{page one}

Mr James Cameron Island

18 Nov 1892 Fine E Wind Leander went for Dick Bun to Lancaster Mr Genie came went to Cornwall Brought me 2 Bags of apples Turnips a pan for Sugar Bush Left his Guns Brought me a mud spear poles Thunder 1 cloap to Day

16th E Wind Rained to night Went around the Island cutting Rushes sawed some Wood a Good many Boats going to Day 2 Boats of Hunters on the EEl Island the Bohemian got a ground coming Down from Cornwall

17th Fine E Wind Leander went to Dundee Mr Genie came from Cornwall Fixing the Door of the shanty cut an ash For oars wrote a Direction for Mr Genie to send to Narcisse Charron Longuel county of Chambly P2

18th Drew some Wood Fine high wind to night and Rained hard Mr Genie skinned a Loon yesterday got 218 lb of Provender Traded Guns The Cultivator came up to take the Bohemian off

19th Windy Mr Barnhart here Bought Stanleys Duck paid 50 cents Mr Wallace with him cut Down the Dead oak at the River Mr Genie Fixed the saw Cultivator and Bohemian went Down Flurry of snow Let out the Ram

{page two}

Mr James Cameron Island

20th of Nov1892 Fine Mr Genie went off Leander shot a Fox W Wind

21st on this Day of the Month D MMaster Senior Departed 1846 Windy Drew up 2 of the Boats cool Fixing new pipes to the stove shot a Duck got a House Rat Billy Bone here {illegible} shooting to Day Made a Beetle Flurries of snow Keeping in the cattle Lots of snow on the Mountains Traveller went up in Tow 3 Masts and 2 Master Princefs Louise Running Began Saving the Ashes St Cecelia Day

23rd St Clement Day Flurries of snow W Wind Propellar went up Lumber Steam Barge went Down caught an EEl for Bait for the Mink shot a Duck cutting stove wood Princess came out to Day and the Algoma commencing to set Fires to the Marshes Princefs Laid at the Point

24th Windy T Craig here got the cutting stovewood setting Traps for Mink Fixing the Cellar Door Mr Higginson and Barnhart here stopt all night high W Wind cold

25th Mr Higginson Gave 2 Dollars cool Livinia John and Mary came Took a Boat From Hopkins Point as Salmon River is Froze The Princefs Laid up at Summerstown on the 23rd Boys went to Alexis Island Hunt John Charlie and Leander The Alexandra went up on the 25th on her Last Trip

Transcription Tips

• Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
• Click Edit when you’re ready to start transcribing.
• Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
• Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
• Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
• Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
• Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
• Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
• Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
• When done press "Save Transcription" to save your work.
• Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
• View more transcription tips.(Opens in new tab)