Scripto | Transcribe Page

Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file

James Cameron Diary, 1893

James Cameron 1893 Diary 36.pdf

« previous page | next page » |

Current Page Transcription [edit] [history]

{page one}

Mr James Cameron Island

30th of Nov 1893 St Andrew's Day The Festival of the Scotch Rained some W Wind Lights Lit up yet water Raising a Little no shooting

1st of December some snow Last night Boys working at the Floor and Door of the stable cold Frosty Fed the Heifers at the stack

2nd Windy Frosty working at the stable put 4 of the cows in the new stable to night put the Barrel in the cellar for Water in the Porch put the soap in the cookhouse House not Banked yet

3rd E Wind Snowing Drifting no Lights to night as we cannot see stormy no Boats

4th W Wind cold Frosty Turned and Drew up the 2 Buns 2 men up in the Bay Fired 5 shots Ducquetts Flag Flying to Day putting the Tongue in the Sleigh put in the Pig

5th E Wind Frosty Cold at Tobacco 30 Plugs and a sack of Fine Leaves Boys shot a Duck

{page two}

Mr James Cameron Island

6th of Dec 1893 St Nicholas The Festival of the Germans Fine E Wind Turned to the West a Blew very hard Drifted Banking the house Boys shot 2 Ducks of a curious Kind but good eating very windy the mare very Lame

7th W Wind shot 5 Ducks got 3 EEls Went around the Island Lewis the Indian here for Milk and Tea he has a Family in his house this Winter the Mare very Lame the hay Done on the Barn Floor

8th Randolph and Leander went to Lewis's for the Pig Leander to Summerstown Bought of Nicholsons Boots 3 Dollars Powder and shot 4 spools Salt nails working at the Floor in the stable Lewis the Indian stopt here coming from Lancaster took supper Got milk Shot a Duck got Gordons cap and neckerchief at Hamiltons

Transcription Tips

  • Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
  • Click Edit when you’re ready to start transcribing.
  • Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
  • Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
  • Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
  • Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
  • Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
  • Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
  • Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
  • When done press "Save Transcription" to save your work.
  • Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
  • View more transcription tips.(Opens in new tab)

Current Page Discussion [edit] [history]

The library is committed to ensuring that members of our user community with disabilities have equal access to our services and resources and that their dignity and independence is always respected. If you encounter a barrier and/or need an alternate format, please fill out our Library Print and Multimedia Alternate-Format Request Form. Contact us if you’d like to provide feedback: lib.a11y@uoguelph.ca