No 1. Sow took the Bore Maay 25^th

1877 Bushels 12 524 {written sideways} 7.20 450 {drawing of a hand}

No 1. Sowaw took the Bor Jan 27^th + $⁶1.20{over}78⁰{over}5{over}40

No 2. Sow took the Bor March 26^th {drawing of a hand pointing towards the equation}

Mr. Baggin Sent his catle her{here} July 9^th

500 Lbs of Pea meall 4 Month Parler $4 I start to gave Joseph Monday 12^th

November 19^th 550 of Pea Meall

Sheep 80 146 Days

C.G. Cockburn

Saulte Ste Marie Beu

Goulas Bay Miill

Algima th

{Unknown what the next part says}

C.G. Cockburn $⁴1.60{over}⁶135{over}1295

Saulte Ste Marie

Goulas Bay Miill

Algima

{the next section of the diary entry is full of equations}

30 31 31 29 31{each one over the next, all over} 152

41.60{over}6.60{over}82{over}742

4{over} 1.60

75 {over} 60{over} 135

crtar 4{over}160{over}1302

55{over} 27{over} 8227 1/2

32{over}5{over} 160

16{over}16{over} 32

40{over}40{over}80{over}80{over}160

after one in Ben 8 weeks her the 3th of September

one steus 3 week 75 c{over}75{over}$150 {the equation is written sideways}

200 lbs of pea meall

80{over}80{over}160{over}160{over}220

Mr. Bair sent 3 sters to paster

July 9^th 1877 6{over}6{over}6{over}18 18{over}18{over}36 36{over}4{over}144 20{over}20 10{over}10{over}22

Transcription Tips

• Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
• Click Edit when you’re ready to start transcribing.
• Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
• Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
• Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
• Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
• Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
• Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
• Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
• When done press "Save Transcription" to save your work.
• Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
• View more transcription tips.(Opens in new tab)