1834 September 20

Quebec - arrived here this day at 8 A.M. Same evening sailed for Montreal in the Splendid Steam Ship "Canada" and arrived there on Sunday morning the 22nd at 3 o'clock A.M. === 22 === We encountered a severe storm of wind, lightning & thunder with rain on Sunday evening and during all that morning, were detained in Lake St. Peter by thick weather.

23

At Montreal

24

Left Montreal at 5 in morning for the West Country by the Ottawa Route and arrived at Aylmer at 7.

26

Arrived at Bytown (Ottawa) and were prevented proceeding up Country by the sickness of children & the want of a boat.

30

Removed to Lower Bytown to a house rented from Mr. Clegg.