{page one}

James Cameron Island

3rd of April 1895 Very Fine a Flurre of snow cranes came Boiling and Sugaring for the First about 50 lb running well Sport eat Poison as he Takes Great Fits cutting sawing splitting wood Ionia to the sugar-Bush

4th Fine Gordon came and went off Boiling in the Bush Found a Fox Lots of Ducks Flying

5th very Fine Killed a snake Made 50 lb of Sugar to Day Fan-Tailed Blackbirds came

6 Gordon came was to Cornwall Bought overalls 75 Tin Dipper 5 a cap 35 Pigs out seen a Flock of Wild Geese Going East a Lot of Shooting this Morning to the South side East Wind Fortunate Day

7th Palm Sunday on This Day of the Month Uncle John Departed 1893 Gordon went to church and went to see Mr Rankin who is very Lo he Found 2 Foxes of ours Boiling Brought 10 Gallons home

{page two}

James Cameron Island

8th of April 1895 Raining Foggy E Wind Gordon crofse to Help to sawing Mr Rankins stovewood Robins came Pe Wee's or Pheabys came swallows came

9th On This Day of the Month I was Married 1862 33 Years to Day Raining Foggy E Wind changed to West Fernandez and Leander shooting Blackbirds Fixed one of Syrup Barrels with Hoops 11 Gallons in it Froze hard to night Ice opened at Francis Island thats our Mark

10th Fine very cold wind north ice Breaking very Slow Emptying the Buckets of the Rain water Boiling what sap there is the Barrels about 55 pails First Laying of the Ducks This is the Day of Mr Rankins Sale Water Raising some

11th Fine WW Put out the Boat went to Sturgeon Island Fernandez and Leander about 14 Gallons to Day 6 Pigs young ones to Day

Transcription Tips

• Follow the example of transcribing provided in the first few PDF files of this diary.
• Click Edit when you’re ready to start transcribing.
• Click Detach to move the transcription box to a convenient location.
• Copy the text as it is, including misspellings and abbreviations.
• Start each new day with a new line. Otherwise ignore spacing and alignments.
• Use toolbar heading options for any headings in the text, i.e. diary titles.
• Use toolbar table generator for any tables in the text, i.e. finance records.
• Use toolbar comment option to add your own comments, i.e. illegible text or uncertain names or description of drawings.
• Use toolbar stroke through text option to transcribe crossed-out text.
• When done press "Save Transcription" to save your work.
• Note: If a line on one page appears to carry over on the same line on the next page, please check the next page and (if applicable) transcribe both pages together as if they are one page. Type your unified transcription under the first of the two pages.
• View more transcription tips.(Opens in new tab)