Scripto | Transcribe Page

Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file

James Cameron Diary, 1891

James Cameron 1891 Diary 11.pdf

« previous page | next page » |

Current Page Transcription [edit] [history]

Mr James Cameron Island

5th of April 1891 Low Sunday made some syrup Big Jams of ice

6th Randolph and Leander went to Rofs's Island to hunt Ducks seen a sail going Down Randolph Fishing EEls got one John H Boiling in the Bush 60 Pails Put out the White Boat Fine cold sap Running Taking the Banking from the Frame

7th Boiling and strained 5 Gallons to make sugar off W Wind Breaking the ice close to shore

8th Fine Running Well Lewis here for Milk and a Board to Fix his Boots Made 50 lbs of sugar to Day

9th On this Day of the Month I was Married 1862 29 years to Day in the sugar Bush Lots of EEls Fisher to DAy made 2 Pails of Syrup Lots of Wild Geese sap running awful well short of Barrels Dishes running over set Fire on the Lower Point and at the Plumtree East of the Grove took the Banking out of the cookhouse putting ice away from the shore

10th Fine E Wind Randolph shot 7 Ducks Leader shot 2 Strained 2 pails of syrup Randolph went to Summerstown Bought powder & shot got the Mail

{second page}

Mr James Cameron Island

11th of April 1891 Rained Last night Boiling in the Bush 3 Barrels of sap E W and W Wind Rain Boys spearing EEls Leander got 4 and Randolph got 4 ice Before the Door yet ice going Down 

12th Rained some in the Bush

13th Fishermen came put ice away from the shore W Wind made 50 lb os sugar to Day EEl fishers spearing a Good Lot of shooting Lots of Wild Geese and Ducks

14th Mr Charles Craig here Fine E Wind cool made of Syrup 5 Good Gallons sold a Quart to Fishermen 25 sold a Quart to Lewis 20 Lewis got milk a Lot of Indians Down Fishing EEls Got Fish from the Fishermen Loons came

15th Raining E Wind Fishermen to Lancaster with 1st Load of Fish Faking the Manure from around the apple Trees Water high 2 Indians camped up in Bell-Bay the Back-Bay Breaking up

16th Randolph & Leander to Fort Covington 12 Rats 2.40 sheepskin 50 cents strainer Fixed 20 Randolph a coat 2.75 Rubbers 50 Plough irons 25 shot 4 Ducks Tot Craig here Tom Rose to tell Hugh Ann they got a Girl made 1/2 Gallon syrup Got Gathered 9 pails

Transcription Tips

  • Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
  • Click Edit when you’re ready to start transcribing.
  • Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
  • Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
  • Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
  • Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
  • Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
  • Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
  • Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
  • When done press "Save Transcription" to save your work.
  • Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
  • View more transcription tips.(Opens in new tab)

Current Page Discussion [edit] [history]

The library is committed to ensuring that members of our user community with disabilities have equal access to our services and resources and that their dignity and independence is always respected. If you encounter a barrier and/or need an alternate format, please fill out our Library Print and Multimedia Alternate-Format Request Form. Contact us if you’d like to provide feedback: lib.a11y@uoguelph.ca