Scripto | Transcribe Page

Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file

James Cameron Diary, 1871

James Cameron 1871 Diary 9.pdf

« previous page | next page » |

Current Page Transcription [edit] [history]

19# 1871 April 6th

Mr James S Cameron Island

6th Fishing EEls Gordon and I got 5 Gathering their sap in the Bush On the Kitt Kitt Island

7th Went to Summerstown brought home Peter Grants Bag Got A Paper from Charlie Went out to A Camerons for Downs Elixir they had none then went to Williamstown in at James McDonald McRory in the Glen Got 2 Bottles of the Elixer at Mr Burtons Mary Poorly with the Rheumatism at treat at A Camerons and he treated 3 or 4 times 10 cents to AI Baker Angus on the Front

Good Friday and a Fine Day it is the sap runs well to Day East Wind and changed to West

8th came from Williamstown Got a lb of Tea from EElery took Dinner at Walter Bakers A treat at Summerss Walter and I seen Angus came from Cornwall Skinned 2 Rats for Tom Sumners Came Down to Henerys stopt all night

{second page}

1871 20#

Mr James S Cameron Island

April 5th Henery 3 Boys put me acrofs Let my canoe at Summerston as the wind was too high

Easter Sunday the sap dont run very well today Did not see the sun this morning A Dont Dance a sighn of a hard year Rained some East Wind changed to the West in a squall

10th George and Peggy and Peter Boiling in the Bush A Gallon a Peice nearly Gordon and I Burning on the inside of the Pitt Point Fence Ticks came and snaked Loons canoe Pewits or Revey came ice Going Down in cakes yet ice in the Bay and marsh George took home his sugar Gave him a stick for an oar Lent them A Bag eat Wild Onions to Day Wounded 2 Ducks Dugt a Peice at the stable some Frost in the Ground Began the Good Hay on Sunday for the cattle shut up Set 3 Traps for Muskrats for the first this Spring

11th snowing Rain East Wind Got a Rat for the First

12th Got a Rat Fixing Lane Fence Frost to night

13th Lashey here Crofsed with Peggy to sugar Bush Henerys Boys wanting wood Gave him a stick for spear handle shot a Duck did not Get it

Transcription Tips

  • Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
  • Click Edit when you’re ready to start transcribing.
  • Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
  • Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
  • Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
  • Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
  • Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
  • Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
  • Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
  • When done press "Save Transcription" to save your work.
  • Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
  • View more transcription tips.(Opens in new tab)

Current Page Discussion [edit] [history]

The library is committed to ensuring that members of our user community with disabilities have equal access to our services and resources and that their dignity and independence is always respected. If you encounter a barrier and/or need an alternate format, please fill out our Library Print and Multimedia Alternate-Format Request Form. Contact us if you’d like to provide feedback: lib.a11y@uoguelph.ca