18th 1864

Lashey went to Fish EEls and for his spear got 30 I went to Mr Harpers he paid A Summers for Me 26 Dollars a Treat -/7 1/2 crofsed to Salmon River paid Mr Norman .7/6 all clear up to this Date Seen Bills Boy Bought of G A Streeter a pair of Lace Boots 8/9 a pair for myself 4 1/4 a Treat at Stoughtons with Walter Baker 1/6 Bought of P Buchanan Skelletons hoops 7/6 Came Down By Alexis Island Bills horse Dead Left my Boots to be Fixed

19th Stormy Lashey Fishing went for Tobacco to Harpers I sent an order for a Lamp Got it & Broke coming home Lashey stopt all night at Henerys

20th Breaking Roads chopping in the Bush Lashey skinning eels Fixing his Spear Getting all his clothes washed

21st St Agnes Day Went to Mr Harpers Bought of 1/2 lb Tea 2/- 2 lbs Sugar 1/3 Lamp 2/6 Treats 1/3 Went Down to Charlies with Grey took him up to Mr Harpers with Charlies the First time a horse out Charlie staving Lashey Thrashing Wheat

22nd Lashey chopping Charlie & I Fanning 2 Bushel of Wheat Stormy some Took my yarn to Mr Harpers on the 21st 10 lb Bag & All 21 Skains For to Give to Mr Campbell to Weave

23rd Went Down with Charlie took the Mare Lashey chopping & Went to Fish EEls in the evening I went with Gordon & his Mother to her Mothers Raining

24th Charlies Birth Day Lashey went to Bosells for his Traps and Razor

25th Washingtons Birth Day My Boy Went to the cold springs on the 24th Lashey to Fish EEls got 27 Angus & Mr Harper here Looking at the cows Gave him a variety of Fish to take home Put the Marsh hay in the Barn Lashey at

26 Lashey worked in the Afternoon Angus Jack & Jackson came took the cow salt hops Abe Lis Gordon and Livinia came

{second page}

Mr James Cameron Island January 27th 1864

I went as far as Mr Harpers with Lis & Abe Bought of Mr Harper 1/2 lb Candles -/4 1/2 Treat -/4 Mr Renshaw showing me the Bad piling & Bad Wood Lashey chopping all Day me chopping

28th Lashey chopping all Day me chopping very fine weather

29th Races in Salmon River Lashey went with his EEls chopping till 8 or 9 o clock we will call it 1/2 Day as his going for my Boots Drawing Wood a Mosquito on my Finger sucking as if it was the month of June The Pony Bet at the Races

30th Lashey came in afternoon stormy

31st Sunday Stormy East Wind & snow

1st of February Lashey Thrashing oats I went to Mr Harpers Bought Whiskey 1/2 Gal & Treat 1/10 1/2 Tobacco for Lashey 1/2 lb 2/- Broom -/7 1/2 Matches -/4 Pipes -/1 Ink -/3 had the Mare up stormy weather Brought 2 Bottles to Mr Harper 1 for the Bottle he gave me for the oil the other Charlie & I Got

2nd Fanning 10 Bushels of Oats Drew a Load of Wood Lashey Fishing sunce 10,0 clock got 1 Set his Traps at the Hay Island got 1 Rat

3rd Went to Salmon River Brought the saw home gave a Book to Abe to Buchanan 80 lb of Oats at 40 cents a bushel to my account to 12 Rats to Streeter 2..25 cents took 2 Bushels of Wheat to Mill Bought of Congdon 1/2 oz of camphor 7 cents hoarhound candy 3 cents got an almanack Bought of Mr Harper 1 Bottle of oil -/10 Treat -/7 1/2

4th chopping all Day Laurie came

5th Laura went to Salmon River Margaret henerys girl here Lashey chopping all Day went Down for Charlie & his ashes took Down 2 Bags Charlie Gave Gordon a Bell Lashey getting Rats

6th Lashey went to Trapps I went with Charlie to A Summers got 2/3 cash seen young David he was very Low Bought of Mr Harper 1/2 lb Tea 2/- 2 Treats 1/3 got 3 papers from McDonald went home with Charlie

Transcription Tips

• Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
• Click Edit when you’re ready to start transcribing.
• Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
• Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
• Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
• Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
• Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
• Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
• Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
• When done press "Save Transcription" to save your work.
• Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
• View more transcription tips.(Opens in new tab)