See Will Thomson for sister Gan Cem

" Mrs Denny Broph for Dau'r

4410 St. Catharine St. Westmount Montreal

Mrs Burns R.C. Gan

Dan Firnan for father W.B Gan

Youl

" Wm Grice for Miss Margaret Maxwell

" Herb Hampton for mother Gan Cem.

" Geo. H. Galloway for wife

" Delbert Smith for Mother Berryton

" Riley Kane for child Town

" Wim Burnett for child Town

Gone Mrs Jas. Arthur Goulette for husband Town

Miss Johanna Naylor for Brother town

* Hunter Boys for mother South Lake

John McCalpin for Mother-in-Law South Lake

Miss O'Herin for father Town

Hart Hurd for Mother Town

Mrs Thos Donoghue for husband Town

" Walter La Shae for Husband "

" Frank Moles " " "

Mr E. Page for wife Pine Grove

" Roach " " Brewers Mills

" G. Collinson ' ' Seeleys Bay.

Mrs Wm Church Husband Lyndhurst

John Stevenson for child Seeleys Bay

Transcription Tips

• Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
• Click Edit when you’re ready to start transcribing.
• Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
• Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
• Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
• Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
• Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
• Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
• Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
• When done press "Save Transcription" to save your work.
• Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
• View more transcription tips.(Opens in new tab)