Scripto | Transcribe Page

Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file

James Cameron Diary, 1893

James Cameron 1893 Diary 37.pdf

« previous page | next page » |

Current Page Transcription [edit] [history]

{page one}

Mr James Cameron Island

9th of Dec 1893 E Wind Fine Boys EEl Fishing Got 137 skinning them to night the Hay in the Barn in with the Level of the Rails Done sheep came home from the Bush

10th This is Leander's Birth Day 1872 W Wind high

11th cleaning the EEls and salted them Sawing stovewood shot a Duck the Mare not well working at the stalls West Wind

12th E Wind snow very Frosty made a Good Lot of ice put 9 of the cows in the new stable now the mare is going to Kick Frosty to night

13th W Wind very very Frost shot a Duck ice making and ice Breaking its made over to Christees Island to night the Mare no Better its very Frosty to night ice takes a Lot to night

14th ice Taken acrofs all over here But a Lot of air-holes E Wind Boys got 7 Ducks Went for EEls got 10 Water Rising some Took the Boat in the airhole to the Sturgeon Island Looks stormy to night Unfortunate Day

{page two}

Mr James Cameron Island

Dec 15th 1893 a Fortunate Day E Wind Drifting snowing high Wind to night Lewis and his Boy here sold him 3 lb of Butter 75 cents 8 lb of Pork 80 cents Gave him 7 Duck and a Pipe for nothing seen Fox Tracks

16th Stormy E Wind Drifting Grinding the axes The Mare Dead Wind changed this Evening West ice Broke up some cleaning 10 EEls Wind high to night The Mare Dead

17th Windy East Drifted

18th E Wind Frosty Drew the Mare up to the Wet Place Looking for the sheep did not Fine them snow deep in the Bush Seen a very Large Track a Wolf or a Lynx or a Large dog The Boys for EEls got 12 Lost the Axe ice Looks good

19th a Fortunate Day Went to Look for the sheep Found Them took them home put them in to night Lewis's 2 Boys here Gave them 2 lb of Butter 50 cents is all paid now for the Pig Drew some Wood

Transcription Tips

  • Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
  • Click Edit when you’re ready to start transcribing.
  • Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
  • Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
  • Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
  • Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
  • Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
  • Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
  • Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
  • When done press "Save Transcription" to save your work.
  • Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
  • View more transcription tips.(Opens in new tab)

Current Page Discussion [edit] [history]

The library is committed to ensuring that members of our user community with disabilities have equal access to our services and resources and that their dignity and independence is always respected. If you encounter a barrier and/or need an alternate format, please fill out our Library Print and Multimedia Alternate-Format Request Form. Contact us if you’d like to provide feedback: lib.a11y@uoguelph.ca