2 Stacks
Blk B t e .
C h a r l e s ft 3 0 .
Dick k i l l f d
A^Duckfe
ypreek
Vind
26. Monda y - We had
Wind
Han & Fan
Btes
o f Rain
last
number o f
- I was up i n
a great
morning
a considerable
this
I caught
night
the
very
fine & dry.
&
work-
Han & Fan
Wst
Farm - T h e y a r e
all
sorts o f preserves &
-
till
blew
still
towards
the
that
the
took
morn-
built
excessive
high in
Lake
a heavy shower
is
Blk
C h a r l e s & men
Eveng
night,
Baptiste - plenty of
Haying weather.
making
fine
H a y i n g d a y a g a i n - T h e Women
& weather
down to B e a v e r
&
a beautiful
Meadow -
&
vas north & c o o l
at
f i sh & currants
27. T u e s d a y .
Crappe's
River w t h
fine
some
ing
fruit
28. W e d n e s d a y -
-
folk gathering
Jellies
29. T h u r s d a y - S t i l l
o f Hay for Black
&
last
- The W a t e r
we h a d
Shower o f Rain - It
was v e r y s u l t r y
less muskitos morning
Stacks
but
2 Small
flies
- It
a Slight
well
the afternoon
the ground
day & in
We had
30. F r i d a y
all
i n g when
hard
moistened
heavy
Rain
P
A u g .1stCR M c D
Hay m a k i n g
U
2.
Lake
&
2
Charles
Blk Dks
poor -
&
Dick
was
Branchers
Pt
&
over
at
Island
Creek
Hay
&
Hay
kil`d
4
a grt
very
the
some
a
of
Bason
n u mb e r
excessive
a
at
up
me a q t y
brot
McD.
a
R
they gathered
for C
Town - He
brot
Wild
Hughey MCDone11
to make
By
Wild
me i n
of
on a v i s i t ,
caught
- s a y C H Me a d o w
Brens
1 Pigeon
for
making
- Baptists
Litt
up
We h a d
&
- I
&gans
31. S a t u r d a y - C l o u d y ft C o o l M o r n i n g
at
blew
Perch
- at n i g h t ,
Men g o i n g
them -
in
up
recd
equally
- I
q`ty
Limits
Rice
commenced
Store
D a y - B l a c k B t e & Co
operat ions
from B M c I n t y r e s
of dysentery
at D o n e g a n s Id B a y a l t h o
unwell
by Him
&
&
- It
fine
again
with
of
hard
Beaudoin
him
he purchased
Sunday - Cloudy cool Morning
Medicines
Man t o a s s i s t
also
up
- Bte
Berries
& showery
-
also
- No Newspapers
Stuff
Chute
& Trousers
Blue
B e t s y & Meg & D i c k
n d
qty of
2
2. M o n d a y - a f i n e M o r n i n g
of
Rd
In
the
in
B.
afternoon
p e r aopened
tions
Egansville Post o
Office
3.
M.
Gaz
Tuesday
-
10
&
Egans
Creek
Haymakers
Meadows,
Airs
in
&
in
Co Byers Creek
C Lafleur
for
with
nets
now
H.
We h a d
&
&
then
a
also
By
2
be
by
Leaf
Dyer retd
Showers
Boys
-
bite
passcrappies
Gnats
to
- wrote
Son
few heavy
of Perrigo`s
&
f o r Maple
Letters
a
Moore
- Pay
with
Breakfasted
heavy morning,
day
Gazette
P . 0 . )
down
Cloudy dull
(Dyer)
Egansville
&
time.
on u p home - 2
Mon1
same
pass`d
morning
Pro.
&
fine
for
-
enof
lights
17thU l t m o&AylAug15th)-
Variable
-
i n g S h o w e r - We g e t P i k e
pretty well.
Wednesday
Bangs.
mailed
to C a s s i d y ,
Harmon M o o r e & Son
S.
him
J
Thursday -
Egansville
the
out
p a s s ` d f o r t h o s e M e a d o w s - recd 5 , N , P a p e r s , ( l 8 t
EgansHaymakersu p
Lake
Town G a z e t t e J u l y 2 5 d a t e E g a n s v l i l l e P o s t O f f i c e )
5/.
4.
Subscribed
for Maple
Leaf
5.
from
at
went
up
also
during
innumerable
during
day.
with
a
& Wind
yesterday.
fine day,
Hay
N
Est.
retd
2
Alick
(with
doe
them)
us
small v e r y t h i c k
are
will
be
o f Rain -
sorts
appearance
- & we have a l l
wth
the Wild Meadows
McD)
times -
having
l/2
was down
Alick
The G i r l s
I was g o i n g o l d
but
S p o t t y got
says
for C & R
all
an o l d
the Sun S c o r c h i n g hot at
Raspberries,
f i n e d a y but
- picking
Tommy's
6. F r i d a y .
the
finished
at C h a r l e s ' s
Canoe
7. S a t u r d a y ,
a l s o hd C h e r r i e s
tho`
- Betsy & Pick b r o t
wth
We t r i e d our Hogs C a s t o r & S h e e d y ,
a long S e a r c h
- Charles & Pick
after
got no S t a r t
in C Bay,
&c
the C o u n t r y ,
some o f the Meat - R a s p b e r r i e s
over
of Jellies
was over e a r l y ,
8. Sunday - d a r k C l o u d y M o r n i n g
Black Ba p t i s te
in B Creek
of
these
a parcel
I suppose
way u p )
from M r R o f Bromley
Edward brot me (on h i s
good - & they made 7 S t a c k s
(LaPerien
N Papers
about
10.
11.
12.
4 large
St a c ks
B Creek
13.
about
I s h a l l get
from that Post O f f i c e
beautiful
Bet & Meg was up -
Monday - f i n e
here a l l d a y .
the last
Pissendawa
9.
&
- Louis
morng
a d e e r at Head o f ye Lake no Luck
at t h e Mo of the Riv & c a ug h t
some
In the E v e n i n g the Boys
fine
l argo St a c ks -
Bkfast
Day.
in
to
aback
- & in
joined them -
Dick went over to B Cr e e k to commence o p e r a t i o n s
the Evening - J B t e & Louis P i s s e n d a v a
in w i t h 0
Tuesday - f i n e day f o r haying a g a i n - I took a walk
for
f i n e & very Hot & p r e t t y calm - S e l f
of Johnstons Road with Castor but met
Wednesday - S t i l l
with Smurm t r i e d
di ned
four
another f i n e M o r n i n g .
We
a l t h o p l e n t y of s i g n s - & Castor c h a s e d one along shore
B. Creek.
Crappe's Thursday,
finished
a heavy Shower e a r l y in the M o r n i n g . a f t e r
came home having
Friday,
Saturday
tho Boys went over to make C H Meadow - they came back
the Evening -
Tommy & A l i c k
-
W
15.
1 Stack
C H Meadow
Charles'
c u t t i n g Btes
heat
Charles
Bowel c o n p .
Aug.
it
broke
Saturday.
as
The
out
Boys
finished
is
9
a.m.
&c
just
at
-
Wheat.
night
finished
at
fall
in
Nth
turned
lying
in
went
Tommy a l s o
bad
hurt
- Peter
a
severely
God
Hay.
(Egans Limits-
Wind
own
Creek
sultry)
Weather
he t h i n k s
Bte
here
also
at C H Meadow
Bte
Piche
the
Week,
cutting
&
the Stack
Blk
&
very
Branns
is
got
- Thank
to make t h e i r
for
being
Morning
tills
busy
La deB
weather.
who
Hickey
bad
Mr
abt
home
night
this
Complaint
Charles'
a Bowel
at
- We h a d
had
was d o w n
B Creek
I
-
Be h a s
it
rain
Some
Sunday.
started
(last
i c k e y & Co
suddenly Cool
H
went
there
well
&
friends
Chute
News - a l l
at 4
Tommy h a v i n g
-
Horse
Brother
of
Flints
off
a/ct
Mrs
his
his
JBte&L o u i s o n
Vaudreull
at
a fall
confirms
from
State
16 M o n d a y - a f o g g y M o r n i n g ft v e r y h e a v y d e w - A l i c k
to
consequence
down
Warm
Hot & d r y
all
this
time
Sam W i l l i a m ' s
u p to make
Hay f o r
AMD
Dry &
Hot
to
Baptistes
Fall
Fall
&
Wheat.
Lake
- Baptiste
all
&c
&c
up
had
came
up
down
- Alick
-
a
Crappe's-
Charles
3
along
in
of
ran
Bros
day.
&
- dogs
- Charles
Warm s t i l l
Weather
the
pass'd
went down
- Hickey & Party
Wheat
B.
with
Little
C h e r e Meadows
for
Charles
started
assist
Crew
Btes
clear
looking
of
- plenty
Egans
homewds- Peter
two men o f
return
w i t h us
across
- Fine
- dull
hd
Brulo's
Perrigo's
- E g a n s 2 Men who t o o k
of
fever Clouds
some bad
wth
on w a y u p - r e p o r t
8 p.m.
a deer
abt
for
of
man r e t u r n e d
till
tried
return
legd
sick
hot d a y & p r e t t y Calm
Evening
on
dined
the
B Creek -
them - I n
at
with
not
& we a i l
19. T h u r s d a y
18. W e d n e s d a y
ferrying
17. T u e s d a y - f i n e
occur'd
Bro
did
the broken
Family very
20. F r i d a y - C l o u d y
l o n g tramp to d a y Nth s i d e w i t h t h e d o g s but h a d n o s t a r t
i n d e e d t h e d e e r a r e v e r y s c a r c e - C h a r l e s b a d wth b i l e s
these
&
l/2
Hot
Hot
Sultry
Thunder
Showers
Dick
&
fine
of
Han
day
but
very hot
would
is
In
the
Evening
We
Ed
spent
with
Wife
-
accompd
We
wth
had
bad
We w e r e met
I
&
v e r y bad
Eddy
Lake
dry.
go
&
day.
not
hot
pectoral
Breathing.
Alick
excessive
the C h e r r y
as
hot
from E d w a r d & W i f e & b a b y - K i t t y
21. S a t
t h e s ed a y s day
Hot
visit
cough & d i f f i c u l t y
began
22. S u n d a y - An e x c e s s i v e
also
23. M o n d a y - S t i l l
with us - She
home
from M i n k
I was
trip.
(tho'
trifle
-
a
about
am
was
&
calm.
some s v
u epgpel ti a
es
bles
sultry & very
night
flying
time - It
by t h i s
i n Mud L . B r u l e
long
I got
this
What
first
&cc.
of Bain
24. T u e s d a y - O n w a y b a c k
Complaint
v e r y heavy shower
bowel
the
- a few P i g e o n s
&
a t o l e r a b l e good
- Cloudy
pass'd
in consequence
some
under,
Warm T
&h
Sultry
cooler
25.W e d n e s .I
morning
still
this
better
&
t o o k down
B e t s y & Meg were up & g a t h e r e d
had
day
a
a
-
Wife
the
&
with
weak)
-
Aug.
27.
28.
supplies
required
- The
by
the
Engineers
Boys
Plums
shot
&
-
t h
4
on
Byers
few
down
-
were
Pigeons
Creek
Hannah
Some
&
gather
paid
date.(B
of
way
to
their
Bile
is
dogs
-
on h i s
&c
of
Girl
Subn
Litt
off
14th
a packet
on
too g r e e n
night
Gaz
Gazte
P Dyer
M
from M .
Inst
recd
at
are
- Alick
there
12th
a receipt
bad
Sandusky
Cholera
Perrigo's
very
Rochester
the Paper s
Reports
by
Towns.
Dyer
S.
better
U.
still
Pigeons
the
&
Castor's
one
with
Alick
it
B Mountains &
I kill'd
the
Bay where
at
day.
Boys h u n t i n g
beautifull
Wind.
Charles'
t h
a
the
o f 4 pt . B u c k s
into
I
D y e r M o o r e ft 2 M e n
the
Recd N. papers 2 Letters M. Gazte
T h uto
r s 15th
d a y Feb.
- S t i l l v e r y hot & s u l t r y ,
Reciept
abt
Lake,
flying
Mud
- We h a d
but
at
yet
his
5
Improvements.
Argus
be
1853
enclosing
Feb
to
t h
day N
-
Frontier
fine
& Buffalo
the
thought
15th
& One
N Papers
Creek
as
to
for Byers
up
in
rather
Rife
Friday.
Wd N
drove
a couple
Saturday.
started
Sheedy
G a g .5th&19th)nodaterecdalsoale
Neck-
between
it
o n e was k i l l ' d
say
the
Big
Pt
by D i c k & Han
&
to say f a t ,
Alick & Dick
but not
red.
Haying
at
of
of
very
the
River
good
or
to
in
portion
apparent,
Lake - both
the M o ,
the
grey Hair
took down a good
I was
Another Nest
of
ol d Woman
been
writing
that
that t h i s d a y was
the
to Bed - He
in
Sick
appears
to h a v e much f e v e r ,
of
alone
Point.
A l i c k mowed H u r d s C r e e k
appeard
Evening Richard complained
as h e
going
I
By Town & e l s e w h e r e -
I had
told & a s s u r e d
Idea
them t o the
in L B C h e r e .
i n t h e E v e n i n g B l a c k B a p t t e & g a n g came down
finished
&c.
having
when
a mi s t a k e n
11 Eggs - gave
formed
with
found
or had
&
tomorrow f o r
for M o n t r e a l ,
a d a y than S u n d a y .
noon,
was r e a l l y no l e s s
the M o r n i n g
all
Letters
Ache
f o r e n o on - In the
V e r y Warm d a y .
to s t a r t
intends
the
Monday -
as B a p t i s t e
it
only Saturday t i l l
noticed
Peacks
Charles
condition
2 fine 4
point
Bucks
Ducks
3rd
of 11
Eggs Nth Side
u n d e r the
30.
29.
Memo
I lost a day
o f my reckoning this
week
Warm
& Hot
Dick & Self Unwell
Stomach & Head
g a v e him 3 o f M o f f a t agavehim3ofMoffatsPillson h i s
to
Hot
recd 3 papers
Very
to
have
taken
are
cold
too
excessively
to d a y
last
as
The N i g h t s
hot just
but
rendd
a
excessively
Cool
&
took
Hot
a r e somewhat
before.
I
worked
in consequence
I w a s v e r y much
night,
31. T u e s d a y - W e a t h e r
&
unwell
Pill.
very
the days
taken
Moffatts
-
We had
Little
Dte)come
side,
yet
Cholera
again.
&
Timber
in
(whom
&
Co
went
States-
Canada
operations
in
t h e West
of Sickness
is
Donald
at
old
better
Thursday
- The P o o r
a little
a little
Little
felt
he bled
still
grass -
sore
poison
Bowels
affected
Self & Dick
day
as
t o commence
Donald & Sandy & P a i l l e f e r
up
still
the
accounts
altho'
No
other
is
my
with
+
2 Argues of 19th & 26th date
v e r y weak - D i c k ' s P i l l s a l s o worked him w e l l ,
his fever
1 Mon'l Gaz 21st Inst date
Very Hot
n o t q u i t e s o b a d b u t h i s Head i s much t h e same w a y .
The
Sept 1st
Very Hot still
2 G i r l s a s s i s t e d Alick & they b u i l t a small Stack in Hurds
Creek
Blk
C & R MD -
brotback
for
Lord -
the
Wednesday: Calm h o t
the
to
Bead
bad Eye
morning,
a very
this
Dick's
Thank
over
but
the Nose
W i f eh a s
- I
was
Still
Hot
ver y
cool
God)
night
Mothers
also
very Sore
by
was v e r y S u l t r y & Calm -
Eye
t h i s Mo r n i n g - & I
The l a s t
-The
much b e t t e r
2. T h u r s d a y .
(thank
says h e ' s
better
Richard
feel
Cherries
1 wrote by
Red
&
Dick
at Mink L a k e
Meadows
abt
5 0 clock
this
Wind We s t t h i s
last
Ronald
Bapte
g r a s s & she c a n do n o t h i n g - L i t t l e
among the
2 p.m.
Poison
still
the
us
abt
odd one.
abt
B l k B t e came o v e r & l e f t
at
a few P i g e o n s
shoots
d a u g h t e r born
morning last N i g h t ,
w i t h f l a t u l e n c y & s o u r stomach
4. S a t u r d a y - f i n e & Cool
was much t r o u b l e d
NWst
I
morning-
3. F r i d a y . The W e a t h e r took a s l i g h t c h a n g e l a s t n i g h t ft
4 pigeons
& 1 p a r t r i d g e had a l i t t l e Bai n - & the Wind ve e r e d to the Wt & was
a l i t t l e Cooioi
shot 4 p i g n s & a p a r t g e - I f e e l b e t t e r but weak at times Wind WESt
Fine
ind
W
night
Ri
ttle
1
Sept.
5.
Gazte
2 8 t h Ultmo
Monl
appears
to
&
then
Bet
we h a d
went
his
away at
appetite
the
is
came
grinds
- Charles
&
rate
6
from
h a v e made
home Meg came on v i s i t
S
Wt
to
which
R i c h a r d sc u t d o esnotappeartobevery
Wind
down
himself
t h e Evening We h a dM e e s r sDurrell&Hickey&2
a strong
God
stab'd
- Thank
accidently
In
Indns
robust
be m e n d i n g a s
quite
Richard
night
appears
a great
- & Alick
at
great
day.
but
there.
&
M e a d o w where t h e
Vinegar
day
well
warm
took d i n n e r
Knights
&
Venison
from
Salted
over
- he
Clear
Stacks
Sunday,
Farm a l l
Warm
Beaver
Dick's accident
Monday - A
Dickey
6.
V e r y Warm
Charles
p l o ug h i n g
Very
Hot
Charles
Ploughing
Excessive
Hot & c a l a
morning)
&
-
then
7. T u e s d a y
dinner
to
to
&c
to be
-
Hannah
Richd
time
&
Calm d a y
stern
mend
wrote to
my
get
therein
friend
- D i c k e y & 2 men r e t d t o o k
I
requested
to
wound
from b e l o w
seem
-
Bapte
to
having
- Mothers
finger
at
- he
the
in
affair
potato's
our potato's
much y e t - C h a r l e s
on my l i t t l e
preserves
not
towards Morning cooled
up
Richard's
P Post - I
on d o w n w a r d s .
not
destroying
& he does
Breeze
Plum
improving
Wst
- Meg c a s e
dble
forwd
ft
N
well
& it does
Cattle
scattd
& Megs
on
t h e Dog S h e e d y
the one
Bapte
brot
point,
abt
u p some o f t h e
learnt
plough
broke n - Fan & Meg
the other
on h a v i n g
brot
Indian
He
a rage
the Poison
manufacg
still
a little
on
me a 3
him
proceeded
- A veryHot
&c
be coming
send
R McIntyr e by
R. S . I *
seemed
any
a little.
8. W e d n e s d a y ,
some M e l o n s
Air
suffer
long
bad - & I h a v e
this
the
Eye v e r y
found
in
Clearance,
was
for
having
A l i c k came
plough
the
the
Hot
& ditto
More
Cool with
a little
Rain
o f Diarhoea.
Years
again
this
some
age &
(rather)
afternoon
night
with
My
more
all
-
this
BlkBerries.
by
to our d i f f t
&
so.
destroying
on
the
here
the d a y & w a s
from the N W s t
awfully
Plums
accompd
owing
a Sultry
Sleep
with
of
Rain
thro'out
Cattle
great
of
Oliver
t o s e e him
assistance
former was
- Bte & Waddy came
Indians
the
Clearance
the
Wst
a little
59
Charles
Wind
Day & towards n i g h t
Evening
to C h a r l e s ' s
little
after
- I was very u n v e i l
attack
evening
slight
the
a
the
down
but
Cool morning
in
M e g went
mother e n j o y e d
9. T h u r s d a y .
&
-
Self
Complaints
retd
hot
- b e i n g now
was v e r y c a l m
F a n n y who
It
Birthday
We had
wth
Baptistes
was N
at
- & the Wind
10. F r i d a y .
morning
stuff
ploughing
our
of
the
&c
h a s had
- The moaning
night
- Kitty
at
fate
his
is
now g o i n g
Edward
du
Durrell
&
t o h i m - Tc h a d M r
fort&
learning
her case
from P o r t
state
doctor
to
Dumais
Very Cool
towards
Evening
is
from
L.B.
- by
the
Morning.
in
in
latter
I learn
that
The Boys
l e a v i n g Margt
the
IndnS
at
better
the
Black
W
in
Potatos
Cattle
t o take up the
the E v e n i n g
to h e l p
the Hay as
Eye
we made a f i r e
- Smurm's
so that
&c
alone
matters with
s t a r t e d homewards -
for The Lord
Settled
to LumberattOpeongonym-
Chere
again preparing
Dumais a l s o
Aylen
also
o f f downwards,
Cloudy
started
11.S a t u r d a y .d u l l
B a p t i s t e & he
Weddy
Cl earanc e & Fence
all -
Wind & C o l d ,
sores
from
blew very hard
heavy during the n i g h t ,
7 a m - it
i t commenced r a i n i n g
knows where start 13. S u n d a y :
abt
B e t s y went back
t h e d a y n o t w i t h s t d g Bet & Meg came up
from E s t d & c o n t d t i l l
Btes
& A l i c k & Hannah went down
Farm.
times d u r i n g
Br
at
are destroying
W S Wst
my Hand v e r y bad w t h
14. M o n d a y .
House
&
Sept.
14
15.
14 Bags
Potato's
Baptiste
cleare
big & small
&she'sn e t t i n g
1st Isld -
in my p l a c e ,
- deld
We a l s o b a c k ` d & stopd a
Very Strong N W S t Wind at times S W S t
Louison came up
MOVE
to come
fast & he can
Flour on h i s promising
Flour e a r l y to C & R McD`s men
Tuesday a Barrel
& I let him have 1 / 2 B a r r :
& work next week - D i c k ' s wound h e a l i n g
f i n e Cool day a g a i n .
( 1 0 t h ) New Net
Wd
Wt
&
Wst
- Alick
these
bi g & small mixed - O ur
f i n i s h e d & Backed - I am troubled
& Hannah brot up 14 Bags P o t a t o ' s ,
Wednesday-a
about p r e t t y well - I have a bad b i l e on my hand - Mothers
last
days w i t h soreness o f the Bowels -
drove
16. T h u r s d a y , f i n e Day Wd N Wst - A l i c k & Hannah b r o t up the
7 Bags
tes
the
C l e a r a n c e - 21 Bags i n a l l
11 3 pointrest
21. in all large
Buck of
in the
BayPotatos from B
the afternoon - & C a s t o r
owing to the great drought for a deer i n
over h a l f ver y s m a l l ,
They t r i e d
out
netwe
17.
18.
Amable
19.
Changais & Paul
arrd form Lakes
Buck - f a t ,
Buck
3
grey & clean
large
a fine
tried
out
also
by Hannah - Charles
in
tried
fired
it
for
at
-
on
a deer
on
to
Byers
the
red H a i r
above
a Deer - a small
a little
of Rain -
&
from our C o m p l a i n t s -
the
trying
Pick
from
some V e n i s o n
again
recovering
were a l s o
assd
thank God
The I n d i a n a
kill`d
all,
sucs
whi ch D i c k
but Query what
Bay - We a r e
swim o u t ,
took down
for
appr
had
out a l i t t l e
tried
I mended up the o l d 2 1 / 2
Crew a g a i n
Estly.
the dam
Harmon Moore & Gang
- They
but would not
F r i d a y - a f i n e calm morning - They
in C Bay.
the Jump but wt e f f e c t
Alick
&
finid
C h a r l e s & B e t s y - We had
Creek having
&
S a t u r d a y - Wind
Canoe -
by Ca s t o r & e a s e
Cl oudy w t h
fat -
it
Doe was d r i v e n
&
it,
- I kill'd
Estly:
a little
B a m & Stables
Wd
yet - & was o n l y
Sunday -
Monday
in
&
papers
f
&
Ignias
cool
&
cloudy
the
Alick
wth
-
day.
House T i m b e r
off
to
for
Harmon
above
is
Madawaska)
a little
all
the
Family camp'd
commenced
&
to
- He
way
dinner
their
taking
down
forenoon
b r i n g me my
to
went
this
along
all
Louison
t h e Ho`s
as
before
Timber makers
day,
&
Dick
night
&
forgot
-
They
Off
Han
the P .
Family.
after
(on
amable C h a n g a i s
Young
A Estly still
Louis
&
last
Cool
Gang making
taking
all
- A fine
House
Sandy
slow
work -
High West Wind & Showers
a small
Family
Rain
Afternoon Changais
heavy
r
pass'd
Buildings
3 Men
the
&
the
21. T u e s d a y ,
Letter
to b r i n g down h i s
Son
at n i g h t
Bte
Monday.
Commenced Ho. Timber
deld
2 litt
p i g s to
o l d Woman
-
s t a reat
t e dtoo
o fmuch
f - choke
I hav
e now but
Marie sick Vomg & Purgg
cherries
Timber
22. W e d n e s d a y
3
)
Mariesick Vomg & Purgg eat too much cherries
party
(Alick
&
times
a w e a k G a n ginallt h e y m a k e b u t
Pork &
Baptiste
a Barr:
Black
left
abt
across,
- queer a / c t s
came
being
away another
McDonald & P a l l i e f e r
took
Thursday
-
at
for
all
my Papers
for
as t h e y c a n ,
unripe
a tough one
p.m.
which was
3
the
were
stabled-!
Monday
Betsy
Ho
the
t h i s morning -
t h e House Timber e x c e p t
abt
Evening.
the d a y ,
a h e a v y Ra i n & h i g h Wind d u r i n g
t i mb e r wor ke r s
for
last
Tim.
C l e a r c o o l d a y - The Ram broke my
I recd
Day.
away as w e l l
them - R e c d Maple L e a f
than e v e r -
A beautiful
f t Canoe worse
23. T h u r s d a y .
old 2 1 / 2
by s e n d i n g
toughing
Charles'
the month - The Boys
help.
from
P a u l d i d not come to
24. F r i d a y - A V e r y Warm & C l e a r
Charles'.
Considerable
Rain very early
7 Bags o f S m a l l P o t a c s & 7 B.ags o f
d y
from
makers - r e c d
I n d a n Corn
25. S a t
the
w i t h a mare o f H M o o r e ' s
- Dyer Moore & Simon T y a n d i k e
w i l l have
H Moor & F a mi l y were h e r e at dinner on way down - The
Timber makers
at n i g h t
Beams & C e d a r p i e c e s
here
stop'd
Rain
We had
the
i n Showers d u r i n g
alone in
at ti mes
25. S u n d a y Contd
up Hannah & r e t d
&
the
night
brot
27.
Very hard
frost
last
night
28.
Monday,
men
cool
night
Old
- Sandy
Timber
last
a fine
Ho.
frost
the
hard
at
Perrigo's
but
one
a
this
t h
very
for
former
this
-
Works
Cedar
the
the
took
w
fine
from
some
/9f
Working
night
Shore
of
fog
forenoon
of
at
before)
with
as
to d a y .
(same
down
-
also
came over
&
afternoon
night
-
Paillefer
went
Boys
day Cloudy day
- The
&
Pelerin
McD
last
immediately
rain
again
some
the
night
in
last
work
again
to t h e 5
more
- & great
frost
over
for
&
Luggage
l / 2 doz
b y Him
wth
again
to go
Boys
up
papers
loaded
speared
of Oxen
the
- Hughey McDonald
to C & R McD's
Ignias
a Yoke
Yesterday,
more m i l d
going
- A Canoe
3 K
pass'd
- Recd
seen
Tobacco
were
lb
Bason
Dyer Moore
the
3 Men
&c
had
only
We h a d
& returned
-
- The
- Some
Boys c o u l d
Tuesday.
The
Morning
Wednesday
frost
night
Sleepers
29.
More
last
Gaz
18tb
from
&
were here
will
Young
take
- C l o u d y ft a l i t t l e
Nephew
- they
the P e t w e t e -
Rifle
Paillefers
Thursday
p a n e s W G l a s s ft 2
(Hughejr u p )
stuff
Monl
Sept
30.
House
Timber
completed
Put a N e t
down a t
Shoal
for
away h i s
Fort
-
Oct. 1st
Warm &
Calm
No trout
as yet
Betsy's Birth
day
W fish
Evening
last
BBte
-
-
at
his
2
for
him -
C a n o e down
ft
but
long
all
1/2
a
was
took
Timber
mother came
brothers
noon
t o o k
my
Piss
- The H o u s e
- Alick
5p a r t g e s&
warm d a y
shot
was
- he
none
also
trying
- Charles
I
Dick
Hannah
- There
shifted
&
-
at
so
partges
Net
3
here
shot
night
repaired
but
found
clear
a d e e r but
abt
a big porcupine
of
they
Guard
1 0 Men w e r e
it
night
to get
Completed
for
- A fine
walk
also
Friday
brot
a Gang
0.
the
tried
found
in
again
but
Trout
warm & C a l m - A l i c k
Lake
No
Very
Pt
the
the
in
Shore -
to
from
&
Anniversary -
Smurm
Gloomy M o r n i n g
day.
mild
the
on h e r
during
at
Her
&
the
there
2. S a t u r d a y .
Co -
Perrigo with
of
P e l e r i n in
Head
2
2 Nets
shot
the
Estly
Rain
to c o n g r a t u l a t e
times
- Wd
siderable
Betsy
3. S u n d a y
visited
Thommy
in
at
con-
the
the
was
wth
Humid
Lake
Fishery
House Timber
brot to the
Ho.
Colls'
Timber
makers up
well
Mink
thank
Piss
God
a l s o came up
-
to
Richd
see us -
all
a little
draw
to
Tom
Ho
assisted
Westwd
Crew
&
Ho
fishery
man
Co,
J.E
&
assist
drawing
the
still
to
A Canoe
former
Bte
hard
J
from
commenced
Oxen
Alick
the
&
up
BtQ
fetching
&
very
Alick
blew
day.
- the
fishery.
for
B Chere
Litt
way for
Jack
ultrao)
-&
- I sat
down
in
L
Hay
One
- Big
25th
Flour
Came o v e r
Ho T i m b e r
Gas
1 B1
wth
Rainy Morning
to make
&
Rd
Lake
for
-(Mont
Pork
for
Rd
on way
Jack
started
P
all
Bl
- Hughey & Sandy
the
Rafted
1
&
Thorn & D i c k )
Letter
over
Landing
took
Trout
back
- It
Richard
- a fine
&
Rod
on
Lake
at
Night
2
(Meg
Breakfasting
- Mizling
at
came
Family
J
Lake
Thommy & W i f e & 2 C h i l d r e n
at
4. M o n d a y .
His
after
with
Timber
home
here
&c
Thom
5. T u e s d a y
Timber
8 men
h i s Mother
of
after
6. W e d n e s d a y
pass'd
M o t h e r ft P a r t y
&
t e
Newspapers
J B
2
&
Lower
collected
Alick
to
&
it
Evening
brot
the
takg
One
Do
4
2
Trout
Trout
9
Trout
7.
8.
9.
10.
down
the
the
abt
at
the S h o a l
all
Hunters
the
with
House
J Bte
&
Bo
/?7
was
went
went
at
Steady
Alick
he
Timber
&
Breakfast
Moore
left
&
man
in
Perrigo's
they
day.
Stuff
the
- Jeff
the
thro'out
more o f
Rain
for
Lake
a.m.
Rod
lo
A Continued
of Pork
Jack
a load
Big
Swell
they
the
deer,
Night
from
- at
a Small
Fish
&
Blackey
others
Water
Evening
up w t h
the
of
of
2
little
Donald,
but
Venison
full
In
went
late
Groux
day.
- After
I settled
Cloudy,
Bank.
Estly.
2 old Nets
Wd
u p on
Thursday
drawn
home -
join
past
Bason -
to
F r i d a y - M i l d Rainy Morning
up
went
the
Saturday.
the
men M a r s e l l o i s & N
of
Stormy d a y .
of
Mc
kill'd
-
Danl
stop'd
-
Deer
Qur
Sm C a n o e 1 / 2
&
McD
3
the h i n d
their
the c o u r s e
Sunday -
brot
arrived,
they
had
- arrd
of C & R
the H u n t e r s
4 Me n
Baptiste
Monday
say
%
15
Trout
2 7 Trout
1 like
i n the
ti;orri ing
hook.
in the afternoon - I caught
7 p.m.
a number
from the
&
Tommy & Alick r e t u r n e d
since
Buck
Tommy
of
r a t h e r a f i n e Day & Calm t h r o ' o u t - J e f f n Moore
pass'd
a l s o with
abt
from Rd Lake with the C a r c a s e s o f a Lge
Very Stormy n o t w i t h s t a n d i n g
at Big Shoal & 2 Trout
& Bro
11. Monday -
Crappe's
12. Tuesday & Alick arrd
rather
&aBig Doe D e e r - another s m 1 1 doe which they k i l l ' d
they went to Rd Lake was consumed - they brot also
We had
mostly pike - they
a s e o f Goods from R M S m t h .
Wind.
B Caere - I
begun - at Night
fish,
are not as yet
b e t t e r than a B r & 1 / 2 o f Mixed
say that the Trout
c
a Crew o f 7 Men o f J E & Co on way to L i t t
r e c d by them a
13. Wednesday - Cloudy w N W 8 t
we had W r D u r r e l l Son & C l e r k ,
in my very rotten Nets - We cut up the Deer & s a l t e d
to the R d Lake F i s h e r y - I got 2 7 Trout ft 1 P i k e
Shoals
a part - at n i g h t
E Johnston & Shanty Gang - & a Canoe o f P e r r i g o ' s
Narcess & M u r e l l .
Thursday
15
14
Trout
Trout
14.
15
16,
17,
18
10.
to
most o f
over
Jn°
&
Litt
soft
&
.
Men
late
in
fish
11
Inthe
went
the
on
rotten-
visited
Aliek
gales
Tommy
blow
cONTD
Marcellois
then
wtH
Rain.
arrD
Breakft
Wind.
rain.
&
Fork B&
ls 2
Evening,
downdws
slew o f men
rain
Ronald & a g r e a t
Cloudy with a l i t t l e
McDonnell
14. T h u r s d a y We had
perrigo
till
from the N W t
sleety day
Atoms,
2 Barr.
I
broken w i t h the
Estly
some F i s h & a pt o f a doe d e e r - i t
- & staid
&
at n i g h t -
rid of all
the d a y & a Canoe o f Men f o r C & R & MD a l s o
us
a l l d a y - Cold
- P e r r i g o & 2 Men h e r e
the flock Depot - We got
brot
(Sick)
16.sATDAY2 a . m .
H i g h West Wind
afternoon
Friday.
Alick
v e r y ha r d & C o l d
A most U g l y snowy
to
Hunters.
times m i z l i n g
torn
the R d Lake
lastly Wind & Raw at
home.- one o f my Canoes e n t i r e l y
Sunday.
wont
Monday,
join
the o l d N e t s a l l
w i t h Hanna went up to
the S h o a l s ,
T u e s d a y - Wind Nth & W e a t h e r f i n e d e l d
-E
Jo
2
2
b l s Pork
"
Flour
deld
Lafleur
7 Bags
recd from
C
of
.
Men up
Shanty
Put
down 1 0
i n C Bay
7 pike while
s e t t i n g them
at
Bis
for
Flour
Shiels
h
to Dan & H u n t e r ,
Gaz.
Sept
&
deld
also
12 B a r r .
Inst
for
Chs
Le Bl a n c
all night
Flour
no o
to
hard
Lake
his
frost
from
Rond
Gazette
after
Ck.
Wind,
with
o f Fish -
Evening Rod
MoDene11
the
a Barr.
b a c k w d s & forwds - S t r o n g
f i n e a f t e r n o o n we put
In
Jno
for Byers
also
f i n e C l e a r Mo r n i n g
at n i g h t
day.
abt
loaded
- & 1 Letter
N Oroux. M 1
Fl our to Murphy for
P
30 & 9 t h
3 Newspapers
J n ° McDone11 & 7 Bar
T.
recd
Oct ft 2 B .
M c B o n e 11 - I
9t
Men
J Me Andrew w t S l A l i c k G u n l o c k We had a l s o 3 Ca noes
wth
Potato's
20. W e d n e s d a y ,
Canoe Crews a beautiful
We had S G r o u x & P h i l
2
21. T h u r s d a y -
F i s h e r s came home t h e y brot o n l y
Nets
in C Bay
they ran back
a Most
in,
Sunday
b e a u t i f u l l d a y & v e r y calm at times - We
wds
for 0 - 3 7 p i k e from
22. F r i d a y . C o n s i d e r a b l e C a n o e i n g
N Wind a f t e r a v e r y r a i n y n i g h t ,
10 N e t s down
day
23. Sa t -
Bay.
had the dogs
C
-
15
C.
Pike
B.
Pike
18
Pike
23
11
Pike
24.
25
26.
27.
28.
Sunday.
N e t s at
Island
-&
a fine day.
the
the
Monday - d i s p a t c h e d
We had
We
Dick
brot
frost t h e
Bay.
12
2of
threa d
Black
Shoals
again
Bush P e a s e -
f i s h from the
of E
the n o t o r i o u s
down f o r P e a s e -
from t h e
got 4 W h i t e f i s h
&
15 pike
Alick
notorious
Richd
1 White
B a p t i s t e - & D i c k e y & Jno M e D o n e l l & 3 C a n o e s
1 W fish.
a fine day.
&
only
Tuesday,
f r C Bay - A l i c k
further -
the d o g s
D o n e l l ft men & 9 oxen at n i g h t -
23 pike
We had J n °
We t r i e d
we know l i t t l e
We dne s da y - Cl oudy & E s t l y W i n d .
found
a Deer but
they soon
for
Lake
there at
taking
Richd
the 3 Dogs
5&
night.
for
Bush P e a s e t o h u n t e r for C & R McD -
&c
F l o u r - Edward came up to h e l p u s to t r y
19 2 0 / 3 4
B'ls
Delivered
&2
D e e r - Cons liter a b l e C a n o e i n g - H i c k e y
started
T h u r s d a y - Gloomy & C l o u d y & c a l m - 3d ward & A l i c k
Smurm & Meg a g a i n
&
Moors
C
B
only 5 of
the nets
seen- 4 L i k e
3 pike
big shoal
of
Pike
17 pike
4 W fish
1 Trout
1 Mink
C.
Bay
16
out
5
nets
yet
-
6
B'bls
lesat
&
See
30.
here
&
at
a
Night
-
Dan
any
at
Sat
(5
- I
White
a
fish
only
down
thro'o
for
E
Moore
w
yesterd
&
&
I got
-
a g a i n gloomy-
Shoal
sett
-
at
night
pass'd
day
last
3 Canoes
little
the
number)
Misty,
the Sun
net
there
th
thra
the Mink
incessantly
their
Ronald
Shoals:
in
saw
ceased
rained
with
Little
the
to d a y .
at
it
-
all
p.m.
Estly
them
-
the
5 Nets
but
Mizling&
day
of
from
out
one W f i s h
pike
a fair
still
Shoals
of
It
Jn° MeDone11
thro'out.
of
to
nets
4
the
abt
with
out
Sunday
Isld
15 pike
Trout-
so
sign
Flour
no
the
- w h i29.
c hFriday:
cont
at
- deld
begun
there
day
9 Men
Bay.16
Nov.1.M o n d a y ,r a t h e r
-
31.
got
Gloomy
excepting
not
day
&
&
yet
p i k e ft 1
Bay
dark
the
could
Rainy
pike
not
3
Ugly
loading,
of
contd
whole
but
in
2
blk
the
nets
&
t o o k upmaking
4 N 146
e t sPike
ou
inta lol f C .
C Bay,
4 W fish
in
I
Canoes
Tuesday
dried
Nets
in
4
fr
z.
5
4.
2 big Bucks
1 Spike
1 doe
1 fawn
I . 2 . p t Bk
& they
all
0
fawn
We S k i n ' d
3 of y e
Deer
1
I fell Sick
of Pleurisy
almost
Tuesday
cont(l
commenced
Raining
time
before
-
the
Moor
they
the
daylight
Some
Afternoon
use
Spike
- In
the
I
times
for
Bucks,
at
in
lge
kept
since
went
work
f i s h caught-
they K i l l ' d
no
lumber
Canoe
took
by L a n d P e r r i g o s
their
- but
all
they
2
Showers
fairer
&
u s down
Gale
noon
rather
brot
Deer&
- 5
1 Fawn
last
in
6
up
- I
Moore h e r e
P i s s , ft Boy t o o k
night
Spike
Mr.
£lias
Cattle
of
-
ill
21/34
u s down
- & deld 4 9
bro*
seriously
the V e n i s o n
lack
fell
a
I
- at n i g h t
Big
at
the
to c o n t i n u e
went
wth
up
f r o s t y morning
A Cousin
by L a n d
Jack
morning
on T h u r s d a y
Buck m a k i n g
Alick
W8t
abt
but
left
day
- It
ail
E Moor & G a n g s
&
&
3.W e d n e s d a y- S t r o n g N
Doe
Edward
1
Pt
this
- fine
Charles-
pass'd
Lake - Big
up
to aft L a k e
o fKill'd
a 2
Buck
Evening
horn
up
carcase
went
Rd
Men went
on
to
up & h e
down
Friday
- I salted
Colls
Basin
Dan.
Hunters,
for
to
Lake
up
Bush O a t s
Rd
Clerk
from
fawn
of
-on
6.
8 more
7.
D e e r from
R d Lake
Very
Cold
Weather
14
Johnstone men S p r e e
of
this
not
very
with
altho'
*
relief,
back
suddenly
while
getting
long
pleurisy,
posed
Saturday*
a
I may
say
Hannahs
I
was
on
a
Indis-
-
-
-
bled
blister
assistance
put
morning
with
this
stop
off
to
me t o
came
taken
from
Fishers
blood
Lake
more
The Rod
little
for
up & h e l p ' d
time - B e t s y
came
the
Foy
took
with
Horses
night
&
we
detained
4
much b i l e
me -
still
-
Morin
Johnstops
3
certainly
- Betsy
tho
thereby
- K
with
- last
&
Vomited
)
mercies
Cold
&
Shanty
Payet
LeBlanes
-
with
A l e x Cam
his
having
all
easier
for
something
God
to r e c o v e r
Pt
- blister
- despatched
suffering
all
myself- & Charles
much
suffd
I
Still
trial
Sunday.
severe
thank
to
hard
snow
( Henry
light
way
drinking
on
&
gradually
Roy S h a l e r
the
Evening
in
was
very thick r e l i e v e d
8. M o n d a y - I
the
(
to
me
from
I
- I continued
weak
Sunday
very
People
&
night
- being
at
- Kind North
had M o r r i s s ' s
Oxen
Wind
people here
by the
-
15*
Thank God
recovering
tike
c t o r
the
Mondayin
went
I
w i t h t h e Doc
-
&
„
from
Ice
my
ft
- recd P
ZOC
gathering
Sickness
the
Edward
from M r M o I n t y r e -
(Codd)
t h i s Mo r n i n g - In
r
today some a r t i c l e s
d
to the S h a n t y
.
thank God r e c o v e r i n g
V e r y Cold M o r n i n g Wind N S W 8 t
Bay.
Shale r only
Tommys hands
E v e n i n g Tommy a r r
P
