2. are here. to-night playing cards. Rob and I took 3 games Mr Mayer and Tom took none Maggie is here to-day.

5th It is very cold to-day I went across the road twice to-day. Maud and Cora Wright were And John Bertrand were here this afternoon names of those that were here to-night James Deslippe Ida Bondy Daniel Bondy Ida Bondy Lena Bondy Bertha Bondy Ector Gignac Louise Gignac Leon Gignac Hilex Gignac Edward Bondy Pat Ouellette John Deslippe Maud Wright Rosa Bondy Elty Bondy Thomas Deslippe Maggie is here to-day. Mr Mayer Was here also just before the crowd came. Monday

6th It snowed to-day Dennis Bondy and Mr Mayer were here this afternoon playing cards Maggie is gone home to-day. I went across the road twice to-day We went to Mr Babe Dislippe to-night Thomas Deslippe and Adelaide Pillion were there also. Tue Harry Bondy and Lottie P King were married to-day.

Teusday 7th It is warm to-day I Went to Fred Bondy this forenoon. Victor Bondy came and {gone?} to go and help to the butchering bee he brought me back to-night Martha is sick. Dickson brought me a Sewing. N. to do. Adele Dubis and John Martin were married to-day

{Wed?} 8th I went across the road & spent part of the afternoon to Fred's to-night Mr Mayer and Eugne Pouget were here Eugene came got us to go to Dan Pouget's dance we went and had a good It was fine all day

9th It was fine all day Tom was to a bri {cut off} Dennis {?} this forenoon and this afternoon he went a{cut off}

Transcription Tips

• Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
• Click Edit when you’re ready to start transcribing.
• Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
• Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
• Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
• Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
• Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
• Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
• Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
• When done press "Save Transcription" to save your work.
• Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
• View more transcription tips.(Opens in new tab)