{page one}

26th John H B Day

James Cameron Island

24th of March 1895 Fortunate Day Fine John H came From the {illegible} Traded My Big Knife with him Went with the Horse a Peice of the way

25th Raining Turned Fine Bill and George Morris here Leander went with Randolphs Boots to get Fixed Livinia (Sissy) came home with him one of Sam Rankin's Son's Passed here Going to see John Rankin up the Front who is very Low Fernandez and Gordon Filing 4 Saws Blackbirds came snowbirds Plenty

26th Fine Windy Drifting sawing and splitting stovewood water on the ice some Tapt a Few for the First

27th Fine Windy Gordon crofsed to A McDonalds sale water on the ice all of us 4 in the sugar Bush Leander Tapping First Churning to Day about 11 lbs Gordon came Bought Sugar Thread Tobacco

28th Unfortunate Day Tapping Fixing the Pans in the Arch running well cold Wind Sawing Tough Elms Hewing some sticks got 50 p{illegible}

{page two}

James Cameron Island

29th of March 1895 Unfortunate Day Tapping some Windy cool Run 35 Boiling Wrote 2 Letters 1 for the Toronto News with a Dollar in it The other the Glengarrian with a Dollar in it Made 3 Gallons for the First

30th Fine Boiling 2 1/2 Gallons to Day Gordon crofsed Took the 2 Letters to the P Office Got the Money for Registering and Postage Drawing some of the stable sticks to the stable Drew some stones for the arch for the Pots Went up to the Head of the Island Fixed the Wine Barrel yesterday and Last years Syrup got a Toronto Daily Star

31st Fine Randolph here E Wind

1st of April all Fools Day Unfortunate Day Fine Fine Day Drawing some of the Sticks for Stable Fixing the Pots in the arch some Gathering some sap not running good Gordon crofsed to Work at Duncan G

2nd Tapping to Day Boiling and Gathering Let out the Swine 3 Gallons came home

Transcription Tips

• Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
• Click Edit when you’re ready to start transcribing.
• Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
• Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
• Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
• Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
• Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
• Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
• Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
• When done press "Save Transcription" to save your work.
• Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
• View more transcription tips.(Opens in new tab)