Scripto | Transcribe Page

Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file

Rosamond McKenney Sweet Diary, 1914

RosamondMcKenny(Sweet)_1914_502.pdf

« previous page | next page » |

Current Page Transcription [edit] [history]

Too Gory for Him

An actor recently from London relates how, while riding on a "'bus," he overheard an amusing protest from an American passenger who was "of the cloth." The American, he was afterward told, was a bishop visiting one of his English friends among the clergy. The Briton was showing his friend and different phases of London life, and also London town itself, from the top of a 'bus.

Two of lower class of Londoners, who sat in front of the churchman, were engaged in noisy argument, interlanding their conversation profusely with cockney slang and frequent introduction of that much used adjective among that class of people, "bloody." One stated that he was "bloody sure that the bloody bloke would come to some bloody bad end."

The defender of the discussed one declared that he was "bloody glad to inform him that the boy was now a-goin' to some bloody school or other, and was a-gettin' bloody good."

The loud conversation was annoying, not to say painful, to the bishop, who was not used to hearing that powerfully graphic old English word, which is so indiscriminately made use of by certain classes of British to qualify their adjectives and adverbs. Every time the word was uttered he winced as if with a little twitch of pain. At last he leaned depreatingly toward the offenders and said in conciliatory tones:

"My dear friends, cannot you contrive to make your conversation a trifle more anemic?" - N. Y. Chipper.

Transcription Tips

  • Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
  • Click Edit when you’re ready to start transcribing.
  • Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
  • Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
  • Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
  • Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
  • Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
  • Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
  • Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
  • When done press "Save Transcription" to save your work.
  • Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
  • View more transcription tips.(Opens in new tab)

Current Page Discussion [edit] [history]

The library is committed to ensuring that members of our user community with disabilities have equal access to our services and resources and that their dignity and independence is always respected. If you encounter a barrier and/or need an alternate format, please fill out our Library Print and Multimedia Alternate-Format Request Form. Contact us if you’d like to provide feedback: lib.a11y@uoguelph.ca