{page one}

Mr James Cameron Island

12 of July 1894 Orangeman's Day Raining W Wind Mowed some a Raising Bee at Mr McQuaigs in the Gore Gordon at it

13th Mowing some Rained Thunder Lightning Gordon came

14th Fine at hay Leander went to the Point Shot a Loon Last Evening took the skin of him to Day Napoleon hence here for a Bun sent by Beatrice Casgrain Making coils Fixing some of the seed onions with Poles the Rocket a Pleasure Trip the Paul Smith went up Heman came Mr Genie here Brought Turnip {illegible}

15th Fine Mr Genie here Fernandez crofsed over

16th Putting in hay a Fine Day Dick Bocky Gathering Raking Genie went off

17th very Fine Mowing Indian here with Basket Gordon Ann Livinia went to Dundee taking a Tub of Butter Bought snaith 50 2 stones 16 Tin Basin RRR 25 sugar 20 Tea 1 soda 10 shoes 1- calico 15 Cash 1 Thred 15 Shoes 1..25 Butter 7..65) 1..89 Due The Richilieu Struck the Big Rock on Salmon River

{page two}

Mr James Cameron Island

1894

{page is too dark to decipher anything}