Scripto | Transcribe Page

Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file

John Jardine Sr. Diary, 1868-1871

JohnJardineSr_1868-71_020.pdf

« previous page | next page » |

Current Page Transcription [edit] [history]

A True Sketch of Christmas

I went the buisy street along

When everything was gay

For all the merry merry throng

Were keeping Christmas day.

Small hands were full of costly toys

Small feet to mirth kept time

Nor ever happier girls and boys

Were seen in any time.

Anon their came with feeble pace

A woman pale from care

With such a patient angle face

As gods poor sometimes were

With tender hand she led a child,

As wan as poorly drest

Not skipping singing, laughing wilder

Yet happy like the rest

For see the fingers bare and slight

Their Christmas gift can boast;

One stick of candy red and white,-

A penny it has cost

A single penny hardly spared.

Mid thousands flung away: --

Twas this one single child and mother shared

The Joys of Christmas day

Mr John Jardine Tilbury West

Trudell P.O. Ontario

Command you may your mind from play

Between two stools you come to the ground

Go where you may birds will be found John

Try and never throw yourself down John

Transcription Tips

  • Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
  • Click Edit when you’re ready to start transcribing.
  • Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
  • Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
  • Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
  • Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
  • Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
  • Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
  • Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
  • When done press "Save Transcription" to save your work.
  • Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
  • View more transcription tips.(Opens in new tab)

Current Page Discussion [edit] [history]

The library is committed to ensuring that members of our user community with disabilities have equal access to our services and resources and that their dignity and independence is always respected. If you encounter a barrier and/or need an alternate format, please fill out our Library Print and Multimedia Alternate-Format Request Form. Contact us if you’d like to provide feedback: lib.a11y@uoguelph.ca